Luettelo käännöksiä: kestää

englanti

abide, abode, adhere, affirm, allege, bear, buoy, cleave, cling, clung, continue, detain, earn, endure, entertain, fumble, grip, hold, keep, last, maintain, obtain, outlast, persevere, persist, proceed, pursue, remain, remains, retain, stand, stay, support, sustain, tarry, tolerate, withstand

tšekin

bydlet, chovat, dodržet, dovolit, dovolovat, držet, hájit, meškat, mít, nést, odolat, odporovat, podepřít, podporovat, podpírat, podržet, podstoupit, pokračovat, pozůstatek, pronásledovat, přetrpět, přidržet, setrvat, snášet, snést, strpět, stát, tolerovat, trpět, trvat, tvrdit, uchovat, udržet, udržovat, uschovat, utrpět, uvádět, vydržet, vydržovat, vystát, vytrvat, vyživovat, vzdorovat, výživa, zachovat, zachovávat, zadržet, zadržovat, zakusit, zastávat, zbytek, zbýt, zbývat, zůstat, zůstávat, živit, živobytí

sanakirja

andauern, anhalten, aufrechterhalten, ausgehalten, aushalten, ausstehen, auszuhalten, behalten, beharren, behaupten, bestehen, bleiben, dauern, dulden, einhalten, einzuhalten, erdulden, erhalten, erleiden, ertragen, festhalten, fortfahren, fortgesetzt, fortsetzen, gedauert, halten, leiden, stützen, tolerieren, unterhalten, unterstützen, verfolgen, vertragen, vorgeben, wahren, währen, zurückbleiben

tanskan

beholde, bestå, bevare, blive, boning, bære, ernære, forblive, forfølge, forsørge, fortsatte, fortsætte, holde, lide, pågå, påstå, restere, støtte, tåle, underholde, vare, vedvare

espanja

admitir, aguantar, alegar, apoyar, aseverar, atenerse, comportar, consentir, conservar, continuar, cultivar, cumplir, durar, estar, ganarse, mantener, mantenerse, padecer, perdurar, permanecer, permitir, persistir, proseguir, quedar, quedarse, regentar, resistir, respaldar, restar, secundar, seguir, sobrar, soportar, sostener, subsistir, sufrir, sujetar, tardar, tener, tolerar

ranskan

alléguer, conserver, continuer, demeurer, dure, durer, détenir, endurer, entretenir, maintenir, perdurer, permettre, persister, poursuivre, prétendrai, prétendre, reste, rester, résister, souffrir, soutenir, subir, subsister, supporter, sustenter, tenir, tolérer, vivre

italian

caldeggiare, compatire, conservare, continuare, detenere, durare, inseguire, mantenere, patire, perdurare, perseguire, proseguire, puntellare, reggere, resistere, restare, rimanere, ritenere, soffrire, sopportare, sorreggere, sostenere, stare, subire, tenere, tollerare

norja

beholde, bestå, bevare, bli, boning, bære, ernære, forbli, fordra, forfølge, forsørge, fortsette, hevde, holde, hålka, håndheve, lide, livnært, motstå, pågå, påstå, restere, tova, tåle, underholde, utholde, utstå, utøva, vara, vare, vedbli, vedvare

venäjä

выдержать, выдерживать, выстрадать, вытерпеть, держать, длить, перестрадать, потерпеть, продолжать, противостоять, сдерживать, содержать, терпеть, удерживать

ruotsi

bestå, bli, boning, bostad, dröja, fordra, fortsätta, förfölja, hemvist, hålla, kvarstå, livnära, pågå, rester, sacka, tolerera, tova, tåla, underhålla, uthärda, utstå, utöva, vara, vistelse

albanialainen

duroj, mbaj, ndjek, ruaj

valkovenäjä

вылічаць, вылічваць, далей, доўжыць, працягваць, стрымліваць, трываць, трымаць, утрымліваць, ціснуць

viron

jätkuma, jääma

kreikan

ανέχομαι, αντέχω, διαρκώ, διατηρώ, κρατώ, παραμένω, συνεχίζομαι, συνεχίζω

kroatia

držati, ostati, podržavati

unkari

eltart, fenntart, fenntartani, fog, folyni, folytat, folytatni, kapaszkodik, kibírni, kiállni, megtartani, tart, tartani

liettuan

būti, laikyti, likti, tęsti

portugali

afirmar, aguentar, alegar, amparar, apoiar, asseverar, avançar, comportar, conservar, continuar, durar, espaldar, ficar, guardar, manter, padecer, perdurar, permanecer, persistir, prosseguir, quedar, resistir, restar, secundar, seguir, segurar, sobrar, sofrer, subsistir, suportar, sustentar, ter, tolerar

slovenian

trajati

slovakki

pokračovať, tolerovať, zachovať, zostať

ukrainan

вгамувати, ведмідь, винести, виносити, висновок, витерпіти, витримати, витримувати, виходити, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, відбуватися, відбутися, відновити, відновлювати, відпочивати, відпочинок, відпочити, гамувати, гребля, далі, дамба, держати, дозволяти, допускати, діяти, діятися, загата, зазнавати, зазнати, займатися, запруда, засідати, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, зведення, здержувати, конспект, містити, міститися, містить, містіть, нести, носити, обмежити, обмежувати, охопити, охоплювати, охопіть, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, перерва, переслідувати, переслідуйте, позивати, поновити, поновлювати, поновляти, посидьте, постраждати, поширити, поширювати, провести, проводити, продовжити, продовжте, продовжтеся, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, простиратися, простягати, простягатися, просуватися, протягати, підтримайте, підтримати, підтримувати, резюме, рефрен, родити, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, сидіти, спекулянт, страждайте, страждати, стримати, стримувати, сягати, сісти, терпіти, терпіть, точитись, тримати, триматися, удержати, удержувати, уродити, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, чинитися, існуйте

puola

dotrzymywać, kontynuować, krępujący, pozostawać, tolerować, trwać, trzymać, utrzymywać, wycierpieć, wytrzymać, wytrzymywać