Luettelo käännöksiä: esimies

englanti

administer, boss, captain, chairman, chairperson, chairwoman, chef, chief, chieftain, colour-sergeant, commander, conductor, director, executive, foregoer, foreman, frontlet, gerent, governor, guide, head, headman, headmaster, leader, manager, master, mayor, noggin, overhead, paramount, pate, president, primary, principal, producer, ruler, schoolmaster, superintendent, superior, supervisor, supreme, top, upper, upside, warden

tšekin

direktor, dirigent, hlava, hlavice, hlavička, horní, hořejšek, hořejší, kebule, kokos, kus, lepší, nadřízený, nahoru, náčelník, prezident, průvodce, přednosta, předseda, představený, správce, svrchní, vedoucí, velitel, vodítko, vrchní, vrchol, vyšší, vůdce, zaměstnavatel, záhlaví, úvodník, čelo, ředitel, šéf

sanakirja

anführer, befehlshaber, begleiter, boss, chef, direktor, fremdenführer, führer, geschäftsführer, handbuch, haupt, häuptling, höher, kommandant, kopf, leiter, oben, obere, oberer, oberhaupt, oberst, obmann, platzanweiser, präsident, reisebegleiter, reiseführer, verwalter, vorarbeiter, vorgesetzte, vorstand, vorsteher, übergeordnet, übergeordneter, überlegen

tanskan

anfører, bestyrer, boss, chauffør, chef, direktør, dirigent, disponent, formand, forstander, fører, hoved, hærfører, højdepunkt, høvding, instruktør, kommandant, leder, rektor, top, vejledning, øvre

espanja

amo, arriba, cabecera, cabeza, capataz, caporal, caudillo, comandante, conductor, crisma, directivo, director, dirigente, gerente, guía, jefe, líder, mandatario, patrón, presidente, soberano, superior, testa

ranskan

bobine, bouillotte, caboche, cafetier, cap, cervelle, chef, cid, cocarde, coloquinte, commandant, conducteur, contremaître, coryphée, direct, directeur, dirigeant, gouverneur, guide, généralissime, gérant, haut, hure, leader, limite, meneur, modérateur, pape, patron, perdre, prote, proviseur, préposé, président, prévôt, supérieur, tête, être

italian

alto, capo, capocchia, capoccia, capoufficio, cicerone, comandante, conduttore, direttore, dirigente, gerente, gestore, guida, guidatore, leader, manager, mente, padrone, preside, presidente, principale, promontorio, responsabile, rettore, superiore, testa, testata

norja

bestyrer, direktør, dirigent, disponent, foresatt, formann, forstander, fører, hode, høvding, leder, overhode, president, rektor, sjef, sjåfør, styreformann, topp, øvre

venäjä

башка, верхний, вожак, вождь, вышестоящий, глава, голова, директор, заведующий, кондуктор, лидер, начальник, полководец, предводитель, председатель, президент, руководитель, управитель, шеф

ruotsi

anförare, chef, direktör, dirigent, föreståndare, huvud, hövding, ledare, leder, president, verkställande, överordnad, övre

albanialainen

drejtor, kokë

bulgarialainen

директор, капитан, президент, шеф

valkovenäjä

верхні, галава, галова, дырэктар, загадчык, кіраўнік, начальнік, правадыр, прэзідэнт, старшыня, шэф

viron

boss, direktor, giid, juhataja, juht, komandör, töödejuhataja

kreikan

ανώτερος, αρχηγός, αφέντης, αφεντικό, διευθυντής, κεφάλι, ξεναγός, οδηγός, πρόεδρος

kroatia

direktor, glava, gornji, kondukter, predsjednik, viši, vodič, vođa, šef

unkari

biccent, elnök, fej, felettes, főnök, főparancsnok, hadvezér, igazgató, kalauz, magasabb, parancsnok, séf, vezető, vezér, államfő, állatfej

liettuan

direktorius, galva, gidas, komendantas, meistras, vadas, vadovas, vadybininkas, viršininkas, šeimininkas

portugali

acima, amo, arriba, cabeça, capataz, chefe, comandante, condutor, crepe, director, dono, efe, gerente, guia, líder, patroa, patrão, presidente, principal, regente, releguemos, senhor, superior, testa

romanian

comandant, şef

slovenian

direktor, poglavar, vodja, šef

slovakki

riaditeľ, vodca

ukrainan

ватажок, ведучий, великий, верх, верхній, вершина, вищий, вождь, голова, губернатор, дзьоб, директор, директоре, диригент, завідувач, завідуючий, керманич, керівник, командир, комендант, кондуктор, лідер, магістраль, менеджер, наглядач, найвищий, начальник, патрон, правитель, прапороносець, президент, президенте, провідний, промовець, розпорядник, староста, фігура, шеф, шефе, шпиль, щелепа, інструктор

puola

dyrektor, górny, głowa, kierownik, naczelnik, nadrzędny, prezes, prezydent, przemijający, przywódca, ptaszek, szef, wzburzony, wódz, zwierzchnik, łeb