sanakirja-fi.com Ilmainen sanakirja vieraiden kielten.

Luettelo käännöksiä: ikävä

Sanakirja:
englanti
Käännökset:
annoying, bothersome, cumbersome, hustler, importunate, irritating, nagging, nuisance, pesky, spiteful, tease, tiresome, troublesome, vexing, worried, worrier, awkward, baffling, disconcerting, inconvenient, knotty, messy, perplexing, perplexity, worrisome, disagreeable, distasteful, harsh, irksome, nasty, seamy, tasteless, unfriendly, unpalatable, unpleasant, dratted, excruciating, horrid, impracticable, insufferable, insupportable, intolerable, pestilential, provoking, unbearable, underdone, unendurable, boredom, boring, drab, dry, dull, flat, humdrum, insipid, jejune, ponderous, prosy, stodgy, stuffy, tedious, uninspired, uninspiring, uninteresting, wearisome, cross-grained, grievous, noisome, obnoxious, painful, rough, sad, sorry, uneasy, unsavoury, hanker, hankering, homesickness, longing, nostalgia, yearning, compunction, contrition, grid, grief, grievance, heartbreak, ill-feeling, pity, rancour, regret, remorse, repentance, resentment, sorrow
ikävä
Sanakirja:
tšekin
Käännökset:
hnusný, mrzutý, neodbytný, nepohodlný, nepříjemný, nudný, obtěžující, protivný, rozčilující, trapič, matoucí, namáhavý, obtížný, problematický, trapný, drsný, krutý, kyselý, nelibý, nemilý, nepěkný, nepřívětivý, nevlídný, ostrý, tvrdý, nesnesitelný, neudržitelný, neúnosný, bezvýrazný, jednotvárný, monotónní, otravný, rozvláčný, odporný, politováníhodný, prudký, tísnivý, touha, hoře, kajícnost, křivda, lítost, pokání, politování, rozhořčení, rozmrzelost, škoda, smutek, stížnost, žal, zármutek, želet, zlost
Sanakirja:
sanakirja
Käännökset:
aufdringlich, beschwerlich, ermüdend, langweilig, mühselig, peinlich, schwierig, umständlich, unangenehm, verfänglich, widerwärtig, unausstehlich, unerträglich, ungenießbar, lang, monoton, öde, reizlos, trocken, arg, ärgerlich, barsch, lästig, mühsam, unerfreulich, verdrießen, widerlich, heimweh, sehnsucht, verlangen, jammer, leid, reue
Sanakirja:
tanskan
Käännökset:
kedelig, plagsom, trættende, besværlig, vanskelig, barsk, besk, dårlig, ond, slet, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, ufordragelig, utålelig, ensformig, bitter, penibel, pinlig, smertelig, savn, anger, angre, beklage, beklagelse, fortryde, ruelse, sorg, vemod
Sanakirja:
espanja
Käännökset:
aburrido, apestoso, enojoso, fastidioso, molesto, difícil, dificultoso, embarazoso, pantanoso, antipático, desabrido, desagradable, desapacible, displicente, ingrato, inaguantable, insoportable, insufrible, intolerable, cansado, empalagoso, gris, insípido, insulso, majada, pesado, tedioso, agrio, áspero, bronco, doloroso, lamentable, penoso, riguroso, violento, añoranza, nostalgia, arrepentimiento, compunción, contrición, dolor, escama, pena, penitencia, pesadumbre, pesar, remordimiento, rencor, resentimiento
Sanakirja:
ranskan
Käännökset:
âcre, agaçant, contrariant, cuisant, ennuyeux, importun, incommodant, tracassier, vexant, vexatoire, embarrassant, pénible, perplexe, problématique, aigre, déplaisant, désagréable, dur, ingrat, maussade, mauvais, ennuyant, enrageant, insoutenable, insupportable, intolérable, assommant, barbe, canulant, dormitif, embêtant, endormant, fastidieux, filandreux, monotone, sciant, soporifique, tannant, tuant, acre, acrimonieux, amer, coquillier, désobligeant, désolant, difficultueux, fâcheux, fagot, gênant, incommode, malplaisant, onéreux, rébarbatif, regrettable, revêche, aspiration, langueur, nostalgie, absinthe, componction, contrition, dépit, deuil, doléance, grief, pénitence, regret, repentance, repentir
Sanakirja:
italian
Käännökset:
fastidioso, molesto, noioso, seccatore, tedioso, imbarazzante, impacciato, brusco, brutto, cattivo, duro, scortese, sgradevole, spiacevole, insopportabile, intollerabile, monotono, deplorevole, disagevole, increscioso, penoso, sgraziato, nostalgia, rimpianto, dispiacere, pena, pentimento, rammarico
Sanakirja:
norja
Käännökset:
ergerlig, kjedelig, plagsom, besværlig, brysom, barsk, besk, lei, ubehagelig, utiltalende, utrivelig, ufordragelig, utålelig, ensformig, kjedsommelig, tråkig, amper, bitter, penibel, pinlig, sorglig, trist, hjemlengsel, lengsel, saknad, savn, anger, angre, beklagelse, ruelse, sorg, vemod
Sanakirja:
venäjä
Käännökset:
досадный, надоедливый, неотвязчивый, скучный, затруднительный, неприятный, невыносимый, нестерпимый, нудный, сверлильный, скучен, мучительный, неудобный, обидный, ностальгия, тоска, горе, печаль, скорбь, сожаление
Sanakirja:
ruotsi
Käännökset:
hätsk, retande, besvärlig, obekväm, oläglig, barsk, oangenäm, obehaglig, otrevlig, odräglig, ofördragsam, olidlig, outhärdlig, långtråkig, ledsam, tråkig, amper, beklaglig, bitter, penibel, pinsam, sorglig, hemlängtan, saknad, trängtan, ruelse, vemod
Sanakirja:
valkovenäjä
Käännökset:
абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы, назойлівы, цяжкаваты, цяжкі, маркотны, нудны, сумны, непрыемны, прыкры
Sanakirja:
kroatia
Käännökset:
neprijatan, zamoran, bolan, neugodan, surov, težak, nostalgija, žaljenje, žalost
Sanakirja:
liettuan
Käännökset:
nuobodus, gailestis
Sanakirja:
portugali
Käännökset:
aborrecido, enfadonho, enojos, fastidioso, molesto, apurado, difícil, dificultoso, embaraçoso, antipático, desabrido, desagradável, displicente, intolerante, aguerrido, cansado, gris, insípido, pesado, tedioso, áspero, bronco, doloroso, penoso, violento, lamento, pena, penitencia, pesar, sentimento
Sanakirja:
slovakki
Käännökset:
mrzutý, žal
Sanakirja:
ukrainan
Käännökset:
впертий, докучливий, заразний, набридливий, набридлий, надокучливий, наполегливий, настирливий, неспокійний, нудний, пересичення, погіршення, скучний, смертельний, спроба, стомливий, утомливий, важкий, витончений, вишуканий, вузлуватий, делікатний, колючий, крихкий, ламкий, недотепний, незграбний, ніяковий, складний, скрутний, слабкий, тяжкий, багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, густий, довга, довгий, довго, довголітній, занудливий, засушливий, заяложений, квартира, кволий, млявий, нерозбірливий, нудотний, одноманітність, одяг, одягнений, плаский, плескатий, плоский, площина, посушливий, прісний, прозаїк, прозаїчний, рівний, розпачливий, сирий, стомлюючий, сухий, тривалий, худий, болісний, болючий, бридкий, відворотний, гидкий, глек, грубий, деренчання, жахливий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, кепський, небажаний, невдячний, неласкавий, неприємний, непристойний, несмачний, несприятливий, огидливий, оцтовий, погрозливий, потворний, прикрий, різкий, страшний, терпкий, шорсткий, ностальгія, горе
Sanakirja:
puola
Käännökset:
dokuczliwy, kłopotliwy, nieprzyjemny, nieznośny, nudny, obeznany, przykry, tęsknota, żal
Sanakirja:
kreikan
Käännökset:
δυσάρεστος, ανιαρός, θλιβερός, νοσταλγία, αγανάκτηση
Sanakirja:
unkari
Käännökset:
csúnya, kellemetlen, elviselhetetlen, kibírhatatlan, unalmas, untató, bántó, bosszantó, kényelmetlen, kínos, vágy, vágyakozás, vágyódás, bánat, fájdalom, sérelem
Sanakirja:
viron
Käännökset:
igav, raske, vaevaline, nostalgia, lein
Sanakirja:
slovenian
Käännökset:
dolgočasen
Sanakirja:
albanialainen
Käännökset:
mall, hidhërim
Sanakirja:
romanian
Käännökset:
doliu, regret

Liittyvät sanat

ikävä sua, ikävä runo, ikävä exää, ikävä lyrics, ikävä ihollesi, ikävä suomi24, ikävä lokakuu, ikävä englanniksi, ikävä lokakuu lyrics, ikävä sua lyrics