sanakirja-fi.com Ilmainen sanakirja vieraiden kielten.

Luettelo käännöksiä: hauras

Sanakirja:
englanti
Käännökset:
acrid, acute, affectionate, breakable, brittle, dainty, delicate, edge, elaborate, exquisite, exquisiteness, faint, fine, fine-spun, flimsy, fond, fragile, frail, frangible, gentile, gentle, gentlest, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, low, meticulous, mild, nice, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, queasy, sappy, scabrous, scant, sensitive, sensuous, severe, sharp, short, shrewd, shrill, silken, slim, soft, squeamish, steep, strident, stringent, sweet, tender, tender-hearted, tenuous, thin-skinned, ticklish, violent, vulnerable, weak, wispy
hauras
Sanakirja:
tšekin
Käännökset:
bezmocný, bodavý, bystrý, břitkost, břitký, chatrný, choulostivý, chtivý, citlivý, delikátní, dobrý, drsný, dráždivý, hodný, hrotitý, hrubý, háklivý, jemný, jemně, jízlivý, konec, kousavý, krutý, kyselý, křehký, lahodný, laskavý, lomivý, lámavý, láskyplný, lítostivý, mdlý, milý, mírný, měkký, nedůtklivý, nepříjemný, nesmělý, nevlídný, něžný, oddaný, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pichlavý, pikantní, povlovný, probíjející, pronikavý, prudký, pálivý, pěkný, přecitlivělý, příjemný, přísný, rozbitný, ryzí, silný, skrovný, slaboučký, slabý, sladký, sporý, strohý, stručný, subtilní, tenký, tichý, trpký, tuhý, ubohý, uštěpačný, vnímavý, vybíravý, výrazný, zahrocený, způsobný, útlocitný, útlý, špičatý, štiplavý, štípavý
Sanakirja:
sanakirja
Käännökset:
akut, beißend, brüchig, delikat, dünn, empfindlich, empfindsam, empfänglich, ernst, fein, feinfühlig, gebrechlich, grell, hart, heikel, heiß, herb, hinfällig, kraftlos, kreischend, kunstvoll, liebevoll, matt, mild, rau, reißend, rücksichtsvoll, sanft, scharf, schmächtig, schneidend, schrill, schwach, schwächlich, schön, sensibel, sinnlich, spitz, spröd, spröde, stechend, streng, süß, weich, zart, zerbrechlich, zierlich, zugetan, zärtlich
Sanakirja:
tanskan
Käännökset:
alvorlig, barsk, besk, bister, blid, blød, delikat, fin, fintfølende, flink, følsom, heftig, intens, lempelig, len, lækker, mild, mør, pikant, prekær, ram, sart, sit, skarp, skrøbelig, skør, smuk, spids, stel, streng, subtil, svag, sød, tander, tvær, vanskelig, varlig, vrik, øm, ømtålig
Sanakirja:
espanja
Käännökset:
acre, afecto, afectuoso, afilado, agudo, amoroso, austero, blando, bronco, brusco, bueno, cargado, cariñoso, delgado, delicado, desapacible, débil, endeble, escaso, expresivo, fino, flaco, frágil, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, muelle, penetrante, picante, primoroso, puntiagudo, punzante, quebradizo, riguroso, rudo, sensible, sensitivo, severo, suave, sutil, tenue, tierno, vidrioso, vulnerable, áspero
Sanakirja:
ranskan
Käännökset:
accusé, acre, acrimonieux, acéré, affectueux, affilé, aigre, aigu, aimant, austère, autocassable, brûlant, cassable, cassant, chétif, cinglant, cuisant, dent, douillet, doux, débile, dégoûté, délicat, faible, fin, fluet, fragile, friable, frileux, frêle, gentil, gracile, grêle, impressionnable, inclément, intense, mièvre, morbide, mou, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rompre, rouverain, rude, santé, sensible, subtil, susceptible, sévère, tendre, tranchant, âpre, épicé
Sanakirja:
italian
Käännökset:
acerbo, acre, acuminato, acuto, affettuoso, affilato, aguzzo, amorevole, amoroso, appuntito, aspro, austero, blando, brusco, cagionevole, cortese, debole, delicato, duro, esile, fiacco, fievole, fine, fino, fioco, fragile, friabile, gracile, gradevole, intensivo, intenso, labile, lieve, mite, molle, morbido, pepato, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, scarso, sensibile, severo, sottile, tagliente, tenero, tenue
Sanakirja:
norja
Käännökset:
akutt, alvorlig, amper, barsk, besk, bister, bitende, blid, bløt, damemessig, delikat, fin, fintfølende, følsom, hard, heftig, hvass, innstendig, intens, kinkig, klen, kvass, lekker, lempelig, len, linn, matt, mild, myk, mør, piffig, pikant, prekær, ram, rigorøs, sart, skarp, skjør, skrøpelig, skurva, snill, spiss, stel, streng, subtil, svak, søt, tander, tvær, tynn, varlig, vass, veik, øm, ømtålig, ørfin
Sanakirja:
venäjä
Käännökset:
горячий, грубый, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, крутой, лезвие, ломкий, любящий, мелкий, мягкий, нежный, непрочный, остер, остроконечный, острый, остёр, проницательный, резкий, слабый, строгий, тонкий, хил, хилый, хрупкий, чувствительный
Sanakirja:
ruotsi
Käännökset:
akut, amper, barsk, besk, bister, bitande, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, frän, hänsynsfull, kinkig, klen, len, matt, omtänksam, piffig, pikant, prekär, rigorös, skarp, skärva, skör, snart, spetsig, spliss, spröd, späd, stark, stel, subtil, tanger, tillgiven, tvär, vass, öm, ömsint, ömtålig
Sanakirja:
albanialainen
Käännökset:
ëmbël
Sanakirja:
bulgarialainen
Käännökset:
слаб
Sanakirja:
valkovenäjä
Käännökset:
востры, кволы, крохкі, ласкавы, ломкі, невялікі, пяшчотны, рэзкі, слабы
Sanakirja:
viron
Käännökset:
delikaatne, habras, leebe, peen, pehme, tundlik, õrn
Sanakirja:
kreikan
Käännökset:
ήπιος, αδύναμος, αιχμηρός, αμυδρός, απαλός, αυστηρός, διαπεραστικός, ευαίσθητος, εύθραυστος, καυτός, λεπτός, μαλακός, σοβαρός, στοργικός, στυφός, τραχύς
Sanakirja:
kroatia
Käännökset:
slab, sladak, strog, zajedljiv
Sanakirja:
unkari
Käännökset:
akut, enyhe, erős, finom, forró, gyengéd, hegyes, kényes, szelíd, szigorú, válogatós, éles, érzékeny
Sanakirja:
liettuan
Käännökset:
gležnas, griežtas, jautrus, keblus, meilus, menkas, minkštas, plonas, puikus, silpnas, smulkus, subtilus, trapus, švelnus
Sanakirja:
portugali
Käännökset:
acalorado, achacoso, acre, adiado, afecto, afectuoso, afiado, afilado, agudo, ameno, austero, belo, brando, bronco, brusco, caridoso, cortante, delgado, delicado, doce, débil, enchente, fino, fofo, forte, fraco, frágil, grácil, impressionável, incisivo, inclemente, intenso, laxo, macio, meigo, mimoso, mordaz, multe, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, primoroso, pronunciado, quebradiço, raquítico, rigoroso, rodo, rígido, ríspido, sacudido, safio, sensabor, sensível, severo, suave, violento, áspero
Sanakirja:
romanian
Käännökset:
acut, afectuos, aspru, fierbinte, pătrunzător, slab, violent
Sanakirja:
slovenian
Käännökset:
mehek
Sanakirja:
slovakki
Käännökset:
jemný, slabý
Sanakirja:
ukrainan
Käännökset:
акуратний, ароматний, безвільний, безхарактерний, блідий, брутальний, важкий, ввічливий, вередливий, вигострений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, вогник, віддалений, відданий, відлюдний, гарний, гарно, гнилий, гнучкий, гостра, гостре, гострий, гофрувати, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, далекий, делікатний, деренчання, доладний, жорсткий, жорстокий, завзятий, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кашкоподібний, квапливий, кволий, красивий, крихкий, крутий, кульгавість, кульгати, купоросний, лагідний, ламкий, легкий, люблячий, масивний, мелодичний, мелодійний, милий, міцний, наперчений, натуральний, невеликий, невиразний, невисокий, недостатній, незначний, некомпетентний, неправомірний, непристойний, неродючий, нерівний, нестійкий, нетерплячий, низький, низько, низько-ключовий, ніжний, нікчемний, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, обідраний, означати, омана, освітити, пеня, пиріг, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, природний, присвячений, приємний, прогнилий, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пропозиція, пряний, пухнастий, підлий, раптовий, ретельний, розбещений, розколення, розколюється, розпущений, розхитаний, рідкий, різкий, світлий, світло, сердитий, середина, середній, сильний, симпатичний, сирий, слабий, слабкий, строгий, стрункий, стрілоподібний, суворий, тактовний, терпкий, тонкий, торт, трубчастий, трухлий, трухлявий, тьмяний, тяжкий, укус, уповільнений, уривчастий, фокус, характерний, хирний, хитрощі, хитрість, хороший, хриплий, чудовий, чудово, шерехатий, шершавий, шкутильгати, шовковий, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина
Sanakirja:
puola
Käännökset:
czuły, delikatny, misterny, ostry, wątły, łamliwy

Liittyvät sanat

hauras persoonallisuus, hauras englanniksi, hauras synonyymi, hauras valtio, hauras luusto, hauras kavio, hauras emättimen limakalvo, hauras persoonallisuushäiriö, hauras hermo syndrooma, hauras x-kromosomi