Luettelo käännöksiä: julkaista

englanti

acclaim, adumbrate, advertise, announce, announcement, annunciate, appear, bill, bode, consume, declare, dispense, edit, emit, enunciate, expend, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretoken, give, herald, intimate, issue, jangle, judge, login, negotiate, notify, open, originate, peal, portend, post, presage, print, proclaim, produce, prognosticate, promise, promulgate, pronounce, propose, publish, report, seem, seemed, spend, spent, utter, yield

tšekin

dát, dávat, emitovat, hlásat, hlásit, nahlásit, naznačit, naznačovat, odevzdat, ohlašovat, ohlásit, otisknout, oznamovat, oznámit, plakátovat, plodit, podat, prohlašovat, prohlásit, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, publikovat, předpovídat, předpovědět, připadat, redigovat, rodit, rozdávat, rozhlásit, tipovat, tisknout, tušit, udat, utratit, utrácet, uveřejnit, vydat, vydávat, vyhlásit, vyjádřit, vylepit, vynakládat, vynaložit, vypadat, vyslat, vysílat, vyzařovat, věnovat, věštit, zvěstovat

sanakirja

abgeben, angekündigt, angesagt, ankündigen, annoncieren, ansagen, anzeigen, anzukünden, auflegen, ausfolgen, ausgeben, ausliefern, aussehen, ausströmen, edieren, ergeben, erklären, erlassen, erscheinen, herausbringen, herausgeben, kundgeben, melden, mitteilen, publizieren, redigieren, verausgaben, verbrauchen, verbringen, verkünden, verlautbaren, veröffentlichen, vorkommen

tanskan

anmelde, avertere, bebude, erklære, forekomme, foreligge, forråde, gi, give, konstatere, melde, publicere, redigere, reklamere, se, synes, te, udgave, udgive, varsle, virke, åbenbare

espanja

airear, amagar, anunciar, avisar, convocar, declarar, denunciar, despedir, dictar, editar, emitir, entregar, exhalar, expender, gastar, intimar, parecer, participar, predicar, pregonar, presagiar, proclamar, producir, promulgar, pronosticar, pronunciar, publicar, redactar, significar, vocear

ranskan

afficher, annoncer, bailler, chercher, clamer, donner, déclarer, dénoncer, dépenser, enregistrer, exhaler, extrader, imprimer, indiquer, informer, lancer, livrer, proclamer, promulguer, pronostiquer, présager, publier, rédiger, sembler, signaler, signifier, tambouriner, éditer, émettre

italian

acclamare, affiggere, annunciare, annunziare, apparire, compilare, conclamare, dare, emettere, impartire, parere, preannunciare, presagire, proclamare, pubblicare, rilasciare, sembrare, spendere

norja

anmelde, annonser, annonsere, arta, avertere, avkunna, bebude, bekjentgjøre, erklære, etterlyse, forekomme, forelegge, forkynne, forråde, gi, konstatere, kunngjøre, melde, offentliggjøre, oppgi, publisere, redigere, reklamere, synes, te, utgave, utgi, utstede, varsle, verka, virke

venäjä

анонсировать, возвещать, выдавать, издавать, испускать, казать, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, оглашать, опубликовать, опубликовывать, предзнаменовать, прописывать, публиковать, рапортовать, расходовать, тратить

ruotsi

affisch, affischera, angiva, anmäla, annonsera, arta, avkunna, bebåda, bekantgöra, båda, eklatera, etterlyse, förkunna, konstatera, kungöra, mede, offentliggöra, proklamera, publicera, te, tillkännage, tyckas, utge, verka, ådagalägga

albanialainen

botoj, njoftoj

valkovenäjä

абвяшчаць, абзывацца, аддаваць, адзначаць, апублікаваць, выдаваць, выдаткоўваць, вылучаць, выпускаць, даваць, оглашать, прадвяшчаць, публікавацца, публікаваць, распаўсюджваць, расходаваць

viron

ilmuma, kulutama, kuulutama

kreikan

ανακοινώνω, δημοσιεύω, διαφημίζω, εκδίδω, ξοδεύω

unkari

bejelent, bejelenteni, kiadni, közzétenni, közölni, értesíteni

portugali

anunciar, avisar, consumir, declarar, denunciar, editar, emitir, entregar, exalar, expender, gastar, informar, intimar, noticiar, notificar, parecer, participar, proclamar, produzir, promulgar, pronunciar, publicar, redactor

romanian

anunţa

slovenian

izdati

slovakki

inzerovať

ukrainan

близький, виголосити, виголошувати, видавати, видати, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, витратити, витратьте, витрачати, відправити, декларувати, донести, донесіть, доносити, друкувати, заявити, заявляти, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, казати, надрукувати, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, направити, направляти, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, пересилати, переслати, повідомити, повідомляти, попередити, посилати, послати, пошліть, представити, представляти, прислати, провести, проводити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, публікуватись, публікуватися, рекламувати, рекламуйте, репрезентувати, розказати, розказувати, розповсюджувати, розповсюдити, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, символізувати, скажіть, слати, сповістити, сповістіть, сповіщати, споживати, спожити, уособити, уособлювати, чахніть, інтимний

puola

anonsować, meldować, obwieszczać, ogłaszać, ogłosić, opublikować, oznajmić, publikować, wydawać, zapowiadać, zapowiedzieć