Luettelo käännöksiä: hätyyttää

englanti

annoy, bedevil, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, pinch, spite, taunt, tease, vex, afflict, agonize, beset, bother, exasperate, gnaw, heckle, lacerate, mortify, rankle, tantalize, torment, worry, wrack, agitate, alarm, discomfort, disquietude, distract, disturb, faze, haunt, infest, intrude, perturb, ruffle, trouble

tšekin

dopálit, dopalovat, dotírat, dráždit, mrzet, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, šikanovat, škádlit, soužit, sužovat, trápit, týrat, zlobit, znepokojovat, hněvat, mořit, mučit, ponížit, trýznit, zavalit, alarmovat, lekat, narušovat, pobouřit, polekat, porušit, rozrušit, vyrušit, znepokojit

sanakirja

ärgern, belästigen, plagen, quälen, peinigen, placken, schurigeln, beängstigen, beunruhigen

tanskan

bryn, forulempe, nål, pine, plage, mobbe, senere, alarm, bekymre, forurolige, grue, larm, uro

espanja

amolar, doler, enojar, fastidiar, freír, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, sofocar, acosar, acribillar, ahogar, atormentar, atornillar, maltratar, roer, alarmar, alterarse, apurarse, conturbar, desasosegar, incomodar, inquietar, perturbar, turbar

ranskan

agacer, assommer, asticoter, brimer, chicaner, déranger, embêter, ennuyer, harceler, importuner, lutiner, mécaniser, molester, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer, agonir, angoisser, bourreler, chiffonner, maltraiter, obséder, peiner, pistonner, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tyranniser, relancer, alarmer, infester, inquiéter, perturber, préoccuper

italian

disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, seccare, stuzzicare, tormentare, affannare, straziare, torturare, vessare, agitarsi, angosciare, inquietare, turbare

norja

bry, ergre, erte, forulempe, nål, pine, plage, sjenere, bråk, gnage, mobbe, alarm, bekymre, forurolige, grue, larm, ora, uleilige, uro

venäjä

докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, мучить, терзать, беспокоить, тревожить

ruotsi

barr, förarga, irritera, nål, plage, reta, tjata, bråk, bry, alarm, alarmera, anfäkta, ängsla, larm, oroa

albanialainen

ngacmoj, ngas, shqetësoj

valkovenäjä

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, назаляць, мучыць, рваць, непакоіць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

kreikan

ενοχλώ, βασανίζω, ανησυχώ

unkari

bánt, gyötörni, kínozni, zaklat, aggódik, nyugtalanítani, szorong

portugali

aborrecer, enojar, importunar, irritar, marear, molestar, afligir, atormentar, roer, supliciar, torturar, agitar, alarmar, conturbar, impacientar, incomodar, inquietar, perturbar, preocupar

romanian

răutate

ukrainan

втручатися, докучати, докучити, досаждати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, пристаньте, гризніть, заворожіть, мучити, рвоніть, точити, бентежте, жовч, знесильте, нездужайте, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, руйнувати, стурбувати, тривога, тривожити, турбувати, турбуйте

puola

dokuczać, dręczyć, nękać, niepokoić

slovakki

obťažovať

slovenian

skrbeti