Luettelo käännöksiä: kina

englanti

affray, altercation, argument, bicker, bickering, bluster, brawl, broil, conflict, contention, contest, controversy, difference, disagreement, dispute, disturbance, feud, fight, fracas, fuss, jar, litigation, quarrel, racket, rift, row, ruction, rumpus, scene, scrimmage, squabble, strife, tiff, wrangle

tšekin

bitva, boj, debata, diference, diskuse, disputace, hádka, jeviště, kolize, konflikt, kontroverze, neshoda, polemika, potyčka, povyk, pranice, pračka, pře, rozepře, rozpor, rvačka, rámus, scéna, spor, srážka, svár, výstup, výtržnost, zápas, řada, šarvátka

sanakirja

aufstand, auseinandersetzung, bekämpfung, bühne, debatte, differenz, diskussion, disput, fehde, handel, kampf, konflikt, kontroverse, krach, schauplatz, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, szene, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zange, zank, zwist, ärger

tanskan

debat, fede, grel, kamp, kiv, konflikt, krandel, mundhuggeri, scene, skueplads, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist

espanja

agarrada, altercación, batalla, bronca, camorra, combate, conflicto, contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, diferencia, discusión, disputa, escena, escenario, gresca, litigación, litigio, lucha, pelea, pendencia, pleito, polémica, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa

ranskan

affaire, attrapage, bagarre, bataille, chamaille, chamaillerie, conflit, contention, contestation, conteste, controverse, différend, discussion, dispute, débat, démêlé, grabuge, litige, logomachie, lutte, mettre, mêlée, noise, pointillerie, polémique, prise, querelle, rixe, scission, scène

italian

alterco, baruffa, battaglia, bega, bisticcio, combattimento, conflitto, contesa, controversia, dibattito, discussione, disputa, diverbio, lite, litigio, lotta, palcoscenico, questione, rissa, scena, scenata, scontro, teatro, tenzone, vertenza

norja

bråk, debatt, diskusjon, feide, græl, kamp, kiv, konflikt, krangel, munnhoggeri, oppgjør, polemikk, scene, slag, slagsmål, strid, trette, tvist

venäjä

авантюра, бесчинство, бой, дебош, препирательство, распря, скандал, спор, ссора, столкновение

ruotsi

bråk, diskusjon, gräl, kiv, konflikt, spektaklet, strid, träta, tvist

albanialainen

mosmarrëveshje

bulgarialainen

диспут, конфликт, спор, сражение, сцена

valkovenäjä

сварка, спрэчка

viron

kaklus, riid, tüli, võitlema, võitlus

kreikan

διαμάχη, καβγάς, λογομαχία, μάχη, σκηνή

kroatia

rasprava, scena, svađa

unkari

botrány, konfliktus, perpatvar, színtér, szóváltás, veszekedés, vita, vitatkozás

liettuan

debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas

portugali

agarrada, antagonismo, bronca, cena, choque, combate, conflito, controvérsia, debate, diferencia, discussão, disputa, litigio, luta, pleito, polémica, rifa

romanian

bătălie, ceartă, luptă

slovenian

spor

slovakki

konflikt, spor

ukrainan

аргумент, аргументація, безчесний, бриз, брудний, веслування, веслувати, війна, вітерець, ганебний, глек, гуля, деренчання, дискусія, затирати, зіткнення, колізійний, колізія, контакт, контактна, контактний, контактувати, конфлікт, лава, нахил, незгода, неприємність, низка, оборка, плутанина, полеміка, протиріччя, розрив, ряд, сварка, сперечання, спор, спори, спір, стикніться, суперечка, суперечність, сутичка, твердження, удар, ударити, ударитися, штовхати, штовхнути

puola

awantura, kłótnia, spór, stały, zatarg