Luettelo käännöksiä: kiinnittää

englanti

add, adjudicate, adjust, affix, amalgamate, anchor, annex, annoyance, append, arrange, ascertain, assign, associate, attach, balk, bind, blend, bond, buckle, bundle, button, cement, clinch, cohere, collate, combine, compound, concatenate, confluence, conjoin, connect, couple, determine, dial, embody, endear, entrench, establish, fasten, fix, fixate, hitch, hook, impart, incorporate, inhere, interconnect, interlink, interlock, interrelate, join, knot, link, merge, moor, nail, oblige, opiate, pair, pin, pinion, plus, predetermine, preserve, put, relate, rivet, rope, secure, seize, set, solder, solidify, splice, state, steady, stick, stipulate, strap, strengthen, struggle, tack, tackle, tag, tether, tie, truss, unite, weld, wrestle

tšekin

asociovat, bojovat, cementovat, dodat, dodávat, dokládat, družit, fixovat, kombinovat, letovat, míchat, mísit, navěsit, oddat, pojit, posílit, potvrdit, propojit, pájet, pářit, přibít, přichytit, přidat, přidávat, přikládat, přilepit, přiložit, přimíchat, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, připravit, přivařit, přivázat, přičlenit, rozhodnout, rozhodovat, sdružit, sdružovat, semknout, sepnout, sestavovat, shromáždit, sjednotit, sloučit, složit, slučovat, slít, smíchat, smísit, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, spřáhnout, stanovit, stavět, stmelit, svazovat, svázat, svářet, tmelit, udržovat, ujednat, upevnit, upevňovat, upoutat, upírat, upřít, urovnat, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, utvrdit, uvázat, uváznout, vrazit, vybudovat, vázat, zacementovat, zachytit, zadržet, zafixovat, zahrnovat, zaháknout, zakládat, založit, zaopatřit, zapnout, zapojit, zapínat, zarazit, zauzlit, zavazovat, zavázat, zavést, zavěsit, zařizovat, zařídit, zdržet, zesílit, zjistit, zjišťovat, zkombinovat, zpevnit, zvětšit, zápasit, zřídit

sanakirja

abmachen, addieren, anbinden, anbringen, aneinander, anknüpfen, anmachen, anschlagen, anschließen, anschnallen, aufschlagen, ausmachen, befestigen, begründen, beifügen, bestimmen, betrunken, binden, brummen, dazugeben, einkleben, einprägen, ermitteln, festigen, festlegen, festmachen, festsetzen, fixieren, fügen, gesellen, heften, knöpfen, knüpfen, nachgeben, nachtragen, schnallen, spannen, stabilisieren, verbinden, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, zugeben, zugebend, zuknöpfen, zumachen, zusammenbinden, zusammenfügen, zusammenheften, zusammenschließen

tanskan

addere, befæste, bestemme, binde, fast, fastslå, feste, forbinde, forene, hefte, hente, knappe, knop, knut, knytte, koble, kæmpe, lukke, nagle, samle, slås, snøre, strid, surre, tilføje, tilsætte

espanja

abotonar, abrochar, acoplar, acoplarse, acordar, adjuntar, adunar, afianzar, afirmar, agregar, aliarse, amalgamar, amarrar, anudar, apegarse, aprisionar, articular, asociar, atar, aunar, añadir, casar, coligarse, combinar, concertar, conectar, confederarse, consolidar, convenir, corresponder, coser, determinar, edificar, embragar, empalmar, enchufar, enganchar, enlazar, estabilizar, establecer, fijar, fundir, integrar, juntar, juntarse, liar, ligar, luchar, mezclar, parar, parear, reunir, sentar, soldar, sujetar, trabar, unificar, unir, vincular

ranskan

abouter, abuter, accorer, accoupler, accrocher, aciérer, affermir, agrafer, ajointer, ajouter, allier, amurer, apposer, arrêter, articuler, assembler, associer, assortir, assujettir, attacher, avec, avérer, bosser, botteler, boucler, boutonner, bâtir, cabrer, cimenter, colleter, combiner, commander, communier, conjoindre, conjuguer, connecter, consolider, coupler, cramponner, cumuler, déterminer, embrayer, empatter, enchaîner, engager, engerber, englober, fixer, gerber, introniser, joindre, lier, ligoter, lutter, nouer, perpétuer, préétablir, raccorder, ragrafer, ramener, rattacher, redonner, relier, renchaîner, repérer, réunir, souder, stabiliser, surajouter, unifier, unir, épingler, épouser, établir

italian

abbinare, accomunare, accoppiare, agganciare, aggiungere, aggregare, allacciare, annettere, annodare, appiccicare, apporre, associare, assodare, attaccare, bloccare, collegare, combinare, concatenare, congiungere, connettere, determinare, fissare, fondare, impegnare, ingranare, legare, lottare, raggiungere, rilegare, riunire, saldare, sommare, stabilire, unificare, unire, unirsi, vincolare

norja

addere, addert, avgift, avgjøre, bestemme, binde, blanda, brottas, bunta, fast, fastsette, fastslå, feste, foga, forbinde, forene, hake, hefte, hekte, knappe, knop, knut, knyta, knytte, koble, kombinere, lukke, nagle, nedsette, sammensatt, snøre, strid, surre, sveise, tilføye, tillegge, tilsette

venäjä

влеплять, вонзить, вязать, добавить, завязывать, закрепить, закреплять, застёгивать, крепить, наддать, обусловливать, объединять, определять, прибавить, привязывать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, прилаживать, прицеплять, связать, скалывать, скрепить, скреплять, совмещать, соединять, сопрягать, сочетать, сплачивать, сращивать, укреплять, уплотнить, уплотнять, упрочивать, устанавливать, установить

ruotsi

addera, anbringa, anknyta, ansluta, avgöra, bestämma, bifoga, blanda, brottas, bunta, fast, fastslå, fixera, fjättra, foga, fästa, förena, hake, hopfoga, knappe, knop, knut, knyta, knytte, knäppa, konstatera, koppla, obligation, sammanbinda, sammansatt, spänne, stadga, stipulera, strid

albanialainen

forcoj, lidh, shtoj

valkovenäjä

вызначаць, паставіць, прыбіваць, прыколваць, прышпільваць, спалучаць, ставіць, устанаўліваць

viron

liitma, seostama, tuvastama

kreikan

δένω, δεσμεύω, ενώνω, επισυνάπτω, συνδέω, συνδυάζω, φτιάχνω

kroatia

ojačati, privezati, sastaviti, spojiti, uspostaviti, utvrditi, vezati

unkari

becsatol, begombol, csatlakozik, csatolni, fűzni, hozzáad, hozzáadni, hozzáerősít, hozzáerősíteni, hozzáköt, hozzászegezni, hozzátenni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, köt, kötni, megkötni, megszabni, megállapítani, odaerősíteni, odakötni, ráerősíteni, rögzít, tartóssá, tenni, összead, összeköt, összekötni

portugali

abotoar, acoplar, acordar, acrescentar, adicionar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, amarrar, atar, averiguar, combinar, conectar, consolidar, decretar, definir, designar, determinar, diagnosticar, dosificar, edificar, enganchar, estabilizar, fiar, fixar, fundir, instaurar, instituir, juntar, juntares, ligar, limitar, misturar, parar, prender, reunir, soldar, sujeitar, unificar, unir, vincular

romanian

lega, uni

slovakki

opraviť, pridať

ukrainan

видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гуртувати, гідний, держава, державний, додавати, додати, женитися, жениться, завод, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, згуртовувати, згуртувати, здатний, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зморшка, знаходження, зростити, зрощувати, зрощуватися, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, кільце, лагодити, ланка, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, норма, обрис, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, посадити, потужність, поєднати, поєднувати, придатний, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, прикуйте, припадок, пристосуйте, приєднання, пропорція, простежити, простежувати, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, складений, складовий, слід, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, єднати

puola

dodać, mocować, przybić, przyczepiać, przymocować, przymocowywać, przywiązywać, spajać, spinać, umocować, umocowywać, ustalać, ustalić, utkwić, utrwalać, wiązać, wlepiać, zapinać, związać, łączyć