Luettelo käännöksiä: ahdistaa

englanti

afflict, agonize, annoy, attack, bedevil, beset, bother, crumple, crush, depress, exasperate, gnaw, harass, harrow, hassle, heckle, knead, lacerate, mash, molest, mortify, nag, oppress, pinch, press, pressurize, push, quell, rankle, repress, rub, ruffle, screw, squash, squeeze, stifle, stress, swarm, tantalize, tire, toil, torment, torture, vex, weary, worry, wrack

tšekin

chumlat, dotírat, drbat, drhnout, drtit, dráždit, hladit, hníst, hněvat, leštit, lisovat, masírovat, mazat, mačkat, mnout, mořit, mrzet, mučit, mísit, napadat, napadnout, ničit, nudit, nutit, obtěžovat, otravovat, podrobit, ponížit, potlačit, potlačovat, přepadnout, přimáčknout, přitisknout, přitlačit, rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, sekýrovat, sevřít, soužit, stisknout, stlačit, stísnit, sužovat, svírat, tisknout, tlačit, trmácet, trápit, trýznit, tísnit, týrat, třít, unavit, unavovat, urgovat, utiskovat, utlačovat, utvářet, uválet, vtěsnat, vydrhnout, vyleštit, vylisovat, vymačkat, válet, zachvátit, zatlačit, zavalit, zaútočit, zlobit, zmačkat, zmuchlat, znepokojovat, útočit, čeřit, škádlit, ždímat

sanakirja

abgequält, abmühen, abreiben, angreifen, anstrengen, attackieren, drücken, einreiben, ermüden, foltern, gequält, geschleudert, geschunden, kneifen, kneten, martern, peinigen, placken, plagen, pressen, quetschen, quälen, reiben, schurigeln, spannen, unterdrücken, werfen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen

tanskan

angribe, elite, forulempe, gnide, knuse, martre, mobbe, pine, plage, presse, senere, trykke, tyrannisera, undertrykke

espanja

acosar, acribillar, ahogar, ajar, amasar, aplastar, apretar, arrugar, arrugarse, asaltar, atacar, atontar, atormentar, atornillar, atracar, cansar, cargar, chafar, embestir, empujar, fastidiar, fatigar, forzar, friccionar, frotar, hartar, heder, heñir, machucar, maltratar, martirizar, moler, oprimir, prensar, presionar, pulsar, refregar, reprimir, roer, torturar

ranskan

agonir, angoisser, appuyer, assaillir, attaquer, bourreler, briser, chiffonner, darder, essouffler, excéder, fatiguer, frictionner, frotter, gêner, harasser, harceler, importuner, jeter, lasser, lutiner, malaxer, maltraiter, martyriser, mécaniser, obséder, oindre, oppresser, opprimer, peiner, pistonner, presser, pressurer, pétrir, relancer, réprimer, sabouler, serrer, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer, écacher

italian

affannare, affaticare, affaticarsi, assalire, calcare, frangere, fregare, impastare, importunare, incalzare, martirizzare, molestare, opprimere, pigiare, premere, pressare, reprimere, schiacciare, seccare, sollecitare, soverchiare, spingere, spremere, stancare, stancarsi, straziare, stringere, tormentare, torturare, urgere, vessare

norja

angripe, bry, bråk, elte, ergre, forulempe, gnage, gni, kna, martre, mobbe, mosa, pina, pine, plage, presse, sjenere, skava, trenge, trykka, trykke, trå, trøtt, trøtta, tyrannisera, undertrykke

venäjä

атаковать, беспокоить, бросить, давить, докучать, жать, изматывать, изнурять, истязать, комкать, месить, мучить, мять, надавливать, нажимать, нападать, натирать, сминать, терзать, тискать, томить, угнетать, уминать

ruotsi

bry, bråk, förtrycka, klämma, knåda, marter, mosa, pina, plage, skava, trycka, tränga, trängas, trött, trötta, tyrannisera

albanialainen

fërkoj, lodh, shqetësoj

valkovenäjä

мучыць, мясіць, націскаць, прыгнятаць, рваць

viron

suruma

kreikan

βασανίζω, επιτίθεμαι, ζουλώ, πιέζω, τρίβω

kroatia

napasti

unkari

dörzsölni, elnyomni, gyötörni, kínozni, kínzás, nyomni, nyomást, szorongatni, szorítani, zaklat

portugali

abordar, acometer, afligir, agredir, amassar, apertar, asfaltar, assaltar, atacar, atormentar, atracar, cansar, comprimir, deprimir, esfregar, esmagar, espremer, friccionar, machucar, martirizar, oprimir, prensar, pulsar, recalcar, reprimir, roer, supliciar, torturar

romanian

ataca

slovakki

obťažovať

ukrainan

варення, випрасувати, гальмо, гальмувати, гнобити, гнітити, гризніть, давити, давка, джем, заворожіть, загальмувати, замісити, замішувати, затискати, затиснути, змішати, змішувати, мучити, місити, місіть, надавити, натискати, натиснути, прасувати, прес, преса, пригнітити, пригнічувати, придушення, рвоніть, стискати, стискувати, стиснути, тиснути, топтання, точити, уступ, чавити

puola

cisnąć, dręczyć, gnieść, katować, męczyć, nacierać, naciskać, nękać, uciskać