Luettelo käännöksiä: kappale

englanti

adjunct, airfoil, art, article, artifice, artistry, artlessly, asunder, bit, book, bye-bye, championship, cheerio, chose, chunk, closet, coin, complement, component, constituent, consummation, copy, counterpart, cult, dime, ding, divot, dole, drama, each, element, esteem, face, facility, faction, farthing, fitting, flake, fraction, fragment, fritter, gape-seed, gear, hallo, hello, hi, honour, hunk, implementation, item, knob, latrine, length, lobe, lot, lump, matter, morsel, object, padding, paragraph, part, particularity, passage, pastoral, patching, picayune, piece, plane, play, portion, proportion, requisite, reverence, save-all, scrap, section, shard, share, shiver, slice, slip, souvenir, specie, steak, structure, stuff, stunt, subhead, subject, subparagraph, sunder, target, theme, thing, thriller, toilet, topiary, topic, unit, veneration, wedge, woodwork, workmanship, worship

tšekin

ahoj, cíl, dodatek, doplněk, dovednost, drobek, drobet, drobné, díl, dílec, důvod, element, exemplář, frakce, hra, jedinec, jednotka, kapitola, kmen, kolečko, kousek, kousíček, krajíc, kult, kus, křídlo, lalok, lalůček, los, látka, motiv, nazdar, námět, objekt, odstavec, osoba, osud, otázka, paragraf, parcela, pasáž, peníz, peníze, plátek, pocta, poddaný, podmět, pododdíl, podíl, položka, porce, pozemek, prvek, průchod, průjezd, průtok, přechod, přecházení, předmět, přelet, převoz, příděl, složka, sláva, součást, součástka, střep, terč, téma, tříska, uctívání, umění, výtisk, věc, zlomek, zručnost, záležitost, záměr, úděl, úlomek, úskok, útržek, účast, účel, čest, článek, část, řez, řízek, šikovnost, štěpina, živel

sanakirja

abort, absatz, abschnitt, abteilung, abtritt, affäre, angelegenheit, anteil, arte, bestandteil, brocken, bruchstück, bruchteil, ding, ehre, ehrfurcht, ehrung, einrückung, einzelteil, element, ergänzen, ergänzung, exemplar, fetzen, fragment, gegenstand, geschäft, komplement, kunst, kunststück, lappen, münze, objekt, partie, rolle, sache, scherbe, schnitte, stoff, stubenkamerad, stück, stückchen, subjekt, teigwaren, teil, thema, ziel, zweck, übergang

tanskan

andel, anliggende, bid, bit, del, detalje, do, eksemplar, element, emne, fag, forretning, fragment, gang, genstand, glorie, greje, heder, hensigt, heri, honnør, hæder, kneb, komplement, kunst, latrinet, midte, mynte, mål, mønt, objekt, paragraf, part, passus, penge, rolle, sag, sak, skolefag, skår, slant, splint, stump, stykke, subjekt, tema, ting, tingest, æra, ære

espanja

apartado, arte, artificio, asignatura, asunto, cacho, caso, chao, complemento, componente, cosa, cuestión, culto, decoro, dinero, ejemplar, elemento, fragmento, hola, homenaje, honor, honra, loncha, lote, lugar, lóbulo, mira, moneda, objeto, papel, parte, partícula, pedacito, pedazo, pieza, porción, publicación, párrafo, ración, rebanada, res, retrete, sección, segmento, sujeto, tajada, tarugo, tema, terrón, trozo

ranskan

affaire, alinéa, argent, art, article, artifice, astrolâtrie, attribution, avant-corps, avoirs, besant, bouilli, bout, bringue, but, cabinets, caoutchouc, carotte, cassure, cause, chapitre, chorégraphie, chose, coloris, complément, contrefaçon, corollaire, coupon, culte, dialogisme, en-cas, endroit, escamotage, exemplaire, fade, fait, fraction, glaçon, gloire, glycérine, honneur, imbroglio, ivoirerie, lambeau, lardon, lichette, lobe, lopin, loquette, lot, machin, miette, monnaie, morceau, objet, paragraphe, parcelle, parquet, part, partie, passage, perruquerie, pièce, plomberie, porte-malheur, portion, prêté, question, quolibet, ration, rengaine, rocambole, salut, spécimen, sujet, textiles, thème, tranche, tronçon, trouvaille, tuileau, urinoir, verset, vespasienne, voilure, water-closet, zeste, zoolâtrie, à-propos, éclaircie, éclat, écu, élément, émaillure, épave

italian

affare, altro, argomento, arnese, arte, articolo, boccone, brandello, brano, capoverso, caso, ciao, copia, cosa, coso, culto, decoro, denaro, elemento, faccenda, fato, fatto, fetta, fine, frammento, frazione, gioco, latrina, lobo, lotto, materia, moneta, oggetto, onore, paragrafo, parte, pezza, pezzo, porzione, quota, scheggia, schianto, scopo, soggetto, spicchio, suddito, taglio, tema, tratto, trucco, zecca

norja

aksje, andel, avskrift, bit, brudd, del, detalj, disiplin, do, eksemplar, emne, fag, forretning, føremål, gang, gjenstand, glorie, greie, heder, hei, hensikt, honnør, komplement, kunst, lapp, latrine, lott, matlagning, midte, mynt, mål, notis, objekt, paragraf, part, passus, penge, penger, porsjon, rolle, sak, skiva, skolefag, skuespill, skår, slant, splint, stykke, subjekt, tema, ting, tingest, toalett, utsnitt, vannklosett, vørdnad, æra, ære, ærefrykt

venäjä

абзац, вещь, дело, доля, дополнение, здорово, искусство, клин, клочок, копия, коридор, краешек, кусок, ломтик, мишень, монета, мочка, объект, отдел, отрезок, отрывок, пока, порция, почет, почёт, предмет, привет, приложение, проход, пьеса, роль, часть, честь, штука, экземпляр

ruotsi

andel, bit, del, detalj, disciplin, dyrkan, exemplar, föremål, heder, honnör, komplement, konst, latriner, lott, läroämne, mynt, notis, objekt, paragraf, part, passus, peng, pengar, sak, skiva, slant, stycke, subjekt, tema, ting, toalett, utsnitt, vördnad, ämne, ära

albanialainen

art, copë, element, gjë, monedhë, nder, pjesë, qëllim, temë

bulgarialainen

абзац, игра, монета, порция, предмет, проход, тема

valkovenäjä

абзац, дадатак, дапаўненне, доля, кусок, лес, мастацтва, прывітанне, рэч, частка, штука

viron

asi, au, austama, ese, kild, kunst, lõik, osa, teema, täiendus, tükk

kreikan

αντίτυπο, αντικείμενο, κέρμα, μερίδα, μερίδιο, παράγραφος, πράγμα, στόχος, τέχνασμα, τέχνη, τουαλέτα, υπόθεση, φέτα

kroatia

cilj, dio, komad, kovanica, kriška, novac, paragraf, predmet, stvar, umjetnost, čast

unkari

bekezdés, darab, darabka, dolog, falat, folyosó, gerezd, kis, kultusz, kérdés, morzsa, művészet, példány, pénzérme, pótlék, rész, részleg, szervusz, szia, szilánk, tisztelet, tárgy, törtszám, állampolgár, átutazás, ércpénz, érme

liettuan

daiktas, dalis, dalykas, davinys, fragmentas, gabalas, gabaliukas, garbė, labas, menas, moneta, nuolauža, objektas, papildinys, porcija, reikalas, sklypas, sveikas, sveiki, tema, tikslas, vaidmuo, šukė

portugali

alvo, apartado, arte, artificio, artigo, assunto, bocado, caso, centésima, cestito, coisa, complemento, componente, cosa, costura, culto, decoro, elemento, ente, exemplar, fenómeno, fim, fragmento, honor, honra, lancha, lote, lóbulo, meio, mira, moeda, mordisco, motivo, naco, negócio, objecto, papel, parcela, parte, pedacito, pedaço, questão, quinhão, raciona, retrete, segmento, suplemento, tema, trajada, tópico

romanian

artă, bucată, chestiune, lucru, obiectiv, parte, porţie, şiretlic, ţintă

slovenian

del, kos, objekt, stvar, umetnost

slovakki

doplniť, časť

ukrainan

абзац, алло, анексувати, блокнот, болт, бізнес, вершник, виконайтеся, виріб, висновок, вміст, внесок, вчинити, вчиняти, відділ, відділення, відламок, відсоток, гордість, двійник, дивіденд, дивізія, довжина, додавання, додання, додаток, дольовий, доля, доповнення, дублікат, ділення, ділити, діловий, ділянка, екземпляр, задоволений, задоволення, зайнятися, заперечити, заперечувати, засув, засувка, збільшення, зміст, зробити, квант, квартал, ковток, колега, колектив, коліно, копіювати, копія, коридор, корпус, курс, кусок, лот, майстерність, мета, мистецтво, монета, міра, норма, обслуговування, орган, організація, оцінити, оцінювати, пай, плескати, подоба, поділ, поділити, поділяти, половина, помічник, поплескати, поплескування, поправка, потужність, поширення, предмет, привіт, примірник, приєднати, приєднувати, пропорція, протилежність, процент, процентний, підсилення, підсилювання, ремесло, робити, розглядати, розглянути, розділ, розміщення, розподіл, розцінка, розширення, рубрика, річ, сектор, середньовіччя, скопіювати, спритність, ставка, ступінь, судно, суперечити, супровід, суть, тариф, тема, труп, туди, тулуб, тікати, тіло, уламок, утікати, фрагмент, фракція, ціна, частина, частину, частка, частку, чверть, шматок, штука, явище, ємність, іменник

puola

akapit, cześć, dopełnienie, egzemplarz, kawałek, moneta, obiekt, przedmiot, płat, rzecz, sztuka, ustęp