Luettelo käännöksiä: mielipaha

englanti

affliction, aggravation, anger, annoyance, bisque, bitter, bother, botheration, chagrin, choler, concern, displeasure, distress, exacerbation, exasperation, fix, fret, gloom, grid, grief, grieve, headache, heartache, huff, irritation, nuisance, paddy, petulance, rage, resentment, sadness, sorrow, soulfulness, spite, tizzy, tribulation, trouble, wormwood, worrier, worry, wrath

tšekin

bolest, bída, dráždění, hněv, hoře, mrzutost, nelibost, nepříjemnost, netrpělivost, obtíž, odpor, podráždění, rozmrzelost, skleslost, smutek, soužení, starost, trampota, trápení, tíseň, utrpení, vztek, vášeň, zloba, zlost, zuřivost, zádumčivost, zármutek, úzkost, žal, žluč

sanakirja

arger, aufregung, bedrängnis, betrübnis, erbitterung, gereiztheit, gram, grimm, kränkung, kummer, peinlichkeit, qual, raserei, schmerz, sorge, trauer, traurigkeit, trübsal, unannehmlichkeit, unwille, verdruss, verärgerung, wehmut, wut, zorn, ärger, ärgernis

tanskan

bekommer, bekymring, forvred, sorg, vemod, vrede

espanja

aflicción, amargor, angustia, ansia, ansiedad, apuro, coraje, cuita, cólera, desagrado, desazón, desesperación, desolación, despecho, disgusto, dolor, duelo, enfado, enojo, fastidio, furia, indignación, ira, irritación, luto, melancolía, mortificación, pena, penalidad, pesadumbre, pesar, pique, preocupación, rabia, sentimiento, sinsabor, tribulación, tristeza

ranskan

affliction, agacement, amertume, bile, bisque, chagrin, colère, contrariété, courroux, deuil, dégoût, dépit, déplaisir, désagrément, désolation, détresse, ennui, exaspération, fureur, fâcherie, hargne, ire, irritation, larme, lęk, mortification, peine, rage, regretter, souci, tourment, tracas, tribulation, tristesse

italian

afflizione, ahimé, collera, corruccio, cruccio, dispetto, dispiacere, fastidio, furia, furore, grattacapo, guaio, ira, irritazione, patimento, pena, preoccupazione, rabbia, sconforto, seccatura, stizza, tristezza

norja

agg, anstøt, bekommer, bekymring, fortred, indignasjon, sinne, sorg, vemod, vrede

venäjä

бедствие, беспокойство, бешенство, гнев, горе, горесть, грусть, досада, забота, злоба, неприятность, неудовольствие, огорчение, озлобленней, озлобленно, озлобленность, печаль, помертвение, раздражение, раздраженность, раздражённость, сердитость, скорбь, тоскливость, ярость

ruotsi

agg, anstöt, bekymmer, förtret, grämelse, ledsamhet, oro, sorg, vemod, vrede

albanialainen

hidhërim, shqetësoj, tërbim

bulgarialainen

гняв, досада, огорчение

valkovenäjä

гнеў, журба, засмучэнне, злосць, клопат, маркота, непрыемнасць, прыкрасць, турбота

viron

kahetsusvalu, kurbus, lein, mure, raev, raevutsema, viha

kreikan

αγανάκτηση, θλίψη, θυμός, λύπη, οργή, φούρκα

kroatia

bijes, bol, dosada, muka, tuga, žalost

unkari

aggodalom, baj, bosszúság, bánat, bú, búbánat, elkeseredés, gond, harag, idegesítés, kellemetlenség, nyomorúság

liettuan

kančia, pyktis, įniršis, įtūžis

portugali

aflição, amargura, angustia, coita, cólera, duelo, enfado, enojo, ira, irritadiça, pena, pesar, pique, preocupação, raiva, tristeza, tutela

romanian

doliu, furie

slovakki

hnev, podráždenosť, smútok

ukrainan

бажання, безлад, безладдя, благословення, гадка, гнів, горе, дбайливість, дбання, досада, думка, жалоба, жовч, забита, зажура, зажуру, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, захворійте, збавте, знесильте, зіпсувати, каша, клопіт, концерн, лихо, мішанина, незручність, нелад, непокоїти, неприємність, неспокій, оборка, образа, подразнення, прикрощі, прикрість, провокація, псувати, піке, піклування, розвага, розгардіяш, роздратовання, роздратування, розчарування, селезінка, скарга, стимулювання, стимуляція, стурбувати, сум, сумування, траур, тривога, турбота, турбування, турбувати, увага, улюбленець, халепа, хвилювання, шкода

puola

gniew, irytacja, przykrość, rozdrażnienie, smutek, strapienie, zmartwienie