Luettelo käännöksiä: kaavailu

englanti

line, pen, sketch, trace, bill, blueprint, design, draft, plan, programme, project, scheme, adumbration, delineation, essay, outline, outlining, adumbrate, delineate, drew, intention, contour, limit, minute, projection, scroll, shape, skeleton

tšekin

črtat, načrtnout, nakreslit, narýsovat, naskicovat, nastínit, konstrukce, kresba, náčrt, náčrtek, nákres, nárys, návrh, osnova, plán, představa, projekt, půdorys, skica, výkres, záměr, koncept, kontura, načrtnutí, nástin, obrys, naznačit, rozvrhnout, skicovat, intence, úmysl, čára, črta, kádr, kostlivec, kostra, pohled, rys, silueta, skelet

sanakirja

zeichnen, entwurf, plan, projekt, skizze, vorladung, abriss, studie, skizzieren, absicht, vorhaben, gerippe, grundregel, grundriss, skelett, umriss

tanskan

planlægge, tegne, forslag, plan, projekt, tegning, udkast, design, kontur, skitse, studie, forset, hensigt, skelet

espanja

bosquejar, delinear, dibujar, rayar, tirar, trazar, bosquejo, diseño, esbozo, plan, plano, programa, proyecto, traza, apunte, boceto, croquis, esquema, esbozar, linear, planear, rasguñar, intención, intento, propósito, compendio, contorno, derredor, esqueleto, silueta, trazo

ranskan

biffer, dessiner, esquisser, rayer, tracer, esquisse, idée, plan, projet, prospecter, avant-projet, brouillon, canevas, croquis, ébauche, maquette, pochade, schéma, brouillonner, crayonner, ébaucher, pocher, projeter, dessein, intention, aide-mémoire, aperçu, aperçue, cadre, charpenter, compendium, contour, contournement, délinéament, délinéation, galbe, ligne, linéament, osseuse, profil, silhouette, squelette, tracé, trait

italian

abbozzare, disegnare, tracciare, disegno, piano, progettazione, progetto, proposito, schizzo, abbozzo, bozza, bozzetto, schema, profilare, schizzare, tratteggiare, intenzione, contorno, figura, profilo, scheletro

norja

tegne, anlegg, forslag, plan, prosjekt, ritning, utkast, design, kontur, riss, skisse, studie, avsikt, forsett, hensikt, beinrangel, omriss

venäjä

чертить, план, проект, прожект, схема, абрис, зарисовка, набросок, очерк, эскиз, заштриховывать, обрисовывать, замысел, намерение, остов, очертание, силуэт

ruotsi

strecka, plan, projekt, prospekt, ritning, utkast, design, kontur, sketch, skiss, studie, skissera, avsikt, siluett

valkovenäjä

вадзіць, крэсліць, пісаць, праект, абрыс, нарыс

unkari

ábrázolni, rajzolni, felülnézet, intézvény, javaslat, projekt, tervezés, tervezet, vállalkozás, vázlat, áttekintés, csontváz, kontúr, körvonal

portugali

bosquejar, delinear, descrever, desenhar, esboçar, tirar, traçar, esboço, plano, planta, programa, projecto, traçado, aponte, bocejo, bosquejo, croquis, esquema, divulgar, linear, planear, intenção, intento, propósito, contorno, esqueleto

slovakki

plot, projekt, skica, plán

ukrainan

виграш, затягніть, зволікати, зміст, змова, креслення, креслити, накреслити, простежити, простежувати, виступ, гра, девіз, дичина, емблема, займатися, партія, переслідувати, переслідуйте, прилад, пристрій, проект, проектування, проекція, пропозиція, вивчати, вивчення, вивчити, вчити, досліджувати, дослідити, ескіз, кабінет, навчання, нарис, план, учитися, викласти, застелити, класти, комутатор, контур, накривати, накрити, обрис, покладати, покласти, положення, положити, постелити, стелити

puola

kreślić, projekt, szkic, szkicować, zamysł, zarys

bulgarialainen

план, програма, очерк, намерение, очертание, скелет

viron

kavand, projekt, skits, kavatsus

kreikan

πρόγραμμα, σχέδιο, σκιαγράφηση, σκίτσο, σκιαγραφώ, πρόθεση, περίγραμμα

kroatia

plan, projekt, skica, namjera, pregled, skelet

liettuan

brėžinys, planas, projektas, eskizas, škicas, griaučiai, karkasas

slovenian

naris

albanialainen

plan, skelet