Luettelo käännöksiä: peite

englanti

apron, awning, backdrop, backing, bedclothes, binder, blanket, blind, cap, cloak, coat, coating, cope, counterpane, cover, coverage, covering, cowl, crust, curtain, defence, drape, duvet, eiderdown, envelope, facing, fender, glazing, guard, housing, integument, jacket, layer, lee, lid, muff, overcoat, overlay, overlaying, protection, quill, quilt, safety, screen, shade, sheath, sheathing, sheeting, shell, shelter, shield, shroud, shutter, skin, sleeve, tableware, tegument, tilt, veil, visor, voile, wrapper

tšekin

budka, chránění, clona, deka, hradit, hájení, kabát, kryt, krytina, krytí, kůra, kůrka, nátěr, obal, obhajoba, obklad, obkládání, obrana, obrazovka, obálka, ochrana, omítka, opona, peřina, plachta, plátno, plášť, poklice, poklička, poklop, pokrytí, pokrýt, pokrývat, potah, povlak, překlenout, přikrýt, přikrývka, příbor, příklop, přístřešek, přístřeší, roleta, rouška, skrýt, skrýš, stínidlo, stínítko, uhradit, ujet, ujít, vrstva, vyložení, vyztužení, víko, víčko, zahalit, zaklopit, zakrytí, zakrýt, záclona, zástěra, závoj, závěs, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

sanakirja

abdeckung, abschirmung, abwehr, bedecken, bedeckung, bekleidung, belag, bettdecke, bezug, bildschirm, briefumschlag, buchumschlag, decke, deckel, deckung, federbett, fußdecke, gardine, gedeck, gehäuse, haut, hülle, jacke, kappe, kruste, kuvert, leinwand, mantel, markise, rinde, rollladen, schale, schild, schirm, schirmherrschaft, schleier, schutz, steppdecke, topfdeckel, tuch, umschlag, verdeck, verkleidung, vorhandensein, vorhang, überlagerung, überzug

tanskan

asyl, beskyttelse, bind, draperi, dykke, dykning, dyne, dække, filt, forside, forsvar, fortæppe, frakke, gardin, hylle, jakke, kapsel, konvolut, kuvert, lokke, ly, låg, markise, omhæng, omslag, perm, portiere, rullegardin, skjold, slør, terpe, tæppe, ven, voile, værn

espanja

abrigo, amparo, antifaz, biombo, broquel, camisa, capa, caparazón, celosía, cobertor, cobertura, cobija, colcha, cortina, costra, cubierta, cubierto, cubrir, defensa, despojo, edredón, escudo, forro, frazada, manta, pantalla, persiana, protección, sobre, tapa, tapador, vela, velo

ranskan

abat-jour, abat-vent, abri, armure, banne, blindes, bordage, bouclier, boîtier, brise-vent, carter, chape, chemise, coiffure, courtepointe, courtine, couvercle, couvert, couverture, couvre-lit, couvrir, croûte, cuivrage, custode, cuvette, défense, dépouille, emboîtage, enduit, enveloppe, housse, jalousie, manteau, mantelet, paillage, pancarte, parasoleil, pavillon, plaid, plombage, poêle, protection, protège-cahier, recouvrage, recouvrement, remboursement, revêtement, rideau, store, tablier, tunique, tégument, voile, voilette, écran, édredon

italian

avvolgibile, busta, calotta, cappa, cappotto, coltre, coperchio, coperta, copertina, coperto, copertura, coprire, corteccia, cortina, difesa, film, grembiale, grembiule, involucro, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, serranda, tabarro, tela, tenda, tendina, trapunta, tutela, veletta, velo

norja

belegg, beskyttelse, bind, bokbind, dekke, dekning, deksel, draperi, dyne, emballasje, filt, forheng, forside, forsvar, forteppe, frakk, gardin, hylle, hølje, kalesje, kapsel, konvolutt, kuvert, kåpe, lerret, leskur, lokk, ly, markise, omheng, omslag, perm, portiere, rullegardin, skjerm, skjold, skydd, slør, teppe, tildekking, trekk, ullteppe, varetrekk, vern, voile

venäjä

вуалетка, вуаль, завеса, занавеска, заслон, заслонка, защита, конверт, корка, крышка, обвес, обертка, обложка, оболочка, одеяло, охрана, пелена, перекрытие, пододеяльник, покров, покровы, покрывало, покрытие, портьера, прикрытие, сень, сервировка, экран

ruotsi

beläggning, betäckning, bind, dekning, draperi, filt, förhänge, gardin, hylle, hölje, kapsel, kuvert, lock, lokko, ly, omslag, pärm, ridå, skydd, skynke, skärm, slör, täcka, täcke, voile

albanialainen

ekran, mbuloj, pallto, perde, zarf

bulgarialainen

защита, одеяло, охрана, покриване, щит

valkovenäjä

абалонка, века, вечка, вуаль, вэлюм, канверт, коўдра, накрыўка, палiто, фіранка

viron

hahasuled, kaitse, kilp, loor, mantel, tekk, udusulgtekk, ümbrik

kreikan

άμυνα, ασπίδα, αυλαία, καλύπτω, καπάκι, κουβέρτα, κουρτίνα, παλτό, προστασία, φάκελος

kroatia

kapak, kaput, koverta, kuverta, pokriti, pokrivač, veo, zastor, štit

unkari

borítás, boríték, borító, burkolat, bástyakör, dunyha, fedél, fedő, fátyol, függöny, huzat, kabát, kerítésfal, könyvborító, lepel, oltalom, pajzs, paplan, páncélburkolat, páncélzat, szádfal, terítő, védelem

liettuan

antklodė, apgintis, apsauga, dangtis, globa, skraistė, skydas, uždanga, užuolaida, viršus, vokas, vualis, švarkas, šydas

portugali

abrigo, amparo, biombo, broquel, camisa, campa, capa, casacão, cerosa, coberta, cobertor, cobertura, cobrir, colcha, cortina, cubista, defensa, defesa, envelope, escudo, invólucro, manta, manto, película, persiana, protecção, reposteiro, revestir, sobre, tampa, tapa, tapador, trampa, vela, velo, véu

romanian

acoperi, apărare

slovenian

ovoj, zavesa

slovakki

deka, obálka, závoj, štít

ukrainan

ведучий, верх, верхній, вершина, випадок, високосний, вищий, вуаль, діло, завіска, заголовок, занавіска, капсула, капсуля, ковдра, ковдру, конверт, коробка, кришка, лушпина, мембрана, нагода, назва, найвищий, оббивка, оболонка, оборона, обшивка, оточіть, пальто, покриття, покришка, провідний, скриня, справа, стрибати, стрибнути, стрибок, тигель, фарба, футляр, фіранка, чохол, шпиль

puola

koc, koperta, kołdra, nakrycie, okładka, osłona, pokrycie, pokrywa, powłoka, przykrycie, przykrywka, welon, woal, woalka, zasłona