Luettelo käännöksiä: joutuisa

englanti

active, acute, agile, alive, animate, astute, blitz, bouncing, brainy, bright, brisk, clever, crisp, crispy, culpable, cute, deft, dexterous, expedite, expeditious, fast, gay, hasty, high, high-spirited, hurried, incisive, instant, keen, keener, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, live, lively, livestock, living, luminous, manual, mercurial, mobile, nimble, penetrating, perspicacious, precipitant, precipitate, precipitated, precipitous, presto, prompt, quick, quick-witted, quicker, rapid, rash, ready, sagacious, sharp, sharp-witted, shrewd, slick, smart, snappy, speed, speedy, sprightly, spry, swift, tableau, torrential, versatile, vivacious, vivid, warm, witty

tšekin

agilní, aktivní, bujarý, bujný, bystrozraký, bystrý, chytrý, duchaplný, důvtipný, hbitý, inteligentní, jasný, jemný, kvapný, křepký, lstivý, mrštný, obratný, okamžitý, ostražitý, poddajný, pohotový, prohnaný, prudký, pružný, překotný, přizpůsobivý, příkrý, radostný, rychle, rychlý, spádný, spěšný, sraženina, střemhlavý, svižný, svěží, ukvapený, unáhlený, usazenina, veselý, vtipný, vychytralý, vytrvalý, zchytralý, zručný, účinný, čilý, činný, čiperný, šikovný, žijící, živý

sanakirja

aktiv, aufgeweckt, augenblicklich, baldig, behände, bereit, beweglich, blitzschnell, eilig, fix, flink, flott, fröhlich, geistreich, geschickt, geschmeidig, geschwind, gewandt, hastig, heiter, hurtig, intelligent, klug, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, prompt, rasch, rege, reißend, scharfsinnig, schlau, schleunig, schnell, vergnügt, wendig, willig, wirksam

tanskan

aktiv, alert, blank, byråd, dreven, ekspeditte, ekspres, fart, febril, fiks, flink, fort, glad, gløgg, has, hastig, hurtig, hurtigt, hurtigtog, ilter, iltog, intelligent, ivrig, kry, kvik, kvikke, levende, list, livlig, lur, lystig, munter, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, smidig, snar, tvær, valken, virksom, vittig

espanja

activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, aprisa, arrebatado, astuto, caluroso, deprisa, despabilado, despejado, despierto, diestro, diligente, directo, expedito, expresivo, expreso, hábil, impetuoso, instantáneo, inteligente, ligero, lince, listo, perspicaz, precipitado, presto, pronto, rápido, sagaz, suelto, veloz, viviente, vivo, vívido, ágil

ranskan

accéléré, actif, adroit, agile, alerte, allègre, astucieux, brusque, cursif, dispos, déluré, dératé, express, exprès, expéditif, fringant, fréquent, fulgurant, gai, habile, hâtif, instantané, intelligent, leste, mouvementé, mutin, perspicace, preste, prompt, précipité, pétulant, rapide, rapidement, remuant, sagace, souple, sémillant, torrentueux, vif, vite, vivace, vivant, véloce, émerillonné

italian

abile, accorto, agile, allarme, allegro, arzillo, astuto, attivo, avveduto, celere, destro, dolere, frettoloso, frizzante, giocondo, impetuoso, intelligente, istantaneo, lepido, lesto, lieto, perspicace, precipitoso, presto, rapida, rapido, sagace, sollecito, spiritoso, sveglio, svelto, veloce, vivace, vivente, vivo

norja

aktiv, akutt, alert, bevegelig, blank, brå, byråd, ekspeditt, ekspress, fart, febril, fiks, flink, fort, glad, gløgg, has, hastig, hendig, hurtig, hurtigtog, ilter, iltog, ivrig, kick, kjapp, kry, kvikk, levende, list, livaktig, livlig, lur, lystig, munter, oppvakt, pigg, rapp, rask, skarp, skarpsindig, slug, smart, smidig, snabb, snar, snøgg, spirituell, tvær, vaken, vass, vittig, væska

venäjä

активный, бойкий, быстрый, верткий, гибкий, догадлив, догадливый, жив, живой, зоркий, зорок, изворотлив, изворотливый, ловкий, мгновенный, молниеносен, молниеносный, находчив, находчивый, оживленный, остроумный, поспешен, поспешный, проворен, проворный, проницательный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, юркий, юрок

ruotsi

aktiv, akut, alert, blank, blixtlik, bråd, fart, febril, fiks, flink, fort, glögg, hastig, hurtig, händig, ivrig, kry, kvick, käck, levande, list, livaktig, livlig, ljus, lur, munter, pigg, rapp, rask, skarp, skicklig, slug, smart, snabb, snar, tvär, vaken, vass, verksam, vig, värka

bulgarialainen

бърз

valkovenäjä

бойкі, борзды, быстры, жвавы, жывы, зручны, кемлівы, кемны, лоўкі, людны, паваротлівы, паспешны, скоры, спрытны, хуткі, цямлівы, шпаркі, шыбка, ёмкі

viron

kiire, nutikas, vaimukas, vilunud, väle

kreikan

έξυπνος, γοργός, γρήγορα, γρήγορος, δραστήριος, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύθυμος, εύστροφος, ζωηρός, ζωντανός, πνευματώδης, σβέλτος, φαιδρός

kroatia

aktivan, brz, brzo, duhovit, nagao, pametan, radostan, spretan, veseo

unkari

aranyos, friss, fürge, gyors, hirtelen, intelligens, okos, ravasz, sebes, sietős, szellemes, villámgyors, éles, élénk, élő, ügyes

liettuan

aktyvus, greitas, guvus, gyvas, spartus, sąmojingas, veiklus, vikrus, įžvalgus

portugali

activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, ardiloso, astuto, brusco, caloroso, depreca, depressa, diligente, espirituoso, expedito, festivo, hábil, impetuoso, instantâneo, inteligente, jeitoso, jovial, listo, matoso, perspicaz, precipitado, prematuro, presto, pronto, rabudo, rápido, sagaz, sentido, veloz, vivo, vívido

romanian

activ, agil, iute, sprinten, îndemânatic, înţelept

slovenian

hitro, pameten

ukrainan

акуратний, бадьорий, бадьористий, бистрий, веселий, витончений, вогник, воловий, вправний, гарний, гладенький, гнучкий, гостра, гостре, гострий, грайливий, графічний, дотепний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, здібний, зручний, зухвалий, квапливий, кмітливий, корисний, легенький, легкий, летіти, ловкий, літати, літаючий, мешкати, моторний, мускулистий, муха, наочний, негайний, непохмурий, окрилений, освітити, охайний, пожити, полетіти, політ, поспішати, поспішний, похапливий, проворний, проживати, пролетіти, проноситись, прудкий, прямий, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, ранковий, розбиття, розсудливий, розумний, рівно, свіжий, світлий, світло, скорий, скоро, слизький, спритний, тактичний, тактовний, телеграфний, терміновий, точно, тріскотіння, тямущий, флот, флотилія, характерний, хитрий, хутко, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, швидко, юнацький, юний, яскравий

puola

bystry, błyskawiczny, pospieszny, prędki, skory, szybki, wartki, zwinny, żywy