Luettelo käännöksiä: asettaa

englanti

fall, lay, place, put, putt, apply, assess, impose, inflict, perch, restrict, spoon, spread, superimpose, superpose, appoint, assign, define, denominate, describe, determine, predetermine, prescribe, qualify, specify, terminate, affect, attitudinise, attitudinize, beyond, pose, swank, lie, settle, take, appear, erect, set, stake, stalemate, stand, deputize, locate, lodge, situate, stow, adapt, install, plant, arrange, furnish, institute, mount, nestle, organize, adjust, ascertain, establish, fix, solidify, state, steady, stipulate, constitute, form, legislate, start, align, array, attune, dispose, juxtapose, marshal, preset, contribute, insert, invest, poke, allege, anticipate, assume, bet, found, pawn, posit, presume, presuppose, suppose, wear

tšekin

dávat, investovat, klást, naklást, nasadit, pokládat, položit, posadit, postavit, přijít, připravit, sázet, stavět, uložit, umístit, usadit, vložit, vsadit, aplikovat, navrstvit, použít, používat, přiložit, vršit, definovat, jmenovat, kvalifikovat, nazvat, označit, pojmenovat, rozhodnout, rozhodovat, stanovit, udat, udávat, určit, určovat, ustanovit, vyměřit, vymezit, pózovat, ležet, předložit, složit, spočívat, budovat, mít, nalíčit, napřímit, poštvat, přichystat, sestavit, vybudovat, vyrovnat, vystavět, vzpřímit, vztyčit, založit, zřídit, bydlet, ubytovat, ukládat, usazovat, zařadit, instalovat, nastolit, nastrčit, zavést, organizovat, pořádat, sjednat, umísťovat, upravit, urovnat, uspořádat, vybavit, vybavovat, zařídit, zařizovat, zprostředkovat, fixovat, potvrdit, připevnit, upevnit, upírat, upoutat, upřít, ustálit, ustalovat, utkvět, zakládat, zaopatřit, zjistit, tvořit, ustavit, ustavovat, utvořit, vytvořit, disponovat, prodat, řadit, rozestavit, rozmístit, růst, seřadit, seskupit, srovnat, vypracovat, vyřídit, zarovnat, zarovnávat, obklíčit, oblehnout, strkat, vkládat, vpravit, vsunout, zasadit, zastrčit, zasunout, dovolit, oblékat, předpokládat, přijmout, připouštět, připustit, uvádět, uvést

sanakirja

auflegen, hinlegen, legen, platzieren, setzen, stellen, anlegen, anwenden, aufsetzen, auftragen, benutzen, überziehen, umlegen, vorlegen, vornehmen, zutreffen, abgrenzen, angeben, bestimmen, bezeichnen, definieren, entscheiden, zeichnen, posieren, sitzen, hingelegt, ansetzen, aufstellen, bauen, beantragen, herstellen, hinstellen, spendieren, stehen, vorsetzen, angebracht, eingeräumt, unterbringen, anbringen, einsetzen, identifizieren, installieren, arrangieren, aufbauen, aufmachen, einrichten, veranstalten, abmachen, ausmachen, befestigen, begründen, ermitteln, festsetzen, fixieren, stabilisieren, rangieren, antun, anziehen, einfügen, einlegen, hineinlassen, investieren, stecken, anstecken, einspannen, errichten, gründen, stiften, umbiegen, voraussetzen, wetten

tanskan

lægge, sætte, stille, benytte, afgøre, befæste, beslutte, bestemme, betegne, definere, lege, posere, anbringe, ligge, nedlægge, putte, remise, stå, plissere, installere, arrangere, møblers, ordne, fastslå, stifte, investere, anlægge, etablere, folde, fundere, oprette, vædde

espanja

acostar, aplicar, asentar, colocar, poner, recostar, situar, tenderse, echar, imponer, infligir, calificar, decidir, decidirse, definir, delinear, describir, designar, determinar, fijar, formular, precisar, posar, posarse, acamar, depositar, tumbarse, sentarse, acomodar, acudir, empinar, yuxtaponer, alojar, insertar, albergar, instalar, meter, arreglar, ordenar, organizar, acordar, concertar, convenir, edificar, establecer, constituir, crear, estatuir, fundar, instituir, plantear, alinear, disponer, encajar, ingerir, injerir, introducir, invertir, apostar, basar, cimentar, suponer

ranskan

appliquer, encuver, mettre, placer, pondre, poser, postposer, rappliquer, remettre, reposer, entasser, imbriquer, interférer, marger, superposer, décider, définir, désigner, déterminer, établir, fixer, identifier, indiquer, qualifier, plastronner, apposer, coucher, déposer, asseoir, dresser, élever, ériger, morguer, prélasser, prendre, rebiffer, redresser, caser, insérer, loger, planquer, colloquer, contenir, installer, situer, accommoder, agencer, aménager, arrange, arranger, disposer, goupiller, ménager, ordonner, organiser, avérer, bâtir, combiner, ramener, repérer, stabiliser, constituer, instaurer, instituer, stipuler, aligner, grouper, jumeler, ranger, accoupler, ajuster, chausser, emboîter, endosser, introduire, investir, rendosser, admettre, édifier, foncer, fonder, parier

italian

appoggiare, collocare, coricarsi, mettere, piazzare, porre, posare, riporre, sdraiarsi, applicare, imporre, sovrapporre, accertare, decidere, definire, deliberare, determinare, fissare, qualificare, risolvere, deporre, comparire, giocare, rizzare, albergare, alloggiare, impiantare, insediare, installare, situare, arredare, combinare, ordinare, organizzare, sistemare, fondare, stabilire, instaurare, istituire, allineare, disporre, mettersi, schierare, arrangiarsi, calzare, innestare, inserire, investire, costituire, indossare, presupporre, scommettere, supporre

norja

betona, legge, sette, pålegge, bestemme, betegne, definere, posere, anbringe, ligge, nedlegge, plassere, putte, reise, satsa, stå, stille, installere, anlegge, anordna, arrangere, innrette, møblers, ordna, fastslå, grunne, grunnlegge, stifta, stifte, innsette, investere, stikke, bilda, etablere, etablert, folde, forutsette, fundere, vedde

venäjä

класть, накладывать, налагать, квалифицировать, назначать, называть, определять, решать, позировать, возложить, положить, постелить, постлать, уложить, дерзить, ставить, становить, водворить, поместить, помещать, благоустраивать, организовать, справлять, устраивать, обусловливать, уплотнять, устанавливать, основывать, учреждать, выстраивать, уставить, установить, вкладывать, надевать, закладывать

ruotsi

betona, lägga, belägga, bestämma, posera, anbringa, putte, sejte, satsa, förlägga, placera, sätta, läge, ställning, anordna, anställa, etablera, möblera, ordna, stifta, basera, bilda, grunda, ponera

valkovenäjä

кідаць, ліць, сыпаць, накладаць, накладваць, устанаўліваць, вызначаць, ставіць, будаваць, узяць, заставіць, расставіць, укладаць, укладваць, уводзіць

viron

asetama, paigaldama, tuvastama, investeerima, asutama

kreikan

ξαπλώνω, βάζω, εφαρμόζω, αποφασίζω, ποζάρω, εγκαθιστώ, τακτοποιώ, φτιάχνω, αποτελώ, συγκροτώ, ευθυγραμμίζω, τοποθετώ, επενδύω, ιδρύω

kroatia

staviti, sjesti, postaviti, prilagoditi, uspostaviti

unkari

fektet, fektetni, helyezni, tenni, megállapítani, meghatározni, megszabni, fekvés, lefektet, állít, jelentkezik, elhelyezkedik, rendezni, beáll, beállít, felállítani, feláll, belerak, berak, berakni, betenni, feltenni, felvesz, rátenni

portugali

acostar, aplicar, colocar, incluir, meter, pôr, situar, infligir, usar, decidir, definir, deliberar, designar, determinar, dirimir, fixar, posar, acamar, deitar, estender, por, sentar, acomodar, alojar, poder, identificar, instalar, arranjar, arregala, arrumar, ordenar, organizar, acordar, edificar, instaurar, instituir, cerar, constituir, estabelecer, fundar, intercalar, introduzir, invertia, apostar

romanian

pune, aplica, aranja

slovenian

postaviti

ukrainan

викласти, випадок, відпочивати, відпочинок, відпочити, встановити, ґрунт, діло, заглибина, заглиблення, застелити, здати, земля, класти, коробка, мотив, нагода, накривати, накрити, перепочивати, перепочити, перерва, підстава, покладати, покладатися, покласти, поле, положення, положити, поміщений, поставити, постелити, притулити, притуляти, проставити, складати, скласти, скриня, спочивати, справа, ставити, стелити, упакуйте, футляр, чохол, шахта, яма, накладати, накладіть, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, кваліфікувати, кваліфікуйте, керувати, керуйте, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, норма, означувати, оселити, оселитися, оселіться, оселяти, оселятися, оцінити, погодити, потужність, правити, призначати, призначити, призначте, пропорція, регулювати, регулюватися, розглядати, розглянути, розцінка, ставка, ступінь, тариф, улагоджувати, улагодити, управляти, ціна, швидкість, видобувати, видобути, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявіть, виявляти, вказати, вказувати, встановіть, встановлювати, встановляти, генеалогія, гідний, гора, держава, державний, завод, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, налагодити, насадження, обрис, оцінювати, передбачати, передбачити, підійматися, піднятися, підходити, погоджувати, поправити, поправляти, посадити, придатний, припадок, пристосуйте, риска, рослина, ряд, саджати, садити, стан, стверджувати, сформулювати, сходити, твердити, тягнутися, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, черга, штат, заснувати, затверджувати, упорядкувати, установити, вкладати, вкласти, додавати, додати, огородити, оточіть, розміщувати, знайдений, знайтися, складіть, утворити, утворювати

puola

kłaść, nakładać, określać, pozować, położyć, sadowić, stawiać, umieścić, umieszczać, urządzać, ustalać, ustanawiać, ustawiać, ustawić, wkładać, zakładać

albanialainen

zbatoj, vendos, themeloj

slovakki

opraviť, vložiť