Luettelo käännöksiä: haitta

englanti

absence, affliction, annoyance, attention, biota, bitter, blemish, blot, blotch, blunder, bother, botheration, bug, care, chagrin, concern, cumbrance, damage, dearth, debility, default, defeat, defect, defectiveness, deficiency, demerit, detriment, deviation, diathesis, difficulty, disadvantage, discomfort, displeasure, disservice, distress, drawback, embarrassment, erratum, error, failing, failure, faintness, fallacy, famine, fault, fix, flabbiness, flaccidity, flaccidness, flaw, frailty, glaring, glitch, grief, hardship, harm, harmfulness, harming, hassle, headache, imbalance, imperfection, inconvenience, infirmity, injury, insufficiency, knot, lack, lacking, lapse, leanness, limpness, malignance, malignancy, matter, mess, minus, misapprehension, mischief, mistake, nastier, nick, nuisance, object, obstacle, pain, partiality, paucity, pity, poorness, predicament, prejudice, preoccupation, privation, problem, quandary, regard, reject, resentment, scantiness, scarceness, scarcity, shame, shilly-shally, shortage, shortcoming, slightness, solicitude, sorrow, sparseness, stain, stickler, stringency, stumble, stumbling-block, taint, tizzy, tribulation, trouble, undesirability, unpleasantness, vice, want, weakness, wish, wormwood, worrier, worry, wrong, wrongs

tšekin

bolest, bída, chabost, chyba, debilita, defekt, deficit, flek, hladomor, hoře, kaz, křehkost, křivda, manko, mdloba, mrzutost, mýlka, nectnost, nedokonalost, nedopatření, nedorozumění, nedostatek, neduživost, neklid, nelibost, neplecha, nepokoj, nepořádek, neprospěch, nepříjemnost, nepřítomnost, nesnadnost, nesnáz, nespravedlnost, nevýhoda, neřest, nouze, námaha, obtíž, obtížnost, odbočení, odchylka, odklon, odpor, omyl, poklesek, porucha, potíž, potřeba, poškození, péče, přehmat, překážka, rozpaky, rozpačitost, schodek, skvrna, slabina, slabost, slabůstka, soužení, starost, starostlivost, trable, trampota, trest, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, urážka, vada, vina, zanedbání, zbavení, zloba, zlomyslnost, zmatek, zranění, ztráta, zármutek, závada, úbytek, úchylka, úhona, újma, úzkost, škoda, škodlivost, škodolibost, žal

sanakirja

abbruch, absenz, abwesenheit, behandlung, beschädigung, besorgnis, defekt, defizit, einbuße, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, fleck, gebrechen, gram, hindernis, irrtum, jammer, klecks, klemme, klippe, knappheit, kränkung, kummer, laster, lücke, macke, makel, mangel, mangelhaftigkeit, manko, mattigkeit, mühe, nachteil, not, ohnmacht, panne, peinlichkeit, pflege, qual, schaden, schandfleck, schererei, schmerz, schmutzfleck, schnitzer, schwachheit, schwierigkeit, schwäche, schädlichkeit, schönheitsfehler, sorge, sorgfalt, trübsal, täuschung, unannehmlichkeit, unbequemlichkeit, untugend, verdruss, verlegenheit, zwickmühle, ärgernis

tanskan

bekommer, bekymring, besvær, blunder, bommert, brist, defekt, deficit, dilemma, fejl, fejltagelse, fiasko, fleks, forhindring, forvred, fravær, have, hindring, klat, kluns, last, mangel, men, mistag, oho, omhu, omsorg, omtanke, overlast, pine, plage, pleje, plet, savn, skade, skavank, skyld, smerte, sorg, synd, tabe, ulempe, underskud, utak, uvane, uvæsen, varetægt

espanja

aflicción, amargor, ansia, ansiedad, apuro, atención, ausencia, avería, barranco, borrón, carencia, carestía, compromiso, contrariedad, cuidado, cuita, culpa, daño, daľo, debilidad, defecto, deficiencia, delicadez, delicadeza, desacierto, desagrado, desarreglo, desazón, descaecimiento, descubierto, desmayo, desperfecto, desventaja, detrimento, dificultad, disgusto, dolor, duelo, déficit, embarazo, entuerto, equivocación, error, escasez, estrago, fallo, falta, fastidio, flaqueza, flojedad, inconveniencia, inconveniente, injuria, insuficiencia, joroba, lacra, limitación, lunar, lástima, maca, mal, malignidad, mancha, mancilla, mareo, mengua, molestia, mortificación, mácula, obstáculo, pena, penalidad, penuria, perjuicio, pesar, pinta, pobreza, preocupación, privación, problema, sinsabor, solicitud, tacha, tarea, trance, tribulación, valla, vicio, yerro

ranskan

affliction, aria, atteinte, bavure, besoin, bévue, carence, chagrin, contrariété, coulpe, difficulté, disette, dommage, débilité, défaut, défectuosité, déficit, dégoût, dégât, délicatesse, dénuement, déplaisir, désagrément, désavantage, détresse, détriment, embarras, embêtement, ennui, erreur, faute, filandre, flétrissure, fâcherie, fêler, gaffe, givrure, grief, gêne, hałas, hic, imperfection, inappétence, inconvénient, infirmité, infortune, injure, inquiétude, insalubrité, insuffisance, jurer, lallation, lapsus, larme, mal-être, malfaçon, malignité, manque, mortification, mâchure, méfait, méprise, mévente, nocivité, nocuité, nuisance, nuisibilité, obstacle, paillette, panne, pataquès, peine, perniciosité, privation, préjudice, préoccupation, pénurie, regretter, soin, sollicitude, souci, stylisme, tache, tare, tintouin, tort, tracas, tribulation, vice, vulnérabilité

italian

afflizione, ahimé, anomalia, assenza, bisogno, briga, carenza, carestia, chiazza, colpa, cruccio, cura, danno, debolezza, deficit, detrimento, difetto, difficoltà, dispetto, dispiacere, disturbo, errore, esigenza, fallo, fastidio, fatica, fiacchezza, grana, granchio, grattacapo, guaio, imbarazzo, impaccio, impedimento, imperfezione, inciampo, inconveniente, insufficienza, intoppo, lesione, macchia, mancanza, peccato, pena, penuria, pregiudizio, premura, preoccupazione, riguardo, sbaglio, scarsità, scocciatura, seccatura, sollecitudine, stento, svista, torto, vituperio, vizio

norja

anstøt, avmakt, avsaknad, avvikelse, bekommer, bekymring, besvær, blunder, bommert, brist, bry, defekt, dilemma, fadese, feil, fiasko, flekk, forlegenhet, forsiktighet, fortred, fravær, glemsomhet, hake, hindring, kluss, knapphet, last, lesjon, mangel, men, misgrep, misstag, mistak, mén, oho, omhu, omsorg, omtanke, overlast, pass, pine, plage, plunder, sakna, saknad, savn, skada, skade, skavank, skjøtsel, skyld, smerte, sorg, stell, svakhet, svikt, synd, tabbe, uenighet, ugagn, uleilighet, ulempe, umak, uvane, uvesen, vanskelighet, villfarelse

venäjä

бедность, беспокойство, вред, вредность, вредоносность, горе, дефект, дефицит, диатез, досада, досады, заблуждение, забота, затруднение, зловредность, изъян, недостаток, недостача, немощь, необеспеченность, неполадка, неприятность, неудобство, неудовольствие, нехватка, огорчение, озабоченность, оплошность, отклонение, ошибка, печаль, повреждаемость, повреждение, помертвение, помеха, порок, пятно, рванина, скорбь, слабость, тлетворность, трудность, ущерб

ruotsi

anstöt, avsaknad, bekymmer, besvär, blunder, bock, brist, bry, defekt, dilemma, fel, fil, frånvaro, förfång, förtret, groda, grämelse, göra, hake, knapphet, ledsamhet, mangel, men, misstag, nackdel, omsorg, omtanke, ont, oro, plage, sakna, saknad, saven, skada, skavank, skötsel, sorg, svaghet, svikt, svårighet, synd, tabbe, trassel, villfarelse, åverkan

albanialainen

dhembje, dobësi, dëm, dëmtoj, gabim, gambim, hall, hidhërim, humbje, kujdes, mungesë, njollë, shqetësoj, ves, zor

bulgarialainen

грешка, досада, неудобство, огорчение, отклонение, щета

valkovenäjä

брак, дыятэз, дэфект, замінка, засмучэнне, затрымка, клопат, невыгода, непрыемнасць, неспакой, нястача, няёмкасць, памылка, перашкода, прыкрасць, слабасць, страта, трывога, турбота, цяжкасць, шкода

viron

defitsiit, eksitus, hool, kahetsusvalu, kurbus, laik, nõrkus, nõtrus, pahe, plekk, puudujääk, puudus, raskus, tõke, viga

kreikan

έλλειψη, αδυναμία, ανεπάρκεια, ανησυχία, ατέλεια, βλάβη, δυσκολία, ελάττωμα, εμπόδιο, θλίψη, λάθος, λύπη, μειονέκτημα, προσοχή, φροντίδα, ψεγάδι

kroatia

dosada, greška, kvar, mana, mrlja, muka, nedostajati, nestašica, pogreška, porok, prepreka, tuga, škodljivost, šteta

unkari

aggodalom, akadály, baj, bosszúság, botlás, bánat, eltévelyedés, fogyatékosság, gond, gondoskodás, gyengeség, harag, hiba, hiány, hátrány, kellemetlenség, kár, mulasztás, nehézség, programhiba, sajnos, tévedés, ártalom

liettuan

defektas, deficitas, dėmė, globa, klaida, kliūtis, priežiūra, skausmas, stoka, stygius, sunkumas, trūkumas, žala

portugali

afastamento, aflição, amargura, aperto, ausência, avaria, borrão, carência, coita, cuidado, culpa, dano, defeito, deficiência, desafecto, desfalecimento, desvantagem, detrimento, disquito, dor, duelo, embaraço, equivocais, erro, estorvo, estrago, falha, falo, falta, injuria, languidez, latitude, lunar, mal, mancha, moléstia, mácula, nódoa, obstáculo, pena, penúria, permanece, perplexidade, perversão, pesar, prejuízo, preocupação, problema, tacha, tutela, vicio, zelo, óbice

romanian

defect, gafă, greşeală, lipsă, prejudecată, rău, înfrângere

slovenian

napaka, škoda

slovakki

chyba, nedostatok, porucha, slabosť

ukrainan

аберація, аварія, бажання, безлад, безладдя, безсилля, бити, благословення, брак, бідність, вада, ваду, важкість, вина, водянистість, вузол, відлучка, відсутність, відхилення, віце, гадка, голод, горе, гріх, дбайливість, дбання, дефект, дефіцит, досада, думка, діатез, забита, завада, заклопотаність, замість, замішання, занепокоєння, заперечення, заплутаність, засмучення, збентеження, збиток, зламати, зламатися, зло, злочин, зніяковіння, зіпсувати, каша, кволість, клопіт, концерн, краб, крихкість, ламати, ламатися, лихо, метушня, мішанина, напруженість, невдача, невигода, невирішеність, негаразди, недолік, недостача, незручність, нелад, необачність, непокоєння, неприємність, неспокій, неспокійний, неспроможність, нестатки, нестаток, нестача, нестачу, ніяковість, обриватися, обструкція, омана, перерва, перервати, перешкода, побити, поломка, помилка, порок, порушення, порушити, порушувати, пошкодження, прикрощі, прикрість, псувати, піклування, розбивати, розбити, розгардіяш, роздратування, розламати, розрив, розривати, розрідженість, розслаблення, розтрощити, розтрощувати, розчарування, розірвати, складність, скрута, слабкість, слабість, спотворення, стурбованість, стійкість, талон, травма, тривога, трощити, труднощі, трудність, турбота, турбування, тюхтій, тягар, убогість, увага, ураження, ускладнення, утруднення, ушкодження, халепа, хвилювання, хиба, хибу, шкода, шкоду, ілюзія

puola

brak, błąd, defekt, feler, kłopot, niedogodność, niedostatek, niekwestionowany, nieprzyjemność, omyłka, przykrość, skaza, szkoda, szkodliwość, słabość, troska, trudność, usterka, wada, zmartwienie