Luettelo käännöksiä: näyttää

englanti

accord, air, apparition, appear, appearance, argue, arise, arisen, arose, aspect, assert, attest, bespeak, bestow, broach, command, complexion, confirm, consume, convict, delineate, demonstrate, depict, design, designate, determine, direct, dispense, display, edit, emerge, emit, epitomize, evince, exert, exhibit, expend, feature, figure, give, identify, implicate, indicate, intimate, introduce, issue, jangle, judge, lead, look, manifest, model, negotiate, occur, outlook, pass, peer, perform, personate, physique, point, port, portray, present, produce, prove, proven, publish, purport, reappear, relate, render, represent, rig, say, screen, seem, seemed, semaphore, shape, show, sit, spend, spent, submit, tell, testify, transpire, turnout, utter, vindicate, witness, yield

tšekin

argumentovat, aspekt, atmosféra, charakter, demonstrovat, designovat, dokazovat, dokázat, dát, dávat, emitovat, figura, figurovat, hledisko, hrát, indikovat, jevit, kadlub, koukat, manifestovat, melodie, nabídnout, narýsovat, nasvědčovat, naznačit, naznačovat, náhled, nápěv, názor, obraz, obrazec, obrázek, odevzdat, ohlašovat, osobnost, ovládat, ovzduší, označit, označovat, očekávat, plodit, plán, podat, podoba, podrobit, podřídit, pohled, poručit, poskytovat, postava, povětří, prezentovat, projevit, projevovat, prokazovat, prokázat, prozradit, prozrazovat, publikovat, píseň, předložit, představit, představovat, předvádět, předvést, překračovat, překročit, přemluvit, připadat, redigovat, reprezentovat, rodit, rozdávat, rozhled, rozkazovat, rozkázat, ráz, signalizovat, stránka, svědčit, tvar, tvářnost, udat, udávat, ukazovat, ukázat, určit, určovat, ustanovit, usvědčit, utratit, utrácet, uveřejnit, uvést, velet, vycházet, vydat, vydávat, vyhlásit, vyhlídka, vyjadřovat, vyjádřit, vyjít, vylíčit, vynakládat, vynaložit, vynést, vyobrazit, vypadat, vyslat, vystoupit, vystupovat, vysílat, vyvstat, vyvstávat, vyzařovat, vzduch, vzejít, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výraz, věnovat, zastoupit, zastupovat, zdání, zevnějšek, zjev, značit, znázornit, znázorňovat, zobrazit, zobrazovat, zpodobovat, zřetel, árie, úmysl

sanakirja

abbilden, abgeben, anblick, anführen, angedeutet, angeführt, angeleitet, anschein, ansehen, ansicht, anweisen, aufführen, aufgezeigt, aufkommen, auflegen, auftauchen, auftreten, ausfolgen, ausgeben, ausliefern, ausmalen, aussehen, aussicht, ausströmen, ausweisen, bedeuten, befehlen, befehligen, bekunden, beweisen, bezeigen, bezeugen, bilden, blick, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, demonstrieren, durchgesehen, edieren, entgegenbringen, entgegensehen, ergeben, erlassen, erscheinen, erscheinung, erwarten, erweisen, führen, gestalt, gezeigt, herausbringen, herausgeben, herauskommen, hinaussehen, hinweisen, kommandieren, luft, manifestieren, melodie, miene, offenbaren, produzieren, präsentieren, redigieren, scheinen, schildern, verausgaben, verbrauchen, verbringen, vertreten, vor, vorführen, vorkommen, vorlegen, vormachen, vorstellen, vorweisen, vorzeigen, weise, weisen, zeigen, zeugen, äußern, übergeben, übersteigen, übertreffen

tanskan

afvente, anføre, angik, antyde, anvise, argumentere, aspekt, beskrive, bevise, blik, demonstrere, figur, forekomme, foreligge, forestille, forevise, form, forråde, forvente, fremgå, fremstille, fremture, gi, give, henvise, kommandere, lede, luft, manifester, melodi, mine, presenterne, præsentere, publicere, påvise, redigere, repræsentere, se, servere, syn, syne, synes, te, udføre, udgive, udseende, vidne, virke, visa, vise, ytre, åbenbare

espanja

acaudillar, acusar, adelantar, aguardar, aire, aparecer, aparentar, apariencia, apuntar, argumentar, asomar, asomarse, aspecto, atestar, atestiguar, cara, corroborar, dar, demostrar, denotar, designar, despedir, dictar, editar, emitir, enseñar, entregar, esperar, estampa, evidenciar, exhalar, exhibir, expender, exponer, exprimir, facha, fachada, figurar, físico, gastar, indicar, justificar, lucir, manifestar, manifestarse, melodía, mirar, mostrar, ofrecer, ostentar, parecer, pinta, presentar, probar, producir, proponer, publicar, redactar, representar, resultar, salir, someter, surgir, testificar, testimoniar, traspasar, traza, trazar, vista

ranskan

air, apparaît, apparaître, apparence, arborer, argumenter, aspect, attendre, bailler, chercher, commander, convaincre, dicter, donner, démontrer, dénoter, dépasser, dépenser, désigner, encolure, enseigner, exhaler, exhiber, exposer, extrader, extérioriser, faciès, faveur, figure, figurer, forme, indiquer, justifier, livrer, manifester, mine, montre, montrer, paraître, physique, proposer, prouver, présenter, publier, rendre, représenter, rédiger, révéler, sembler, signaler, sortir, surgeon, surgir, tracer, transparaître", témoigner, vue, écorce, éditer, émettre, établir, étiqueter

italian

affacciarsi, apparenza, apparire, aria, aspettare, aspetto, attendere, attestare, avanzare, capitare, cera, comandare, comparire, compilare, comprovare, dare, dimostrare, emettere, esibire, esporre, figura, figurare, fisico, foggia, forma, illustrare, impartire, indicare, lanciare, manifestare, mostrare, motivo, oltrepassare, ordinare, parere, parvenza, passare, presentare, provare, pubblicare, raffigurare, rappresentare, rilasciare, ritrarre, segnalare, sembrare, sorgere, sottomettere, sottoporre, spendere, superare, testimoniare, uscire, veduta, veste, vista, visuale

norja

anføre, angi, antyde, anvise, apparisjon, argumentere, arta, aspekt, avbilda, avisa, bevisa, bevise, bevitne, demonstrere, forekomme, forelegge, forestille, forevise, forråde, forvente, framføre, fremgå, fremstille, fremtre, fysikk, gi, godtgjøre, henvise, kommandere, lede, luft, låt, manifester, mine, oppsyn, oppvise, peka, peke, presentere, publisere, påpeke, påvise, redigere, se, sikte, synas, syne, synes, te, utgi, utkomme, utpeke, utseende, utsikt, utstede, utvisa, verka, virke, visa, vise, vitna, vitne, væra, ytre

venäjä

вид, воздух, выглядеть, выглядывать, выдавать, демонстрировать, доказывать, ждать, издавать, излагать, изображать, испускать, казать, командовать, манифестировать, мелодия, наружность, облик, обнародовать, обнаружить, оказывать, показать, показывать, появление, представлять, предъявлять, продемонстрировать, проявлять, расходовать, свидетельствовать, сдавать, тратить, указать, указывать, являть

ruotsi

anblick, anföra, angiva, antydde, anvisa, apparition, arta, aspekt, avbilda, befäl, bevisa, donera, föreställa, lede, manifestera, peka, peke, se, sikte, skylta, synas, syne, synes, te, tyckas, uppvisa, utpeka, utseende, utsikt, utvisa, verka, visa, vise, vittna, vädra

albanialainen

botoj, kaloj, komandoj, provoj, tregoj

bulgarialainen

атмосфера, вид, въздух, фигура

valkovenäjä

абзывацца, аддаваць, аказвацца, аказваць, выгледзець, выглядаць, выдаваць, выдаткоўваць, выказаць, выказваць, вылучаць, выпускаць, высякаць, выявіць, выяўляцца, выяўляць, даваць, даводзіць, даказваць, дамазваць, даносіць, дэманстраваць, зазначаць, ляпіць, маляваць, нагледзець, называць, оказывается, паказаць, паказвацца, паказваць, панаклікаць, пасведчыць, прадстаўляць, праявіць, праяўляць, прыводзіць, расказваць, распаўсюджваць, растлумачваць, расходаваць, рысаваць, чакаць

viron

esindama, esitlema, ilmuma, kulutama, osutama, tunnistama, tõestama, välimus, õhk

kreikan

αέρας, αντιπροσωπεύω, αποδεικνύω, δείχνω, δημοσιεύω, εκδίδω, εμφάνιση, επιχειρηματολογώ, ξοδεύω, πλευρά, φαίνομαι, όψη

kroatia

izgled, označiti, podvrgnuti, pokazati

unkari

arckifejezés, arcszín, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, bizonyít, előfordul, előterjeszteni, feltűnni, jelen, kiadni, kimutat, kinézni, kinézés, külső, leadni, letenni, megjelenik, megjelenni, megjelenés, megmutat, megvilágítás, prezentál, számjegy, tanúskodni, viselkedésével, ária

liettuan

arija, atstovauti, išvaizda, laukti, melodija, oras, reprezentuoti, simbolizuoti

portugali

acautelar, aguardar, aparecer, aparentar, aparência, apresentar, ar, argumentar, aspecto, assinalar, assomasse, atestar, cara, consumir, dar, delinear, denunciar, descrever, desenhar, designar, editar, emitir, entregar, esperar, estampa, evidenciar, exalar, exibir, expender, exterioridade, favorecer, figurar, forma, físico, gastar, gesto, imaginar, indicar, justificar, mandar, manifestar, melodia, mirar, mostrar, oferece, olhadela, parecer, passar, perspectiva, porte, prescrever, produzir, provar, publicar, redactor, representar, resultar, semblante, surgir, traçar, vento, vista

romanian

aer, aspect, aştepta, înfăţişare

slovenian

izdati, zrak

slovakki

vzhľad

ukrainan

аргументуйте, аспект, атестуйте, бавитися, балакати, бачення, брова, бувати, бути, ввести, вводити, ведмідь, вигляд, виглядати, вид, видавати, видаватися, видати, види, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викривати, викрити, винагорода, виникати, випаруйтеся, виплатити, виплачувати, виправдайте, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, вистава, виставляння, виступ, виступати, виступити, витратити, витратьте, витрачати, витримати, витримувати, виявити, виявляти, виявлятись, виявлятися, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, воювати, воюйте, встановити, встановлювати, втілити, втільте, втілювати, вчинити, вчиняти, відбивати, відбити, відбуватися, відбутися, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відплата, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, говорити, говоріть, гра, грати, дарувати, дарунок, демонструвати, демонструйте, держати, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, доставити, доставляти, доставте, експозиція, завдавати, завдати, задзвеніти, зазнавати, зазнати, зайнятися, запевніть, заплатити, запропонувати, запропонуйте, зарплата, засвідчувати, засіб, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, заявіть, здаватися, здати, змальовувати, змалюйте, знайомити, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, зовнішність, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зір, каблучка, казати, конкретизуйте, краєвид, кругозір, кільце, малювати, малюнок, метод, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, написати, напишіть, направити, направляти, нести, нинішній, носити, обговорювати, образ, обстоювати, обґрунтовувати, обґрунтувати, одяг, одягатися, означити, окреслити, окреслювати, опинитися, опинятися, опис, описати, описувати, опишіть, оповідати, панорама, пер, передати, передбачати, передбачити, перенести, переносити, пересилати, переслати, перспектива, пильність, писати, плата, платити, платня, по-показувати, подавати, подарувати, подарунок, подати, поза, познайомити, позначати, показати, показувати, показуватись, показуватися, порода, породи, посилати, послати, постава, поставити, постать, постачайте, постачати, поширити, поширювати, пошліть, поява, пояснення, представити, представляти, представте, презентувати, прислати, присутній, провести, проводити, проголосити, проголосіть, проголошувати, програти, продемонструвати, продовжтеся, промовити, промовляти, пропонувати, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, прочитаний, прочитані, прочитати, підкорити, підкоритися, підкоряти, підкорятися, підкоріться, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, режим, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, робити, роди, родити, розвага, розважатися, розказати, розказувати, розмаїтість, розмовляти, розплата, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, різновид, різноманітність, свідчити, свідчіть, символізувати, скажіть, скоїтися, слати, спекулянт, сперечатися, сплатити, сплачувати, сповідувати, споживати, спожити, спосіб, ставити, станьтеся, статися, стверджувати, сучасний, схожість, сягати, твердити, теперішній, тлумачити, трапитися, траплятися, тримати, триматися, указувати, уособити, уособлювати, уродити, утверджувати, уточнити, уточнювати, уточняти, фасон, фігура, характеризувати, характеризуйте, цифра, чахніть, читати, являти

puola

aparycja, demonstrować, dowodzić, manifestować, okazywać, pojawiać, pokazać, pokazywać, prezentować, przedstawiać, przejawiać, udowadniać, ukazać, ukazywać, uwidaczniać, wskazać, wskazywać, wydawać, wygląd, wyglądać, wykazywać, zamanifestować, zdawać, zjawiać, świadczyć