Luettelo käännöksiä: miettiä

englanti

allude, anticipate, bandy, believe, bethink, bounce, brood, cogitate, consider, consult, contemplate, deliberate, design, digest, echo, eruct, imagine, intend, mean, meditate, mirror, moot, mull, muse, plan, poise, ponder, premeditate, propose, purpose, rebound, recapture, reckon, reconsider, reflect, retake, reverberate, ruminate, speculate, stamp, think, weigh, wonder

tšekin

bádat, chtít, debatovat, hledět, hloubat, hodlat, meditovat, myslet, mínit, nabídnout, navrhnout, navrhovat, obrazit, obrážet, odrazit, odrážet, odskočit, plánovat, pomýšlet, pozorovat, prohlížet, projektovat, předložit, přemítat, přemýšlet, rokovat, rozjímat, rozmýšlet, rozvažovat, rozvážit, snést, snít, soudit, spekulovat, tížit, uvažovat, uvážit, vtisknout, vyskočit, vážit, zamýšlet, zažít, zažívat, zvážit, žasnout

sanakirja

abdrucken, abprallen, abwiegen, abwägen, abziehen, aufstoßen, ausholen, beabsichtigen, beantragen, bedenken, berücksichtigen, besinnen, betrachten, denken, durchdenken, entwerfen, erwägen, gedenken, gegrübelt, grübeln, meditieren, meinen, nachdenken, planen, reflektieren, simulieren, sinnen, spiegeln, staunen, vorhaben, vorschlagen, widerspiegeln, wiegen, wollen, überdenken

tanskan

ase, byde, esse, fordøje, foreslå, forestille, fundere, gruble, lure, mene, plan, planlægge, pønske, spekulere, spile, synes, teske, tilbyde, tro, tænke, veje, ville

espanja

admirarse, asombrarse, cavilar, considerar, contemplar, creer, deliberar, digerir, especular, estampar, examinar, imaginar, imprimir, intentar, meditar, opinar, pensar, pesar, planear, ponderar, premeditar, pretender, proponer, proponerse, proyectar, rebotar, recrear, reflejar, reflexionar, repensar, repetir, resaltar, reverberar, rumiar, sugerir

ranskan

balancer, bondir, buter, calquer, cogiter, compasser, considérer, contempler, digérer, débattre, décalquer, déclouer, envisage, envisager, examiner, imaginer, imprimer, méditer, mûrir, pense, penser, peser, projeter, proposer, préméditer, prétend, prétendre, raisonner, rebondir, refléter, renvoyer, repenser, ressasser, ressortir, réfléchir, répercuter, réverbérer, sasser, songer, spéculer, traite, éructer, étonner

italian

considerare, digerire, immaginare, intendere, meditare, opinare, pensare, pesare, ponderare, presupporre, progettare, proporre, ragionare, riconquistare, riflettere, rimbalzare, rispecchiare, ritenere, riverberare, speculare, spiccare

norja

akte, avse, avsikt, avspeile, besinna, betenke, betrakte, drøfte, esle, foreslå, fundere, fundert, gjenspeile, gruble, grunne, lure, mene, overveie, plan, planlegge, pønske, reflektert, speila, speile, spekulere, synes, tenke, tilsikte, tro, utkast, veie, ville

venäjä

взвешивать, воображать, думать, задумывать, замышлять, мыслить, обдумать, обдумывать, отбивать, отображать, отражать, отчаливать, отшибать, предназначать, продумать, продумывать, развешивать, размышлять, рассуждать

ruotsi

avse, avsikt, begrunda, behjärta, besinna, betänka, fundera, funders, meditera, plan, planera, reflektera, spegla, spekulera, synes, tende, tänka, utkast, ämna, åsyfta, återspegla

albanialainen

mendoj, tres

valkovenäjä

абдумваць, адбіваць, адлюстроўваць, думаць, задумваць, меркаваць, надумваць, разважаць, раздумваць

viron

imestama, kaalutlema, kavandama, mõtisklema, mõtlema, peegeldama

kreikan

αντανακλώ, εννοώ, προτείνω, σκέφτομαι, σχεδιάζω

kroatia

namjeravati

unkari

akarni, elgondolkodik, elgondolkodni, elrúg, elüt, gondolni, megfontol, megfontolni, múzsa, szándékozni, átgondol, átgondolni

liettuan

galvoti

portugali

achar, considerar, contemplar, deliberar, digerir, especular, espelhar, imaginar, imprimir, intentar, julgar, maquinar, meditar, opinar, pensar, pesar, planear, planejar, ponderar, pretender, projectar, rebatia, reflectir, reflector, reflexa, reflexiva, repetir, reverberar, sugerir

slovakki

meditovať, myslieť

ukrainan

важити, вважайте, вважати, виводок, вигадайте, висиджувати, висидіти, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкидати, відкинути, відображати, відображувати, відобразити, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, задумливість, замишляти, зважити, зважувати, значити, зображення, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, надіятися, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, образ, означати, очікувати, очікуйте, повірити, повірте, подумати, поміркувати, пора, припускати, припустити, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, рахувати, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумайте, роздумувати, середина, середній, сподіватися, спростовувати, спростувати, спростуйте, уявити, уявляти, чекати, шпара, шпарина, імідж

puola

dumać, medytować, myśleć, odbijać, odzwierciedlać, przemyśleć, przemyśliwać, rozmyślać, rozważać, zamierzać, zamyślać, zastanawiać