Luettelo käännöksiä: kaava

englanti

archetype, assay, benchmark, breadboard, calibration, commandment, design, dictate, dummy, epitome, example, exemplar, exemplary, formula, gauge, groove, image, incantation, jig, law, model, module, paragon, pattern, precept, prescription, probe, prototype, provision, receipt, recipe, regulation, rule, sample, specimen, standard, stencil, style, template, type, typify

tšekin

druh, exemplární, maketa, model, modelka, měřítko, nařízení, norma, normální, nárys, pořádek, pravidlo, pravítko, předpis, příjem, příklad, příkladný, recept, typ, ukázka, ustanovení, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, řehole, šablona

sanakirja

art, ausschneiden, beispiel, beispielhaft, bestimmung, dessin, erbaulich, exempel, formel, gattung, lineal, modell, muster, mustergültig, musterhaft, mustern, norm, normal, paradigma, probe, regel, rezept, satzung, schablone, schema, schimmel, schnittmuster, standard, verordnung, vorbild, vorbildlich, vorführung, vorschrift

tanskan

bestemmelse, design, eksempel, eksemplar, formel, forordning, forskrift, ideal, lag, layout, lineal, mode, model, mønster, mønsterværdig, normal, opskrift, prøve, recept, regel, slag, stamp, standard, type

espanja

catar, corte, dechado, dibujo, ejemplar, ejemplo, espécimen, esquema, estándar, formula, fórmula, maqueta, modelo, molde, muestra, norma, normal, patrón, pauta, precepto, prescripción, prototipo, receta, regla, reglamento, regulación, tipo

ranskan

camp, canon, exemplaire, exemple, forma, formule, gaufrure, indiction, instruction, maquette, marquoir, modèle, motif, moule, normal, norme, ordonnance, paradigme, parangon, patron, pochoir, prescription, précepte, ramage, recette, règle, règlement, schéma, spécimen, standard, type, échantillon, étalon

italian

assaggio, campione, entrata, esempio, esemplare, formula, indossatrice, massima, modellino, modello, norma, normale, ordinanza, paradigma, precetto, prescrizione, regola, regolamento, ricetta, righello, saggio, stampino, tipo

norja

beskrivning, bestemmelse, design, eksempel, eksemplar, forbilde, foredømme, formel, forordning, forskrift, førebild, føredøme, føreskritt, hensikt, ideal, klisjé, lag, layout, linjal, mode, modell, mønster, mønsterverdig, normal, oppskrift, prøve, resept, sjablon, skjema, slag, stamp, standard, sætt

venäjä

выкрой, выкройка, линейка, макет, модель, нормальный, образец, образцовый, образчик, правило, предписание, пример, примерный, рецепт, трафарет, узор, узорчик, формула, шаблон, эталон, эталонный

ruotsi

beskrivning, bestämmelse, design, exemplarisk, exemplet, förebild, föredöme, föreskritt, ideal, lag, layout, mode, mönster, mönstergill, schablon, stadgande, stamp, standard, sätt

albanialainen

mostër, rregull

bulgarialainen

наредба, образец, правило, предписание, пример, стандарт, тип, формула, шаблон

valkovenäjä

макет, узор, узорны, формула, шаблон

viron

juhis, mudel, näide, näidis, retsept, tüüp, valem

kreikan

δείγμα, δοκιμάζω, κανονισμός, κανόνας, μοντέλο, παράδειγμα, πρότυπο, συνταγή, τύπος

kroatia

formula, model, normalan, pravilo, primjer, recept, uzorak, šablona

unkari

előírás, fajta, formula, minta, mintakép, mintaszerű, patron, példa, példány, példás, recept, szabvány, szabványdarab, szabály, szabályzat, szokvány, típus, utasítás, vonalzó, vázlat

liettuan

bandinys, formulė, liniuotė, mėginys, norma, pavyzdys, receptas, rūšis, taisyklė, tipas

portugali

amostra, catar, chapa, edificante, espécime, exemplo, experimentar, fórmula, maestro, maqueta, modelo, molde, máxima, norma, normal, normativo, padrão, patroa, pauta, preceito, prescrição, protótipo, provar, receita, recepta, regar, regela, regra, regulamento, régua, tipo

slovenian

primer, recept, vzorec, šablona

slovakki

model, vzor, vzorec

ukrainan

вдача, вена, взірець, взірцевий, вибірка, вилучання, випробування, вирок, візерунок, дегустатор, джига, душа, діяти, екземпляр, жила, закон, замести, замітати, засада, змітати, зразковий, зразок, канон, керувати, колишній, лінійка, макет, наказ, напучення, незрівнянний, нестися, панування, панувати, перший, план, плісень, пліснява, положення, постанова, правило, правити, право, приклад, примірник, принцип, регулювання, рецепт, розмах, рутина, самородок, суворий, схема, узор, управляти, формувати, формула, шаблон

puola

deseń, formuła, formułka, makieta, przepis, szablon, wykrój, wzorcowy, wzorek, wzorowy, wzorzec, wzór