Luettelo käännöksiä: kytkeä

englanti

aggregate, ally, amalgamate, annex, associate, bind, blend, bond, bundle, chain, coalesce, cohere, collate, combine, compatible, compound, comprise, concatenate, confluence, conjoin, connect, connecter, couple, dial, embody, engage, fetter, fetters, forge, handcuff, handcuffing, handcuffs, implicate, include, incorporate, interconnect, interlink, interlock, interrelate, iron, join, knot, link, manacle, merge, mix, nest, oblige, pair, pinion, rejoin, relate, reunite, seize, shackles, splice, switch, tag, tie, truss, unite, weld

tšekin

asociovat, družit, fúzovat, kombinovat, míchat, mísit, namíchat, obsahovat, obsáhnout, oddat, pojit, pomíchat, poutat, pouto, promíchat, propojit, pářit, přepnout, přidat, přidružit, připojit, připoutat, přivtělit, přivázat, přičlenit, sdružit, sdružovat, semknout, seskupit, sestavovat, shromáždit, sjednotit, sloučit, složit, slučitelný, slučovat, slít, smíchat, smísit, smířit, splynout, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, spřáhnout, svazek, svazovat, svázat, upevnit, urovnat, uvázat, vkládat, vtělit, vázat, včlenit, včleňovat, zabudovat, zahrnout, zahrnovat, zapadat, zapnout, zapojit, zapustit, zapínat, zauzlit, zavazovat, zavázat, začlenit, zkombinovat, řetěz

sanakirja

anmachen, anschalten, anschließen, anstellen, assoziieren, binden, eingliedern, einschalten, einschließen, einverleiben, enthalten, fessel, fesseln, fügen, gesellen, kette, knüpfen, schalten, verbanden, verbinden, vereinen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, verträglich, zusammenbinden, zusammenfügen, zusammenschließen

tanskan

binde, blande, bånd, forbinde, forene, indeholde, knop, knut, knytte, koble, kæde, lænke, rumme, samle, sammenfatte, snøre, surre

espanja

acomunarse, acoplar, acoplarse, adunar, agregar, aliarse, amalgamar, amarrar, anudar, aprisionar, articular, asociar, atar, aunar, cadena, casar, coligarse, combinar, conectar, conectarse, confederarse, consolidar, contener, corresponder, coser, embragar, empalmar, enchufar, enlazar, fundir, grillos, incluir, incorporar, integrar, juntar, juntarse, liar, ligar, mezclar, parear, prisión, reunir, soldar, traba, trabar, unificar, unir, unirse, vincular, vínculo

ranskan

aboucher, abuter, accolader, accoupler, agréger, allier, apparieur, assembler, associer, assortir, attacher, avec, botteler, brancher, chaîne, combiner, commander, communier, conjoindre, conjugue, conjuguer, connecter, contenir, coupler, cumuler, embrancher, embrayer, embrigader, empatter, enchaîner, enclaver, enclencher, engager, engerber, englober, fers, fusionner, gerber, inclure, incorporer, intégrer, joindre, jumeler, lien, lier, ligaturer, ligoter, liguer, marier, mélanger, nouer, raccorder, railler, rassembler, rattacher, rejoindre, relier, renchaîner, réunir, unifier, unir, épouser

italian

abbinare, accomunare, accoppiare, aggregare, allacciare, annettere, annodare, associare, attaccare, catena, collegare, combinare, compatibile, concatenare, congiungere, connettere, contenere, impastare, impegnare, includere, ingranare, innestare, legame, legare, mescolare, mischiare, racchiudere, raggiungere, ricongiungere, rilegare, riunire, saldare, unificare, unire, unirsi, vincolare, vincolo

norja

binde, blanda, blande, blandning, bunta, foga, forbinde, forene, førna, inkludere, inneholde, innlemme, kjede, klave, knop, knut, knyta, knytte, koble, kombinere, lenke, sammenfatte, sammenføye, sammensatt, snøre, surre

venäjä

ассоциировать, включать, воссоединять, вязать, завязывать, кандалы, объединять, подключать, подключить, подсоединить, подсоединять, связать, совместить, совмещать, соединить, соединять, сопрягать, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, сцепить, цепь

ruotsi

anknyta, ansluta, associera, blanda, blandning, bunta, fjättra, foga, förena, förknippa, hopfoga, klave, knop, knut, knyta, knytte, kobbe, koppla, sammanbinda, sammanfoga, sammansatt

albanialainen

lidh, lidhje, përfshij, varg, zinxhir

bulgarialainen

желязо

valkovenäjä

кайданы, ланцуг, спалучаць, уключаць

viron

kett, liitma, seostama, sisaldama

kreikan

αλυσίδα, δένω, δεσμά, δεσμεύω, δεσμός, ενώνω, καδένα, συγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζω

kroatia

sadržavati, sastaviti, spojiti, vezati

unkari

asszociál, bekapcsol, bekapcsolni, bilincs, béklyó, csatlakozik, csatolni, egyesül, fűzni, hozzáköt, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, köt, kötni, megkötni, összekapcsol, összeköt, összekötni

liettuan

grandinė, grandinėlė, turėti

portugali

acoplar, acorrentar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, amarrar, atar, cadeia, combinar, conectar, conter, corrente, enlaçar, fundir, incluir, juntar, juntares, ligar, misturar, reunir, soldar, unificar, unir, vincular

romanian

lega, uni

slovenian

veriga, vklopiti

ukrainan

включити, вмикати, вміщати, втілити, втільте, втілювати, гуртувати, женитися, жениться, замикати, замкнути, замок, запирати, зараховувати, зарахувати, збагнути, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зрозуміти, зростити, зрощувати, зрощуватися, кайдани, кільце, ланка, ланцюг, містити, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, осягти, охопити, охоплювати, охопіть, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, розуміти, розуміє, складений, складовий, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, утримати, утримувати, єднати

puola

kajdany, kojarzyć, podłączać, podłączyć, połączyć, wiązać, włączać, związać, złączyć, łączyć