Luettelo käännöksiä: ottaa

englanti

accede, accent, accept, acclaim, admit, admitted, admitting, adopt, affiliate, approve, assume, captivate, catch, compass, concern, condone, derive, detract, diddle, dupe, embrace, engage, ensnare, entertain, formulate, gain, grab, grip, hoax, honour, impose, impound, jockey, kid, lark, nail, noose, occupy, plead, presume, presuppose, quiz, receive, recline, recognize, respect, retain, seize, strip, tackle, take, treat

tšekin

adoptovat, akceptovat, brát, chytat, chytit, chápat, ctít, dobýt, dodržet, dohonit, dohánět, dostat, dostávat, dovolit, dovolovat, honorovat, hostit, lapit, nachytat, najmout, najímat, napadnout, obdržet, obejít, obsadit, obsazovat, obsáhnout, obývat, odbírat, odnést, odvést, oklamat, okupovat, opanovat, osvojit, ošidit, ošulit, ošálit, pobírat, pochopit, pochytit, podvést, pohostit, polapit, popadnout, pozdravit, proplatit, předpokládat, převzít, přijmout, přijímat, připouštět, připustit, přistihnout, přivítat, rozumět, schválit, snímat, souhlasit, stihnout, svléci, svlékat, svléknout, uchopit, uchvátit, uctít, ujímat, ukořistit, upoutat, uvítat, uznat, vzít, zabrat, zabírat, zadržet, zajmout, zaměstnat, zaměstnávat, zaneprázdnit, zaplatit, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zaujímat, zbavit, zmenšit, získat, čapnout

sanakirja

abtragen, achten, adoptieren, akzeptieren, anfassen, angenommen, angreifen, annehmen, anschicken, auffangen, aufnehmen, ausheben, beachten, befassen, begreifen, bekommen, belegen, benehmen, beschäftigen, besetzen, betreiben, duschen, ehren, einfallen, einlassen, einnehmen, einstellen, empfangen, entblößen, entgegennehmen, erfassen, ergreifen, erhalten, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, gefangen, genommen, greifen, hingenommen, hinnehmen, honorieren, nehmen, packen, respektieren, schöpfen, voraussetzen, vornehmen, wegbringen, wegnehmen, zugeben, zugreifen, zulassen, zustimmen

tanskan

antage, antal, beære, dyrke, fange, fjerne, fratag, få, godtage, godte, grape, gribe, klamre, modtage, okkupere, respekt, tage, ære

espanja

aceptar, acoger, admitir, adoptar, afiliar, agarrar, agregarse, ahijar, apañar, aprehender, aprobar, asir, asumir, bienvenida, capturar, cautivar, cobrar, coger, consumir, contraer, dedicarse, embargar, empuñar, honrar, incautarse, liebre, ocupar, ocuparse, percibir, pillar, poner, prender, prohijar, quitar, recibir, reconocer, retirar, suponer, tomar

ranskan

accepter, acclimater, accueillir, admettre, adopter, agréer, agréger, appréhender, assumer, attraper, baguenauder, braconnage, captiver, capturer, coincer, comprendre, diminuer, duper, dépouiller, emparer, empaumer, empoigner, emporte, engamer, engrener, enlever, envahir, estimer, festoyer, gripper, happer, honorer, hospitaliser, infatuer, joindre, moissonner, occupe, occuper, paumer, pincer, prend, prendre, préconcevoir, préoccuper, rattraper, recevoir, recueillir, reprendre, réceptionner, saisir, soustraire, supposer, séduire, tatillonner, tomber, vaquer, vétiller

italian

accalappiare, accettare, acchiappare, acciuffare, accogliere, adottare, afferrare, ammettere, assumere, avvincere, beccare, capire, catturare, cogliere, colpire, concedere, denudare, ghermire, gradire, impegnare, impugnare, incastrare, ipotizzare, levare, occupare, occuparsi, onorare, ospitare, pigliare, prendere, presupporre, provvedere, ricevere, rimuovere, ritirare, sequestrare, sottrarre, stimare, supporre, togliere, varare

norja

akseptere, akte, annamma, anta, befatta, bemektiga, besette, beære, drive, dyrke, fakke, fange, fatt, fenge, fjerne, forutsette, frata, få, godhet, godlaga, godta, gripe, hedre, innfri, innvilge, klamre, motta, okkupere, oppta, påta, respekt, sysselsette, ta, utse, ære

venäjä

акцептовать, брать, взять, воспринять, забирать, занимать, конфисковать, ловить, набирать, одобрить, одобрять, оказывать, подловить, поймать, получать, преисполнять, принимать, принять, словить, соблюдать, соглашать, убавлять, уносить

ruotsi

acceptera, adoptera, aktning, anamma, annektera, anta, antaga, befatta, behjärta, bemäktiga, bemöta, engagera, erhålla, erkänna, ertappa, fasttaga, frånta, få, godkänna, godta, godtaga, gripa, handlägga, instämma, känslighet, motta, mottaga, ponera, respekt, sysselsätta, syssla, ta, uppskatta, uppta, utse, utvälja, värdera, är

albanialainen

kap, marr, nderoj, pranoj, rrëmbej

valkovenäjä

агортваць, адобрываць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, браць, збіраць, злавіць, лічыць, прыймаць, узяць

viron

aktsepteerima, austama, suhtuma

kreikan

αποδέχομαι, αρπάζω, δέχομαι, λαμβάνω, παίρνω, πιάνω, υιοθετώ, υποθέτω

kroatia

dopustiti, posvojiti, prihvatiti, primiti, skinuti

unkari

befogad, elfog, elfogad, elfogadni, elfoglal, elkap, elkapni, elterjed, elvenni, elvesz, elvállal, felvesz, fogad, foglal, foglalkozik, foglalni, fogni, lefoglalni, megfogni, megragadni, szedni, szerződtet, tart, venni, átvenni, átvesz

liettuan

gauti, gerbti

portugali

aceitar, acolher, admitir, adoptar, agarrar, agregares, apanhar, aprisionar, atrasar, captar, capturar, concordar, conjecturar, coser, embargar, encher, honrar, ocupar, pegar, preencher, receber, recobrir, sancionar, supor, tirar, tomar, topar

romanian

accepta, admite, captura, primi, prinde, recunoaşte

slovenian

priznati, sprejeti

slovakki

česť

ukrainan

акцептувати, аплодувати, аплодуйте, бачити, брати, вважати, визнавати, визнайте, визнати, витягувати, впускати, дивитися, дивіться, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, досягати, досягнути, досягти, дійти, жирирувати, завдавати, завдати, зарубка, засвоювати, засвоїти, заставати, застати, затверджувати, затвердити, креслити, малювати, набирати, набрати, набувайте, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, одержати, одержувати, отримайте, отримати, отримувати, плескати, побачити, поставити, постачати, поступатися, пригостити, пригощати, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, промовити, промовляти, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підкупити, підтвердити, підтримати, підтримувати, піймати, розважати, розважити, розважте, скочити, спіймайте, спіймати, стрибати, стрибнути, стрибок, схвалити, схвалювати, схваліть, сягати, сягнути, тяга, тягнути, удочерити, усиновити

puola

akceptować, brać, honorować, nabierać, przyjmować, przyjąć, ujmować, ująć, wziąć, zaakceptować, zabierać, zajmować, złapać