Luettelo käännöksiä: ihana

englanti

adorable, change, charming, cute, dainty, dandy, delectable, delicate, delicious, delightful, dinky, drinkable, eatable, elaborate, enchanting, excellent, exquisite, exquisiteness, fine, fine-grained, fine-spun, flaunting, flimsy, fond, fragile, gentile, gentle, gentlest, granular, inconsiderable, lovable, lovely, meticulous, mild, minute, mouth-watering, nice, palatable, paltry, particle, petite, petty, pimping, powdered, proud, puny, queasy, reedy, sapid, sappy, savoury, scabrous, sensitive, shallow, silken, slender, slight, slim, small, smug, soft, spiffy, squeamish, stuck-up, super, superfine, sweet, taking, tasty, tender, tenuous, thin, thin-skinned, thinnest, ticklish, tiny, toothsome, wee, winsome, wispy, yummy

tšekin

bystrý, choulostivý, chutný, delikátní, dobrý, drobný, elegantní, elegán, fajn, fešný, hezký, hezoučký, hodný, hrdý, hubený, háklivý, jemný, jemně, konec, krásný, křehký, lahodný, libový, lomivý, lámavý, líbezný, maličký, malý, milý, mírný, měkký, nadutý, nafoukaný, nepatrný, nádherný, něžný, okouzlující, okázalý, povlovný, povrchní, povýšený, pyšný, pěkný, přecitlivělý, překrásný, příjemný, půvabný, rozkošný, roztomilý, ryzí, skrovný, skvělý, slabý, sladký, subtilní, tenký, tichý, titěrný, uchvacující, ušlechtilý, vkusný, vnadný, vybraný, vybíravý, vynikající, výborný, zanedbatelný, způsobný, úpravný, útlocitný, útlý, čarovný, štíhlý

sanakirja

angenehm, anmutig, auserlesener, ausgesucht, ausgezeichnet, bezaubernd, brüchig, charmant, delikat, deliziös, dünn, dünnen, elegant, empfindlich, entzückend, ergötzlich, fein, feinfühlig, gebrechlich, gelungen, gering, geschmackvoll, geschmackvollen, heikel, herrlich, hervorragend, hochmütig, hold, hübsch, klein, kunstvoll, köstlich, lecker, lieblich, mager, mild, nett, niedlich, reizend, rücksichtsvoll, sanft, scharmant, schmackhaft, schön, spitz, stolz, süß, trefflich, unbedeutend, vortrefflich, vorzüglich, weich, winzig, wohlriechend, wollüstig, wonnig, zart, zauberhaft, zerbrechlich, zierlich, zärtlich

tanskan

ampel, bedårende, blid, blød, charmant, dejlig, delikat, f, fin, flink, flotte, fortryllende, god, granen, henrivende, herlig, kry, lempelig, len, lille, lækker, mager, mild, mør, nydelig, overlegen, pen, prekær, sart, sirlig, sit, skrøbelig, skøn, skør, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, splendid, spredt, stolt, subtil, super, superb, sød, tander, tynd, vakker, vanskelig, varlig, yndig, ypperlig, ømtålig

espanja

aguado, altanero, altivo, apetecible, blando, bonito, bueno, chico, cuco, deleitoso, delgado, delicado, delicioso, diminuto, dorado, escaso, escurrido, excelente, exiguo, exquisito, famoso, fino, flaco, frágil, gustoso, hermoso, insignificante, leve, lindo, menudo, minuta, muelle, orgulloso, pequeño, precioso, primoroso, pulcro, quebradizo, ralo, rico, sabroso, selecto, soberbio, suave, suculento, sutil, tenue, vidrioso, voluptuoso, óptimo

ranskan

bat, beau, bel, bon, charmant, chic, chouette, clairet, clairsemé, coquet, distingué, douillet, doux, dégoûté, délectable, délicat, délicieux, délié, effilé, excellent, exigu, exquis, fi, fier, fin, fluet, fragile, gentil, girond, glorieux, gracile, gratte, grêle, hautain, impalpable, jojo, joli, léger, magnifique, maigre, menu, mignon, mince, minuscule, morbide, mou, négligeable, orgueilleux, petit, petite, pittoresque, ravissant, recherché, santé, sapide, savoureux, soigné, subtil, succulent, superbe, séduisant, tendre, ténu, voluptueux, élégant

italian

adorabile, amorevole, attraente, blando, cagionevole, cortese, delicato, delizioso, dilettevole, eccellentissimo, esile, fiero, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, gustoso, incantevole, leggero, lieve, magro, minuscolo, minuto, mite, molle, morbido, orgoglioso, ottimo, piccino, piccolo, prelibato, rado, raffinato, ricercato, saporito, scarno, scarso, sottile, squisito, superbo, tenero, tenue

norja

ampel, bedårende, behagfull, blid, bløt, charmant, damemessig, deilig, delikat, eksellent, f, fin, flat, flott, fortreffelig, god, grann, henrivende, herlig, kinkig, klen, kry, lekker, lempelig, len, linn, liten, lykksalig, mild, myk, mør, nydelig, overlegen, pen, prekær, sart, sirlig, skjønn, skjør, skrinn, skrøpelig, slank, smakfull, smaklig, smal, snill, spenslig, spinkel, splendid, stolt, subtil, super, superb, søt, tander, tunn, tynn, umerkelig, utmerket, utsøkt, vakker, varlig, veik, velsmakende, yndig, ypperlig, ømtålig, ørfin, ørliten

venäjä

вкусен, вкусный, высокомерный, гордый, деликатен, деликатный, дробный, изыскан, изысканный, кроткий, крошеный, крошечный, маленький, мелкий, мелочный, миловидный, милый, мягкий, небольшой, нежный, ничтожный, обворожительный, отличный, отменный, очаровательный, превосходный, прекрасный, прелестный, разменный, роскошен, роскошный, сверхизысканный, смачный, тонкий, тонок, утончённый, чудесный

ruotsi

ampel, behagfull, blid, blöt, bräcklig, brännbar, charmant, delikat, f, fin, finkänslig, flott, god, grann, hänsynsfull, högfärdig, kinkig, klen, kry, leker, len, ljuvlig, läcker, nätt, omtänksam, prekär, sirlig, smaklig, smal, smäcker, smärre, smärt, spenslig, splendid, spröd, späd, subtil, super, superb, söt, tanger, tunn, utsökt, vacker, vårdad, ypperlig, ömsint, ömtålig

albanialainen

adhurueshëm, admirueshëm, bukur, hollë, madhështor, vogël, ëmbël

bulgarialainen

август

valkovenäjä

адшуканы, блiскучы, выдатны, вытанчаны, гарох, далікатны, дробавы, дробны, дробязны, знойдзены, кволы, ласкавы, лёгкi, маленький, маленькі, мелкі, надзвычайны, нікчэмны, плыткі, пяшчотны, смачны, тонкi, тонкі, цудоўны, элегантны

viron

delikaatne, hõrk, leebe, peen, pehme, sale, tilluke, uhke, väike, õhuke, õrn

kreikan

ήπιος, αίθριος, απαλός, αραιός, ισχνός, λεπτός, μαλακός, μικροσκοπικός, νόστιμος, περήφανος, φτωχός

kroatia

divan, dražestan, izvrstan, lijep, ljubak, mali, mršav, odličan, sjajan, sladak, tanak

unkari

apró, aranyos, bájos, büszke, elbizakodott, elegáns, elragadó, előkelő, enyhe, felfuvalkodott, finom, gyengéd, gőgös, hangulatos, jóízű, kicsiny, kitűnő, kényes, nagyszerű, pompás, remek, sekély, szelíd, válogatós, vékony, élvezetes, ízletes

liettuan

gležnas, gražus, išdidus, keblus, lieknas, meilus, mielas, minkštas, nuostabus, plonas, puikus, retas, skanus, skystas, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

portugali

admirável, afogado, aguado, ameno, apetitoso, arena, atraente, ausente, belo, bonito, brando, brilhante, cativante, cuco, deleitoso, delgado, delicado, delicioso, diminuto, doce, encantador, esplêndido, esquisito, estético, excelente, fascinante, fino, flanco, fofo, formoso, frágil, fulcro, fútil, glorioso, grácil, insignificante, inspiraste, leve, lindo, luzente, macio, magro, maravilhoso, meigo, mimoso, minuta, multe, orgulhoso, pandeireta, penudo, pequeno, precioso, primoroso, quebradiço, refinado, rico, saibroso, suave, suculento, velo

romanian

admirabil, fermecător, strălucitor, încântător

slovenian

majhen, mehek, sijajen

slovakki

jemný, výborný

ukrainan

акуратний, ароматний, благородний, блискучий, ввічливий, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, волокнистий, вродливий, відданий, відрізнений, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, дивізійний, докладний, доладний, дробовий, дрібен, дрібний, жвавий, завершений, звідник, знаменитий, кашкоподібний, кволий, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, люблячий, маленький, малий, мелодичний, мелодійний, милий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, невеликий, незначний, незрівнянний, ніжний, обмежений, павукоподібний, пеня, персиковий, пильний, подрібнений, полірується, прекрасний, прекрасно, присвячений, приємний, пропозиція, пухнастий, ретельний, розбірливий, розділовий, розкішний, рідкий, рідкісний, різкий, силогізм, сильний, симпатичний, слабкий, смачний, соковитий, стрункий, тактовний, тонкий, тривіальний, туманний, убогий, фруктовий, хвилина, хвилинка, хороший, чемний, чудовий, чудово, шляхетний, шовковий, штраф, штрафувати, щоденний, ґречний

puola

cienki, delikatny, drobny, miałki, misterny, pyszny, rozkoszny, smaczny, uroczy, wyborny, wychowawczyni, wykwintny, wyśmienity, zagniewany, śliczny