Luettelo käännöksiä: kalsea

englanti

acrid, active, acute, adamant, adamantine, alive, animate, austere, bouncing, breakable, bright, brisk, brittle, callous, crisp, crispy, cruel, crumbly, crusty, dour, edge, ferocious, fierce, firm, flimsy, fragile, frail, friable, gay, grim, hackly, hard, hard-boiled, hard-core, hardboiled, hardcore, harsh, high, high-spirited, horny, hot, incisive, inclement, keen, keener, keenest, landed, live, lively, livestock, living, mobile, nippy, peppery, piercing, poignant, pointed, pungent, quick, raw, rigid, severe, sharp, short, shrewd, shrill, slight, snappy, sprightly, spry, steep, stern, stiff, strict, strident, stringent, strong, tableau, tender, tough, truculent, violent, vivacious, vivid, warm

tšekin

aktivní, bodavý, brutální, bujarý, bujný, bystrý, břitkost, břitký, chroupavý, chrupavý, chtivý, drastický, drobivý, drolivý, drsný, dráždivý, energicky, energický, hbitý, houževnatý, hrotitý, hrozný, hrubý, jízlivý, kousavý, krutý, krušný, kvapný, kyselý, křehký, křepký, křupavý, lomivý, lámavý, mocný, mírný, měkký, natvrdo, neohebný, nepevný, nepoddajný, nepříjemný, nevlídný, nezlomný, neústupný, něžný, ohavný, ostražitý, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pevnost, pevný, pevně, pichlavý, pikantní, probíjející, pronikavý, prostý, prudce, prudký, pálivý, přísný, příšerný, radostný, rozbitný, rychlý, silný, silně, strašný, strohý, stručný, subtilní, svěží, trpký, tuhý, tvrdý, těžký, ukrutný, urputný, uštěpačný, veselý, vytrvalý, výrazný, zahrocený, útlý, účinný, čilý, činný, čiperný, špičatý, štiplavý, štípavý, žijící, živý

sanakirja

aktiv, akut, barbarisch, beißend, bröckelig, bröcklig, brüchig, empfindlich, ernst, flink, fröhlich, gebrechlich, grausam, grell, grimmig, hart, heiter, heiß, herb, hurtig, knusprig, kreischend, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, munter, mürbe, rau, rege, reißend, scharf, schneidend, schnell, schrill, schwer, schwierig, spitz, spröd, spröde, starr, stechend, streng, unentwegt, vergnügt, widerstandsfähig, wirksam, zart, zerbrechlich, zäh

tanskan

aktiv, alert, alvorlig, barbarisk, barsk, besk, besværlig, bister, blank, fast, glad, grusom, heftig, hurtig, hård, intens, kry, kvik, levende, livlig, lystig, massiv, munter, mør, pikant, ram, rask, rigid, sart, skarp, skrøbelig, skør, spids, stel, stiv, stram, streng, stærk, svær, tvær, valken, vanskelig, virksom, ømtålig

espanja

acre, activo, afilado, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, atroz, austero, bronco, brusco, bárbaro, caduco, caluroso, cargado, contundente, cruel, deleznable, delicado, desabrido, desapacible, despabilado, despierto, difícil, duro, empedernido, estrecho, expresivo, fiero, friable, frágil, fuerte, incisivo, inclemente, intenso, mordaz, penetrante, picante, puntiagudo, punzante, quebradizo, riguroso, rudo, rápido, rígido, severo, tierno, tieso, vidrioso, viviente, vivo, vívido, áspero

ranskan

accusé, acre, acrimonieux, actif, acéré, affilé, aigre, aigu, alerte, allègre, amer, atroce, austère, brusque, brûlant, cassable, cassant, cinglant, coriace, croquant, croustillant, cruel, cuisant, dent, dispos, dur, durable, déluré, dératé, faisandé, ferme, fort, fragile, friable, fringant, frêle, gai, inclément, inconsistant, intense, intraitable, liais, mouvementé, mutin, perçant, piquant, pointu, pètesec, pétulant, raide, rapide, remuant, rigide, rigoureux, rocailleux, rouverain, rude, rénitent, sanglant, suroît, sémillant, sévère, tendre, tranchant, vif, vivace, vivant, âpre, émerillonné, épicé

italian

acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, agile, aguzzo, allarme, allegro, amorevole, appuntito, arzillo, aspro, attivo, austero, brusco, celere, croccante, duro, erto, fermo, fine, forte, fragile, friabile, giocondo, gracile, intensivo, intenso, lieto, pepato, pesante, piccante, pungente, rapido, rigido, rigoroso, ruvido, severo, sodo, stretto, svelto, tagliente, tenero, vivace, vivente, vivo

norja

aktiv, akutt, alert, alvorlig, amper, barsk, besk, besværlig, bevegelig, bister, bitende, blank, fast, glad, grusom, hard, heftig, hurtig, hvass, intens, kick, kry, kvass, kvikk, levende, livaktig, livlig, lystig, massiv, morken, munter, mør, piffig, pigg, pikant, ram, rask, rigid, rigorøs, seg, seig, skarp, skjør, skrøpelig, skurva, snøgg, spiss, stel, sterk, stiv, stram, streng, stri, tvær, vaken, vanskelig, vass, vrien, ømtålig

venäjä

активный, бойкий, бренный, быстрый, горячий, грубый, жесткий, жесток, жестокий, жив, живой, жёсткий, жёсток, крутой, лезвие, ломкий, лют, лютый, оживленный, остер, остроконечный, острый, остёр, проницательный, резкий, свирепый, скорый, строгий, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, утлый, хрупкий, хрупок

ruotsi

aktiv, akut, alert, amper, barsk, besk, besvärlig, bister, bitande, blank, bräcklig, fast, frän, hurtig, hård, kry, käck, levande, livaktig, livlig, ljus, munter, mör, piffig, pigg, pikant, rask, rigid, rigorös, seg, skarp, skärva, skör, spetsig, spliss, spröd, stark, stel, stram, sträng, svår, svårt, tvär, vaken, vass, verksam, ömtålig

bulgarialainen

бърз

valkovenäjä

бойкі, востры, жвавы, жывы, кволы, крохкі, ломкі, людны, люты, рэзкі, слабы

viron

habras, julm, jäik, range

kreikan

άκαμπτος, αιχμηρός, αυστηρός, γοργός, γρήγορος, διαπεραστικός, δραστήριος, εύθραυστος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, καυτός, σκληρός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, φαιδρός

kroatia

aktivan, brz, radostan, slab, strog, veseo, zajedljiv

unkari

akut, dísztelen, erős, forró, friss, fáradságos, gyengéd, hegyes, kemény, keserves, nehéz, porhanyós, rideg, szigorú, törékeny, zord, éles, élénk, élő

liettuan

aktyvus, barbariškas, greitas, griežtas, gyvas, kietas, laukinis, subtilus, sunkus, trapus, tvirtas, veiklus, vikrus, žiaurus

portugali

acalorado, acre, activo, adiado, afiado, afilado, agreste, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, austero, bronco, brusco, bárbaro, caloroso, consistente, constante, convencido, cortante, cruel, delicado, desabrido, difícil, diligente, duro, débil, empedernido, enfermiço, feroz, festivo, firme, forte, frágil, hirto, incisivo, inclemente, intenso, jovial, mordaz, penetrante, perspicaz, picante, pontiagudo, pronunciado, quebradiço, rigoroso, rijo, rodo, rápido, rígido, ríspido, sacudido, safio, sanguinário, sentido, severo, veloz, violento, vivo, vívido, áspero

romanian

activ, acut, aspru, fierbinte, iute, pătrunzător, violent

ukrainan

акуратний, бадьорий, бадьористий, банальний, бистрий, брутальний, важкий, важко, вигострений, вирішений, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, вказаний, вічний, гарний, гарно, гостра, гостре, гострий, гофрувати, грайливий, графічний, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, гума, гумка, гумовий, делікатний, деренчання, довічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жилавий, жити, житловий, життя, життєрадісний, жорсткий, жорстокий, завзятий, заяложений, здоровий, зухвалий, каучук, каучуковий, квапливий, квартира, кмітливий, красивий, крихкий, крутий, купоросний, лагідний, ламкий, легенький, лютий, масивний, мешкати, милий, моторний, мускулистий, міцний, наочний, наперчений, натуральний, непохитний, непристойний, нерухомий, нерівний, нетерплячий, нудний, ніжний, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, обідраний, оселяється, пеня, пиріг, плаский, плескатий, плоский, площина, пожити, послідовний, поспішати, поспішний, похапливий, прекрасний, прекрасно, природний, приємний, проворний, проживати, прозорий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пропозиція, прудкий, прямий, пряний, раптовий, ретельний, розбиття, розколення, розколюється, рівний, різкий, свіжий, сердитий, сильний, симпатичний, сирий, скелястий, складний, скоро, слабкий, спритний, стабільний, стайня, сталий, строгий, стрілоподібний, стійкий, суворий, тактовний, твердий, тендітний, терпкий, тонкий, торт, тривкий, трубчастий, тяжкий, тяжко, укус, уривчастий, характерний, хороший, хриплий, хутко, хутро, чудовий, чудово, шалений, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шкіроподібний, шорсткий, штраф, штрафувати, щетина, юнацький, юний, яскравий

puola

kruchy, ostry, srogi, twardy, żywy