sanakirja-fi.com Ilmainen sanakirja vieraiden kielten.

Luettelo käännöksiä: pitää

Sanakirja:
englanti
Käännökset:
appraise, appreciate, charge, cherish, esteem, repute, treasure, value, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong, preserve, keep, wield, conserve, maintain, tin, enjoy, like, love, relish, swain, account, assess, calculate, estimate, evaluate, judge, measure, economize, save, skimp, spar, spare, buttress, defend, entertain, nourish, prop, support, sustain, upheld, uphold, honour, respect, abide, abode, continue, remain, remains, tarry, reset, store, admonish, forewarn, meet, obey, observe, quantify, tax, adhere, buoy, cleave, cling, grip, stay, affirm, allege, detain, earn, obtain, persist, retain, attention, believe, count, deem, heed, mind, overlook, reckon, think, watch, whereas, reserve, act, attitudinize, behave, deport, equilibrate, roister
pitää
Sanakirja:
tšekin
Käännökset:
cena, cenit, ctít, hodnotit, ocenit, oceňovat, odhadnout, ohodnotit, zhodnotit, čapnout, chápat, chňapat, chňapnout, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, úchop, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, úlovek, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, konzervovat, uchovat, zachovat, zavařit, zavařovat, dodržet, nakládat, vydržovat, zachovávat, láska, miláček, milovat, milý, odhad, odhadovat, posoudit, taxovat, úcta, usoudit, vážnost, zdanit, šetřit, spořit, spořivý, střádat, ušetřit, uspořit, hájit, nést, opírat, opora, opřít, podepřít, podložit, podpěra, podpěrka, podpírat, podpořit, podporovat, podstavec, snášet, snést, tvrdit, udržet, uhájit, živit, dbát, honorovat, proplatit, respektovat, uctít, zaplatit, bydlet, meškat, pozůstatek, setrvat, zbýt, zbytek, zbývat, zůstat, zůstávat, chovat, hlídat, schraňovat, skladovat, uskladnit, dodržovat, postřehnout, pozorovat, upozornit, varovat, zpozorovat, zadržovat, trvat, uschovat, uvádět, vytrvat, výživa, vyživovat, zastávat, živobytí, hodlat, kalkulovat, mínit, myslet, myslit, napočítat, odpočítat, odsoudit, počítat, posuzovat, považovat, přemýšlet, prohlédnout, prozkoumat, soudit, spočítat, uvažovat, věřit, zamýšlet, chránit, ponechat, rezervovat, uchránit, ukládat, vyhradit, zajistit, pozdržet, rezervace
Sanakirja:
sanakirja
Käännökset:
bewerten, einschätzen, respektieren, schätzen, anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen, bewahren, erhalten, einhalten, einzuhalten, innehaben, instand, konservieren, wahren, lieben, mögen, anschlagen, veranschlagen, werten, ersparen, erübrigen, schonen, sparen, verschonen, aushalten, ausstehen, ertragen, stützen, unterhalten, unterstützen, vertragen, achten, beachten, ehren, bleiben, zurückbleiben, aufbewahren, aufheben, behalten, bewachen, speichern, überwachen, verwahren, beobachten, innehalten, warnen, besteuern, festhalten, aufrechterhalten, behaupten, vorgeben, ansehen, aufpassen, betrachten, denken, erachten, geachtet, glauben, meinen, beibehalten, bestellen, reservieren, verhalten
Sanakirja:
tanskan
Käännökset:
agte, beregne, respekt, skatte, vurdere, begrine, bevare, få, fange, fangst, fatte, gribe, holde, beholde, holdbar, elske, kærlighed, ynde, agtelse, bedømme, beskatte, spare, bære, fastholde, forsørge, lide, støtte, underholde, ære, beære, respektere, blive, boning, forblive, restere, forvare, advare, observere, vare, varsle, evaluere, taksere, ernære, fortsætte, påstå, anse, betrykte, dømme, esse, lala, mene, synes, tænke, teske, tro, betinge
Sanakirja:
espanja
Käännökset:
apreciar, bienquerer, estimar, importe, preciar, precio, tasar, valorar, valorizar, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar, conservar, guardar, cumplir, adobar, curar, mantener, amar, amor, gustar, querer, avaluar, calificar, cotizar, evaluar, ahorrar, economizar, apoyar, respaldar, secundar, soportar, sostener, sujetar, honrar, respetar, estar, permanecer, quedar, quedarse, restar, sobrar, custodiar, advertir, amonestar, observar, prevenir, calcular, atenerse, tener, sustentar, alegar, aseverar, cultivar, ganarse, mantenerse, subsistir, atender, conceptuar, considerar, creer, cuidar, pensar, comportarse, portarse, preservar, proceder, reservar, retener
Sanakirja:
ranskan
Käännökset:
apprécier, chérer, chérir, estimer, évaluer, priser, appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, happer, harponner, quotter, saisir, tenir, conserver, occuper, confire, entretenir, affectionner, aimer, amour, vouloir, coter, critiquer, jauger, taxer, économiser, épargne, épargner, ménager, respecter, thésauriser, accorer, accoter, entre-soutenir, haubaner, maintenir, soutenir, support, supporter, considérer, estime, honorer, vénérer, demeurer, reste, rester, entreposer, garder, avertir, observer, prévenir, ventiler, détenir, tenu, alléguer, persister, prétendrai, prétendre, subsister, sustenter, vivre, compter, croire, juger, penser, réputer, réserver, jésuitisme, perpétuer, prélasser, réserve, retenir
Sanakirja:
italian
Käännökset:
apprezzare, calcolare, gradire, pregio, reputare, stimare, valutare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, conservare, amare, amore, piacere, accertare, conto, quotare, stima, economizzare, risparmiare, caldeggiare, puntellare, reggere, sorreggere, sostegno, sostenere, onorare, rispettare, restare, rimanere, stare, custodire, riservare, serbare, trattenere, ammonire, osservare, detenere, considerare, contare, credere, giudicare, opinare, pensare, prenotare, agire, comportarsi, preservare, riserva, salvare
Sanakirja:
norja
Käännökset:
anerkjenne, beregne, høyakte, respekt, skatta, skatte, verdsette, vurdere, begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, bevara, bevare, holdbar, nedlegge, elske, kjærlighet, like, ynde, aktelse, bedømme, beskatte, bespara, spare, avstive, bære, fastholde, forsørge, lide, opprettholde, underholde, akte, beære, høgakta, respektere, bli, boning, forbli, restere, beholde, forvare, oppbevare, advare, observere, påminne, vare, varsle, evaluere, skatt, taksere, ernære, hålka, håndheve, hevde, livnært, påstå, akta, anse, anta, betrakta, betrakte, dømme, ense, laga, mene, synes, tenke, tro, bete, betinge
Sanakirja:
venäjä
Käännökset:
дорожить, лелеять, оценивать, стоимость, ценить, захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, сохранить, держать, сдерживать, консервировать, содержать, жаловать, любить, копить, щадить, экономить, поддерживать, соблюдать, уважать, сберегать, сохранять, хранить, наблюдать, предостерегать, удержать, удерживать, думать, полагать, считать, бронировать, поберечь, уберегать
Sanakirja:
ruotsi
Käännökset:
aktning, respekt, skatta, uppskatta, värdera, bevara, holkbar, konservera, like, bedöma, taxera, värdering, bespara, skona, hålla, understöd, understödja, uppehålla, bjäre, högakta, bli, boning, bostad, dröja, hemvist, rester, sacka, vistelse, efterleva, skatt, försörja, upprätthålla, livnära, underhålla, akta, anse, anta, beakta, betrakta, finna, laga, synes, tycka, behålla, bete, betinget, bibehålla, uppträda
Sanakirja:
albanialainen
Käännökset:
çmoj, kap, mbaj, rrëmbej, dashuri, dua, nderoj, ruaj, mendoj
Sanakirja:
bulgarialainen
Käännökset:
ценност, запазвам, любов, спазвам
Sanakirja:
valkovenäjä
Käännökset:
ацэньваць, трымаць, кахаць, падтрымліваць, паважаць, шанаваць, захоўваць, перасцерагаць, ціснуць, вылічаць, вылічваць, стрымліваць, утрымліваць
Sanakirja:
viron
Käännökset:
hind, armastama, armastus, jääma, hoidma, hoiatama, vaatlema, mõtlema
Sanakirja:
kreikan
Käännökset:
εκτίμηση, εκτιμώ, τιμή, αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω, διατηρώ, αγάπη, αγαπώ, απολαμβάνω, έρωτας, αξιολογώ, υπολογίζω, αποταμιεύω, παραμένω, αποθηκεύω, μετρώ, νομίζω, σκέφτομαι
Sanakirja:
kroatia
Käännökset:
cijena, držati, čuvati, htjeti, ljubav, ljubiti, podržavati, ostati
Sanakirja:
unkari
Käännökset:
becsül, értékel, értékelni, megfog, megtartani, kedvel, beoszt, megkímél, megtakarítani, spórol, takarékoskodni, megtart, saccol, fog, kapaszkodik, tart, tartani, eltart, fenntart, fenntartani, figyel, vigyázni, megőriz
Sanakirja:
liettuan
Käännökset:
kaina, laikyti, mėgti, meilė, mylėti, taupyti, gerbti, būti, likti, galvoti
Sanakirja:
portugali
Käännökset:
ajuizar, apreciar, avaliar, estimar, importe, valorar, valorizar, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar, conservar, guardar, ter, ser, amar, amor, gostar, gozar, prezar, querer, orçar, taxar, amparar, apoiar, secundar, sossegar, suportar, sustentar, honrar, respeitar, ficar, permanecer, quedar, restar, sobrar, custodiar, admoestar, advertir, observar, prevenir, afirmar, alegar, asseverar, avançar, continuar, espaldar, prosseguir, subsistir, achar, acreditar, atender, calcular, considerar, contar, crer, pensar, reservar, comportares, preservar, proceder
Sanakirja:
romanian
Käännökset:
aprecia, evalua, captura, prinde, dragoste, iubi, iubire, avertiza
Sanakirja:
slovenian
Käännökset:
cena, ljubezen, ljubiti, rad, rada, shraniti
Sanakirja:
ukrainan
Käännökset:
міра, норма, оцінити, оцінювати, потужність, пропорція, розглядати, розглянути, розцінка, ставка, ступінь, тариф, ціна, цінити, цінувати, цінуйте, швидкість, вадити, завадити, кохати, любити, подібно, подобатися, прикиньтеся, сподобатися, схожий, вага, важити, винагорода, встановити, зважити, зважувати, здати, кваліфікувати, кваліфікуйте, класти, навчати, навчатися, навчити, навчитися, нагорода, обмірковувати, обміркувати, оцініть, покладати, покласти, поміщений, поставити, приз, притулити, притуляти, проставити, складати, скласти, ставити, тягар, економити, заощаджувати, скупіться, берег, ведмідь, висувати, висунути, витримати, витримувати, віддайтеся, відстоювати, відстояти, годувати, годуватися, додатковий, дотримуватися, другий, другорядний, живлення, жирирувати, задній, зазнавати, зазнати, залишатися, залишитися, заохотити, заохотьте, заохочувати, запізнілий, затверджувати, затвердити, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, зберегти, зберігати, зупинятися, лишатися, лишитися, нагодувати, назад, нести, носити, опора, пахва, перебування, перенести, переносити, переплести, переплітати, перестережіть, підбадьорити, підбадьорювати, підвищувати, підкріпити, підкріпляти, підпирати, підпірка, підпора, підставка, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримка, підтримувати, повторний, по-друге, пожити, посприяти, проживати, прослідкувати, родити, розуміти, секунда, слідкувати, слідуйте, спекулянт, спина, спинка, спонсор, сприяти, стимулювати, схвалити, схвалювати, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, утримати, утримувати, харчувати, харчуйтеся, поважати, уважати, шанувати, володійте, володіти, далі, мати, оволодіти, охопити, охоплювати, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, точитись, застережіть, застерігати, передбачте, відпочивати, відпочинок, відпочити, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, держати, перерва, провести, проводити, тримати, триматися, вгамувати, втримувати, гамувати, гребля, дамба, загата, запруда, затримайте, затримати, затримувати, здержувати, існуйте, містити, міститися, містить, містіть, обмежити, обмежувати, охопіть, рефрен, стримати, стримувати, удержати, удержувати, утриматися, утримуватися
Sanakirja:
puola
Käännökset:
cenić, chwytać, dochować, dotrzymywać, dzierżyć, konserwować, lubić, oceniać, oszczędzać, podtrzymywać, poważać, pozostawać, przechowywać, przestrzegać, szacować, trzymać, utrzymać, utrzymywać, uważać, zachować, zachowywać
Sanakirja:
slovakki
Käännökset:
zostať, zachovať, vládnuť, ušetriť

Liittyvät sanat

pitää paikkansa, pitää jöötä, pitää hyvänä, pitää varansa, pitää synonyymi, pitää mennä, pitää mennä lyrics, pitää esitelmä englanniksi, pitää mennä chebaleba, pitää ruotsiksi