Luettelo käännöksiä: kunnioitus

englanti

annotation, application, attendance, attention, caution, cautiousness, census, comment, commenting, consideration, deference, esteem, estimate, estimation, heed, note, notice, observation, oyez, prestige, reflection, regard, remark, remarking, respect, respectability, respectfulness, reverence, veneration

tšekin

anotace, ctít, dbát, dodržování, důvod, glosa, komentování, komentář, ocenění, odhad, ohled, postřeh, povšimnutí, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, připomínka, respekt, respektovat, sledování, uctívání, uvážení, uznání, vysvětlivka, vážnost, zmínka, známka, zřetel, úcta, úvaha

sanakirja

abschätzung, acht, achtsamkeit, achtung, anmerkung, ansehen, aufmerksamkeit, beachtung, bemerkung, beobachtung, betracht, betrachtung, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, hochachtung, note, notiz, obacht, respekt, respektieren, rücksichtnahme, schätzung, verehrung, vermerk, wertschätzung, äußerung

tanskan

agtelse, akt, anseelse, anseende, bemærkning, hylle, iagttagelse, node, observation, omtanke, opmærksomhed, pietet, respekt, respektere, vurdering, ærbødighed

espanja

acatamiento, advertencia, alerta, anotación, aprecio, apuntación, apunte, atención, atender, comentario, consideración, considerar, cuidado, decoro, deferencia, escuchar, estima, estimación, nota, observación, ponderación, reparo, respetar, respeto, reverencia, veneración

ranskan

annotation, aparté, attention, considération, déférence, estimation, estime, hommage, manchette, mention, nota, note, observation, piété, rassasier, remarque, respect, respecter, révérence, vénération, égard

italian

accorgimento, annotazione, appunto, attenti, attenzione, considerazione, conto, nota, notazione, ossequio, osservazione, postilla, premura, prestigio, riguardo, rispettare, rispetto, stima, venerazione

norja

akt, aktelse, anmerkning, anseelse, anseende, avseende, bemerkning, betraktning, ense, hylle, hyllest, høgaktning, merknad, notis, omtanke, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, respekt, respektere, vurdering, ærbødighet, ærefrykt

venäjä

благоговение, внимание, внимательность, замечание, нота, оценка, пиетет, помета, пометка, почтение, примечание, уважение

ruotsi

akt, aktning, anmärkning, anseende, anteckning, avseende, beaktande, hylle, högaktning, omtanke, pietet, respekt, uppmärksamhet, värdering

albanialainen

kujdes, nderoj, vëmendje

bulgarialainen

благоговение, внимание, наблюдение, оценка, уважение

valkovenäjä

заўвага, павага, паметка, пашана, увага, уважлівасць

viron

märkus, tähelepanu

kreikan

εκτίμηση, παρακολούθηση, προσοχή, σεβασμός, σημείωση, υποσημείωση, φροντίδα

kroatia

poštovanje, procjena

unkari

figyelem, hangjegy, megjegyzés, széljegyzet, tisztelet, vigyázat, észrevétel

liettuan

dėmesys, gaida, komentaras, pagarba, pagarbumas, paisyti, pastaba, prierašas, stebėjimas

portugali

anotação, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, atender, comentário, considerar, cuidado, deferência, estima, estimaria, minuta, nota, observais, observação, reparo, respeitar, respeito, reverencia

romanian

atenţie, remarca, respecta

slovakki

ide, odhad, úcta

ukrainan

анотація, вартування, випадковий, гадка, годинник, дивитися, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, застереження, зауваження, зображення, мито, оцінка, оцінювання, пильнувати, пильність, повага, поважання, подряпина, позначка, помітка, постукати, примітка, примітку, розбір, розгляд, розглядання, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, увага, увагу, уважність, уклін, ушанування, чергування, чухати, чухатися, шана

puola

poszanowanie, poważanie, respekt, szacunek, uszanowanie, uwaga