Luettelo käännöksiä: korjaus

englanti

amendment, correction, corrigendum, proof, mending, remediation, remedy, renovation, repair, reparation, retrieval, adjustment, betterment, chastisement, enhancement, improvement, rally, recovery, reform, reformation, upswing, upturn, allowance, emendation, mend, rectification, revision, maintenance, overhaul, redecoration, refit, refutation, alteration, altering, alternation, amend, change, changeover, change-over, diversion, modification, permutation, realignment, relay, reversal, shift, switch, transformation, transition, turn, variance, variation

tšekin

korekce, korektura, náprava, napravení, oprava, trest, náhrada, odčinění, opravení, správka, meliorace, vylepšení, zdokonalení, zlepšení, korigování, úprava, obnova, kolísání, měnění, modifikace, objížďka, obměna, obrat, odchylka, odklon, poškození, pozměnění, přehození, přelom, přeměna, převrácení, proměna, směna, střídání, úchylka, výkyv, výměna, vystřídání, zlom, změna, zvrat

sanakirja

korrektur, ausbesserung, instandsetzung, reparatur, überholung, besserung, verbesserung, abänderung, berichtigung, richtigstellung, ablösung, abwechslung, abweichung, änderung, schicht, umleitung, umschwung, umwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, wende, wendung

tanskan

korrektur, forbedring, rettelse, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, tørn, veksling

espanja

corrección, enmienda, compostura, reparación, reparo, mejora, mejoramiento, mejoría, rectificación, alteración, alternación, alternancia, cambio, conversión, desviación, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, recambio, reforma, variación

ranskan

correction, écrites, dépannage, raccommodage, radoub, rajouter, rajustement, réfection, réformation, réforme, régénération, réparation, repiquage, amélioration, amendement, raccord, retouche, remonte, rénovation, révision, travaux, rectification, altération, alternance, change, changement, commutation, décomposition, déviation, interversion, métagramme, modification, mutation, pirouette, relève, renversement, revirement, variation, volte

italian

correzione, rettifica, riforma, riparazione, emendamento, emendazione, miglioramento, ritocco, restauro, revisione, rinnovo, alterazione, avvicendamento, cambiamento, cambio, capovolgimento, commutazione, modifica, modificazione, mutamento, sostituzione, turno, variazione, vicenda

norja

korrektur, bot, reparasjon, forbedring, rettelse, lagning, avløsning, endring, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, tørn, utskifting, variasjon, veksling

venäjä

исправление, корректура, наладка, починка, ремонт, исправительный, починочный, ремонтный, улучшение, оправка, поправка, репарация, изменение, перемена, смена

ruotsi

korrektur, bot, reparation, bättring, korrektion, rättelse, lagning, beriktigande, ändring, avlösning, förändring, modifikation, omändring, ombyte, omslag, skift, skifte, törn, växla

bulgarialainen

поправка, ремонт, изменение

portugali

emenda, compostura, reajuste, alternais, alternância, cambio, conversiva, evolucione, flutuariam, modificaria, mudança

slovakki

oprava, zlepšenie, zmena, reparácie

puola

korekta, naprawa, naprawczy, poprawa, poprawka, remont, reparacja, reperacja, sprostowanie, zmiana

valkovenäjä

папраўка, рамонт, выкананне, выконванне, выпраўленне, палепшванне, паляпшэнне, рэпарацыя, замена, змена, перамена

viron

remont, paranemine

kroatia

popravak, promjena

unkari

javítás, tatarozás, felújítás, helyesbítés, átirányítás, helycsere, műszak, pénzváltás, váltakozás, változás, változat, változtatás, variáció

liettuan

remontas, kaita

ukrainan

виправлення, відновити, відновлення, відновлювати, відремонтувати, лагодження, лагодити, полагодження, полагодити, реабілітація, ремонт, ремонтний, ремонтувати, утримання, вдосконалення, викорінювати, викоріняти, викуп, виплата, збільшення, звільнення, корекція, меліорація, настройка, опрацювання, освоювання, перенавчання, переробка, перетворення, підвищення, покращання, покращення, поліпшення, поліпшити, поліпшитися, поліпшувати, поліпшуватися, поправка, посилення, пошук, рекламація, рекламування, реорганізація, реформа, реформувати, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, спокутування, удосконалення, вершник, висновок, відхилення, додаток, набір, підбір, підкріплення, поповнення, репарація, ректифікація, бити, варіація, видозмінення, відпочинок, деформація, допомога, заміна, зламати, зламатися, зміна, змінення, зміну, інтервал, клеймо, коливання, конверсія, котлета, ламати, ламатися, модифікація, мутація, оборот, обриватися, переміна, перерва, перервати, побити, полегшення, поломка, порушити, порушувати, проміжок, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, рубати, сікти, січеник, трощити, шаткувати

kreikan

βελτίωση, τροπολογία, εναλλαγή, μεταβολή, παραλλαγή

romanian

îmbunătăţire, schimbare

slovenian

drobiž