Luettelo käännöksiä: mielijohde

englanti

apprehension, caprice, comprehension, concept, conception, consider, contrivance, crotchet, device, extravaganza, fad, fanciful, fancy, fantasia, fantasy, freak, idea, image, imagination, keynote, keystone, kink, make-believe, megrim, mind, notion, prospect, representation, thought, vagary, vapour, whim, whimsy

tšekin

choutka, fantazie, imaginace, koncepce, koníček, mysl, myšlenka, myšlení, nápad, obraz, obrazotvornost, obrázek, podoba, pojem, pojetí, ponětí, početí, představa, představení, představivost, přemýšlení, reprezentace, rozmar, vrtoch, vynalezení, vynález, vyobrazení, výmysl, zastoupení, zobrazení, zpodobení, úvaha

sanakirja

abbildung, ahnung, anschauung, auffassung, begriff, bild, darstellung, denken, einbildung, einbildungskraft, einfahrt, einfall, empfängnis, gedanke, gelüst, grille, idee, kaprize, konzept, laune, marotte, mucke, phantasie, schrulle, sinn, tick, vorstellung

tanskan

anelse, begreb, bild, bilde, billede, fantasi, figur, forestilling, forstand, fremstilling, ide, idé, lune, repræsentation, tanke

espanja

antojo, capricho, concepción, concepto, cuadro, fantasía, figuración, grabado, idea, imagen, imaginación, manía, noción, pensamiento, representación, sugestión

ranskan

boutade, caprice, capucin, clabaud, clabauder, concept, conception, curée, enchaperonner, engrenage, fantaisie, figure, foucade, gré, halbran, hallali, hallebrand, idée, image, imagination, invention, lubie, lubię, notion, pensée, poudrière, prénotion, pépin, représentation, réflexion, sous-entente, toquade, turlutaine, velléité, ver-coquin, vertigo

italian

capriccio, concepimento, concetto, concezione, considerazione, fantasia, figura, idea, immaginazione, immagine, invenzione, mente, nozione, pensiero, presentazione, rappresentanza, rappresentazione, termine, trovata, veduta

norja

anelse, aning, begrep, bild, bilde, fantasi, forestilling, forstand, fremstilling, grepp, ide, idé, innfall, kaprise, konsept, lune, oppfatning, oppfinnelse, oppslag, påfunn, påhitt, representasjon, tanke

venäjä

воображение, выдумка, затея, идея, изображение, каприз, мысль, понятие, прихоть, причуда, уразумение, фантазия, хотение

ruotsi

aning, begrep, begrepp, bild, föreställning, grepp, ide, idé, inbillning, infall, kapris, nyck, påhitt, tanke, uppslag

albanialainen

figurë, ide, mendim

bulgarialainen

въображение, идея, каприз, мисъл, понятие, представление, размисъл, фантазия

valkovenäjä

выдумка, дзівацтва, думка, капрыз, мысль, паняцце, прыхамаць, фантазія

viron

fantaasia, idee, kapriis, pilt

kreikan

έννοια, αντιπροσώπευση, είδωλο, εικόνα, ιδέα, καπρίτσιο, σκέψη, σύλληψη, φαντασία

kroatia

fantazija, hir, ideja, imaginacija, misao, pojam

unkari

elképzelés, eszme, fantázia, felfogás, fogalom, fogamzás, hóbort, ismeret, képzelet, képzet, rigolya, sebességkorlátozás, szeszély, ötlet

liettuan

atvaizdas, idėja, kaprizas, paveikslas, paveiksliukas, sąvoka, užgaida

portugali

capricho, conceito, conceptivo, concerto, embuste, estampa, fantasia, figura, gravura, imagem, impertinência, mania, noção, patarata, pensamento

romanian

capriciu, chip

slovenian

možnost

ukrainan

вигад, вигадка, виготовлення, винахід, виробництво, гадка, грим, думка, думку, задумка, каприз, карбування, концепція, косметика, кривошип, мігрень, міф, образ, одержимість, план, поняття, примха, примху, роздум, роман, романс, романтика, уява, фантазія, ідея

puola

fantazja, kaprys, myśl, pojęcie, pomysł, wyobrażenie, zachcianka