Luettelo käännöksiä: hoitaa

englanti

administer, administrate, aim, appoint, attend, conduct, confabulate, control, deal, decree, direct, discourse, discuss, divert, drive, entertain, farm, feast, guide, handle, head, help, husband, lead, manage, micromanage, nurse, ordain, prescribe, provide, regale, regulate, stay, steer, superintend, treasure, treat

tšekin

adresovat, bavit, debatovat, dirigovat, diskutovat, dovést, hnát, hostit, hovořit, hýčkat, jednat, kontrolovat, kormidlovat, léčit, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, nařídit, obchod, opatrovat, ordinovat, ovládat, ošetřit, ošetřovat, podat, pohánět, pojednat, pojednávat, poručit, poslat, počastovat, prohovořit, projednávat, provozovat, provádět, provést, předepsat, rokovat, rozmlouvat, rozprávět, spravovat, stanovit, usměrnit, usměrňovat, ustanovit, vládnout, vodit, vyjednávat, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zpracovávat, zvládnout, častovat, řídit

sanakirja

administrieren, anordnen, bearbeiten, befehlen, behandeln, beherrschen, bewirten, dirigieren, diskutieren, empfangen, führen, gelenkt, hausen, hegen, kontrollieren, kredenzen, leiten, lenken, pflegen, richten, schicken, steuern, verarbeiten, verfügen, verordnen, verwalten, vorschreiben, warten, wirtschaften, überweisen

tanskan

administrere, anføre, ansat, behandle, beherske, beordre, bestyre, debattere, dirigere, diskutere, drøfte, dvæle, forestå, forordne, forvalte, føre, guide, huse, lede, pleje, påbud, regere, stange, stelle, styre

espanja

acoger, administrar, alojar, aposentar, asestar, atender, capitanear, conducir, controlar, convidar, cuestionar, cuidar, debatir, decretar, dirigir, discutir, disponer, disputar, encaminar, enderezar, estatuir, festejar, gobernar, guiar, hospedar, llevar, manejar, menear, ofrecer, ordenar, orientar, perorar, procesar, razonar, regir, tratar, tratarse

ranskan

acheminer, administrer, adresser, braquer, causer, choyer, commander, conduire, diriger, discourir, discuter, disputer, disserter, débattre, décréter, festiner, gouverner, guider, gérer, héberger, manier, manutentionner, maîtriser, mener, offrir, ordonner, orienter, pointer, présider, pérorer, régaler, régenter, régir, soigner, statuer, traite, traiter, verbaliser

italian

accogliere, amministrare, coltivare, comandare, condurre, decretare, dirigere, dominare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, ordinare, ospitare, puntare, reggere, regolare, rivolgere, sterzare, trattare

norja

administrere, administrert, anføre, ansa, behandla, behandle, beherske, bemøya, beordre, bestyre, debattere, dirigere, diskutere, drøfte, dvele, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, føre, gjeste, guide, hand, handbok, handsa, huse, kjøre, leda, lede, pleie, påbud, rikta, skauta, stanga, stelle, styre, veilede

venäjä

гостить, дискутировать, лечить, направлять, обсуждать, потчевать, разглагольствовать, разделывать, рассуждать, руководить, рулить, трактовать, угощать, управлять, устремлять, ухаживать, хозяйничать, хозяйствовать, холить

ruotsi

administrera, anförde, ansa, behandla, behärska, bemöta, beordra, bestyrde, bjuda, direkt, disponera, disputera, föra, förestå, förordna, förordning, förvalta, guide, hand, handbok, handha, hantera, hushålla, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, påbud, reglera, rikta, rådgivare, sköta, stadga, vårda

albanialainen

administroj, drejtoj, gostis, kujdesem, udhëheq

valkovenäjä

кіраваць, трактаваць

viron

arutama

kreikan

διευθύνω, διοικώ, θεραπεύω, καθοδηγώ, συζητώ

kroatia

raspravljati, upravljati, voditi

unkari

bánik, bánni, gazdálkodni, gondoskodik, irányítani, küld, vendégségben, vezet

liettuan

gydyti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugali

administrar, capitanear, conduzir, controlar, decretar, dirigir, discutir, dominar, encaminhar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, obsequiar, orientar, prescrever, processar, questionar, reagir, regalar, reger, tratar

slovenian

peljati, voziti

slovakki

diskutovať, spravovať

ukrainan

вести, взаємодійте, водити, давати, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

puola

administrować, częstować, gospodarować, gościć, kierować, pielęgnować, rozprawiać, traktować, zarządzać