Luettelo käännöksiä: julma

englanti

all-fired, atrocious, austere, awesome, awful, bad, barbarian, barbaric, barbarous, creepy, cruel, cruelty, dire, direful, disastrous, dismal, dour, dread, dreadful, dreary, farouche, fearful, fearsome, ferocious, fierce, formidable, frightening, frightful, ghastly, grim, grisly, gruesome, haggard, harsh, hateful, hideous, horrible, horrid, horrific, infernal, jocund, lurid, monumental, natural, outlandish, raw, redoubtable, sanguinary, savage, savaged, scary, severe, shocking, smart, spooky, stern, strict, terrible, terrific, tremendous, truculent, tyrannous, unspeakable, wild, wildcat

tšekin

barbar, barbarský, brutální, báječný, divoch, divoký, divošský, divý, drastický, drsný, děsivý, děsný, enormní, hnusný, hrozný, hrubý, hrůzný, hrůzostrašný, hrůzyplný, krutý, krvavý, necivilizovaný, nekultivovaný, nelidský, nesmírný, neurvalý, náramný, obrovský, obávaný, odporný, ohavný, ohromný, pekelný, plachý, prostý, prudký, přírodní, přísný, příšerný, strašný, strohý, surovec, surový, trpký, tuhý, ukrutný, vyjevený, úděsný, šeredný

sanakirja

barbar, barbarin, barbarisch, entsetzlich, ernst, furchtbar, fürchterlich, grauenerregend, grauenhaft, grausam, grausig, grimmig, grässlich, gräulich, haarsträubend, horrend, hässlich, menschenscheu, rabiat, rau, schauderhaft, schauerlich, schaurig, scheußlich, schrecklich, streng, toll, unbändig, wild, wilde, wüst, wütend

tanskan

afskyelig, alvorlig, barbar, barbarisk, barsk, bidsk, bister, flotte, forfærdelig, frygtelig, ful, fæl, gruelig, grusom, kådt, obskur, skummel, stram, streng, vild, vilter

espanja

abominable, acerbo, atroz, austero, bravo, bronco, bárbaro, campestre, carnicero, cimarrón, cruel, desabrido, desalmado, duro, enorme, espantoso, estrecho, fatal, feroz, fiero, formidable, furioso, horrendo, horrible, horroroso, inclemente, inhumano, medroso, pavoroso, pésimo, salvaje, sanguinario, severo, silvestre, sádico, temeroso, temible, terrible, tremendo

ranskan

abominable, affreux, atroce, austère, barbare, brut, brutal, cruel, effrayant, effroyable, farouche, formidable, féroce, hagard, horrible, horripilant, inclément, joncer, massacrant, maupiteux, pètesec, redoutable, rigoureux, rude, sanglant, sauvage, suroît, sévère, terrible, truculent, vague, énorme, épouvantable

italian

aspro, atroce, austero, barbarico, barbaro, bestiale, crudele, duro, efferato, enorme, feroce, formidabile, greggio, grezzo, incivile, magnifico, mostruoso, orrendo, orribile, orrido, pauroso, raccapricciante, rigido, rigoroso, rozzo, selvaggio, selvatico, severo, spaventoso, stretto, temibile, terribile, tremendo, truce

norja

alvorlig, avskyelig, barbar, barbarisk, barsk, bister, fasansfull, flott, forferdelig, frukta, fryktelig, ful, fæl, gruelig, grusom, hard, hemsk, kåt, morsk, nifs, obskur, ruskig, skrekkelig, skummel, stram, streng, stri, vill, vilter

venäjä

варвар, варварский, грозный, громадный, дикий, жестокий, жуткий, замечательный, зверский, изуверский, кровавый, лют, лютый, огромный, отвратительный, противный, свирепый, страшен, страшный, строгий, ужасен, ужасный, чудовищен, чудовищный

ruotsi

avskyvärd, barbar, barbarisk, barsk, befara, bister, fasansfull, faslig, frukta, fruktansvärd, ful, förfärlig, förskräcklig, grym, gräslig, hemsk, hård, kåt, morsk, obskur, ohygglig, ruskig, ryskig, ryslig, rädsla, skräck, stram, sträng, vild, vill

bulgarialainen

див

valkovenäjä

бязлітасны, варвар, варварскі, жахлівы, жорсткі, жудасны, люты, страшны, страшэнны

viron

julm, kohutav, raevukas, range

kreikan

άγριος, απαίσιος, αυστηρός, βάρβαρος, σοβαρός, φοβερός, φρικτός

kroatia

divlji, grozan, strašan, strog, surov, užasan

unkari

barbár, borzalmas, borzasztó, brutális, dísztelen, félelmes, irtózatos, iszonyú, kegyetlen, rettenetes, rémes, szigorú, szörnyű, vad, zord, ádáz

liettuan

baisus, barbaras, barbariškas, griežtas, laukinis, nirtulingas, nuožmus, siaubingas, žiaurus

portugali

abominável, agreste, aterrador, atroz, austero, bravio, bronco, bárbaro, cruel, desabrido, desalmado, duro, enorme, espantoso, fatal, feroz, furioso, horrendo, horripile, horroroso, horrível, imenso, inclemente, inumano, medroso, pavoroso, repugnante, rigoroso, rígido, sanguinário, selvagem, severo, temeroso, tenebroso, terrível, tremendo

romanian

atroce, barbar, cruzime, oribil

slovakki

barbar, hrozný, krutý

ukrainan

бездонний, безнадійний, брутальний, варвар, варварський, величезний, відчайдушний, гострий, грубий, грізний, деспотичний, дикий, жалюгідний, жахливий, жорстокий, захоронення, зловісний, зухвалий, кепський, кмітливий, колосальний, лютий, невблаганний, нездоровий, нелюдський, несамовитий, нечестивий, нещадний, нещасливий, нещасний, нищівний, нікчемний, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, очевидний, палючий, патологічний, пекучий, порочний, потворний, похмурий, проникливий, розпачливий, різкий, сильний, скорботний, страхітливий, страхітний, страшенний, страшний, суворий, сумний, хворобливий, хибний, хитрий, хутро, чужоземець, шалений, язичницький

puola

barbarzyńca, barbarzyński, dziki, okropny, okrutny, srogi, straszny