Luettelo käännöksiä: ahdistus

englanti

affright, agony, alarm, anguish, anxiety, awe, bearing, bother, concern, cumber, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, distress, disturbance, drag, dragging, fatigue, fear, ferment, fidget, flutter, fretfulness, fright, hardship, heartache, incubus, malaise, misery, misgiving, ordeal, pain, pang, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, suffer, sufferance, suffering, suspense, torment, torture, travail, trepidation, tribulation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, vexation, woe, worry

tšekin

alarm, bolest, bázeň, bída, hrůza, kravál, leknutí, muka, mučení, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, námaha, obava, obavy, pobouření, pochyba, pochybnost, poplach, pozdvižení, rozruch, rozrušení, rušení, shon, soužení, starost, strach, trable, trampota, trest, trápení, trýzeň, tíseň, týrání, utrpení, vzruch, vzrušení, vření, zděšení, zmatek, znepokojení, zármutek, úděs, úlek, útrapa, úzkost, žal

sanakirja

alarm, angst, besorgnis, erschrecken, folter, furcht, kummer, leid, leiden, marter, mühsal, pein, plage, plagen, qual, schmerz, schreck, schrecken, sorge, spannung, strafe, todeskampf, tortur, unruhe, unsicherheit, zweifel

tanskan

alarm, angst, bekymring, dødskamp, forskrækkelse, frygt, kval, lidelse, pine, pinsel, plage, rædsel, smerte, sorg, tortur, uro

espanja

agitación, agonía, ajetreo, alarma, angustia, ansiedad, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, espanto, inquietud, miedo, padecimiento, pasión, pena, penalidad, perturbación, sufrimiento, suplicio, susto, tormento, tortura, turbación, turbulencia

ranskan

agitation, alarme, angoisse, anxiété, calvaire, crainte, crucifiement, douleur, doute, effroi, frayeur, impatience, inquiétude, larme, lęk, martyre, oppression, peine, remous, souci, souffrance, supplice, tintouin, torture, tourment, transe, trouble, venette, émoi, épouvante

italian

allarme, angoscia, ansia, cordoglio, cruccio, dolore, fatica, inquietudine, irrequietezza, patimento, pena, pensiero, preoccupazione, sgomento, smania, sofferenza, spasimo, spavento, strazio, supplizio, timore, tormento, tortura, travaglio, trepidazione

norja

alarm, angst, bekymring, bry, engstelse, frukta, frykt, kval, lidelse, opphisselse, pina, pine, pinsel, plage, plunder, sinnsbevegelse, skremsel, smerte, sorg, tortur, uro, vånda

venäjä

беспокой, беспокойство, волнение, горе, забота, испуг, мука, мучение, невзгода, пытка, смятение, страдание, терпение, томление, тревога, тревожность, тревожь, треволнение

ruotsi

befara, bekymmer, bry, farhåga, frukta, fruktan, kval, oro, orolighet, oväsen, pina, plage, rädsla, sinnesrörelse, skräck, skrämsel, smärta, upphetsning, uppståndelse, vånda, ängslan, åkomma, ångest

albanialainen

dhembje, frikë, kushtrim, vuajtje

bulgarialainen

вълнение, мъчение, страх, тревога

valkovenäjä

замяшанне, мука, непакой, неспакой, пакута, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне

viron

ehmatus, hirm, hool, kannatus, kartma, piin, piinamine, vaev

kreikan

άγχος, αγωνία, ανησυχία, βασανισμός, δέος, συναγερμός, ταραχή, φόβος

kroatia

bol, muka, zbrka

unkari

aggodalom, fájdalom, fáradság, gond, gyötrelem, idegesség, ijedség, kételkedés, kín, kínzás, riadalom, riadó, riasztóberendezés, szenvedés, szorongás

liettuan

agonija, baimė, išgąstis, kankynė, kančia

portugali

agitação, agonia, alarma, alarme, alvoroço, angustia, angústia, dor, marejada, martírio, moléstia, padecimento, pena, perturbais, preocupação, rebate, receio, suplicio, suplício, suprimento, susto, tormenta, tormento, tortura, transe, zelo, ânsia

romanian

alarmă, chinui

slovakki

strach, utrpenie, úzkosť

ukrainan

агонія, агітація, бажання, борошно, бродіння, бульба, бульбашка, булька, відчуття, вішалка, галас, гамір, гомін, горе, гук, дбайливість, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, зніяковіння, катування, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, мука, муку, мучення, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, полиця, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, підставка, розривання, розруха, розслідування, стелаж, струс, стурбованість, тривога, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шум

puola

cierpienie, kaźń, męka, niepokój, trwoga, udręczenie, udręka