Luettelo käännöksiä: ontelo

englanti

air-bump, airy, bare, bay, bight, blank, burrow, calicle, cavern, caving, cavity, chasm, chesty, cocky, concaveness, concavity, conceited, coquet, creek, devoid, dip, emptiest, emptiness, empty, firth, futile, gulf, hole, hollow, idle, inane, lacuna, limbo, null, pit, purposeless, recess, sinus, slack, smug, socket, vacancy, vacant, vacuity, vacuous, vacuum, vain, vainglorious, void, waste

tšekin

bezobsažný, brloh, dolík, domýšlivý, doupě, dutina, dutý, díra, důl, hrdý, hrob, jalový, jeskyně, ješitný, jáma, kaverna, liduprázdný, marnivý, marný, mezera, neplodný, nečinný, nicotný, nora, odhalený, opuštěný, otvor, planý, poušť, prázdnota, prázdný, pustý, pyšný, samolibý, sluj, vpadlý, vrt, vyhloubení, vyhloubený, vykotlaný, vzduchoprázdno, výklenek, zahálčivý, zbytečný, záliv, zátoka

sanakirja

aushöhlen, aushöhlung, bai, bau, bucht, busen, einsenkung, eitel, fruchtlos, gehaltlos, golf, grube, hohl, hohlraum, höhle, höhlung, inhaltslos, kaninchenbau, leer, leere, leeren, loch, müßig, nichtig, steril, taub, unfruchtbar, vakuum, vergebens, vergeblich, vertiefung, wüst, zwecklos, öde

tanskan

blank, bugt, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, golf, grav, grip, hul, hule, lens, sinus, tom, vakuum, våg, øde, ørkesløs

espanja

agujero, antro, bahía, boquete, caverna, cavidad, concavidad, cueva, desierto, excavación, foso, golfo, guarida, hoyo, hueco, inútil, ocioso, rincón, seno, vacante, vacuo, vacío, vanidoso, vano, yermo

ranskan

antre, baie, baissier, baril, caverne, caverneux, cavité, concavité, creux, dépression, désert, enflé, enfonçure, estuaire, excavation, fat, fosse, frivole, glorieux, golfe, lège, oisif, plis, renfoncement, repaire, sinus, stérile, terrier, trou, vacuité, vain, vaniteux, vide, yeux, éventé, évidage, évidement, évidure

italian

antro, baia, caverna, cavità, covo, depressione, deserto, fossa, golfo, grotta, incavato, incavo, ozioso, seno, sterile, tana, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norja

blank, bukt, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fåfengt, golf, grav, grop, gruve, havbukt, hul, hule, hulhet, hull, hulrom, lens, sinus, tom, tomhet, vakuum, vik, våg, øde, ødslig, ørkesløs

venäjä

бесплодный, бесполезный, бухта, вакуум, вогнутость, впадина, выдалбливание, дупло, дыра, залив, каверна, напрасный, незанятый, нора, пещера, полость, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный, углубление, фразерский, фразёрский, яма

ruotsi

andefattig, blank, bukt, egennyttig, f, golf, huldhet, hull, håla, ihålig, intetsägande, lens, sinus, tom, vakuum, vik, våg, öde, ödslig

albanialainen

gropë, vrimë, çmbush

bulgarialainen

вакуум, залив, шахта

valkovenäjä

ганарысты, дарэмны, марны, парожні, поласць, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

viron

auk, jõude, laht, tühi, vaakum, viljatu, õõnsus, õõs

kreikan

άδειος, άντρο, γυμνός, κενό, κενός, κοιλότητα, κούφιος, κόλπος, μάταιος, ματαιόδοξος, τρύπα, υπόκωφος, χάσμα

kroatia

pećina, prazan, rupa, uzaludan, vakuum, zaljev, zaludu, šupalj

unkari

ablakfülke, gödör, hézag, lusta, lyuk, légüres, puszta, sivatag, sírgödör, tengeröböl, tétlen, verem, vákuum, öböl, üreg, üreges, üres, űr

liettuan

bergždžias, bevaisis, drevėtas, duobė, duslus, skylė, tuščias, tuščiaviduris, urvas, vakuumas, įlanka

portugali

abertura, antro, balada, baía, buraco, cava, caverna, cavidade, estéril, frívolo, fútil, golfo, homo, inútil, ocioso, seno, sueco, vacilo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

romanian

cavitate, golf, goli

slovenian

luknja, prazen

slovakki

jama, záliv

ukrainan

балакучий, безхарактерний, бухта, вакантний, вакуум, валіза, веселий, вогник, впадина, вільний, вітряний, газоподібний, гоноровий, даремний, дитячий, дупло, заглибина, заглиблення, западина, засвітити, здутий, кишенька, кишеньковий, кишеня, легкий, легковажний, марний, марнолюбний, марнославний, мішок, намилений, недійсний, незайнятий, нора, нікчемний, освітити, пароподібний, повітряний, порожнина, порожньою, порожньої, порожній, привласнити, привласнювати, пузирчастий, пустий, пустою, пустої, пустій, пінистий, світлий, світло, скрипка, сумка, торба, торбина, тривіальний, фартух, шахта, щоденний, яма

puola

jama, próżnia, próżny, pusty, wgłębienie, wklęsłość, wydrążenie, zatoka