Luettelo käännöksiä: sivistys

englanti

admonishment, background, breeding, briefing, caution, civilisation, civilization, command, commandment, commission, culture, dictate, directive, education, foster, instruction, mandate, manual, material, nurture, order, ordinance, parenting, schooling, statement, teaching, tuition, tutorial, upbringing, word

tšekin

civilizace, civilizování, heslo, instrukce, instruktáž, kultura, kulturnost, mandát, nařízení, posloupnost, poukázka, poučení, pověření, pořadí, pořádek, pěstování, předpis, přikázání, příkaz, rozkaz, učitelství, velení, vychování, vyučování, vzdělání, výchova, výcvik, výuka, zakázka, řád, školení, školství

sanakirja

anordnung, anweisung, aufklärung, auftrag, ausbildung, befehl, belehrung, bildung, bildungswesen, erziehung, erziehungswesen, instruktion, kommando, kultur, mandat, merkblatt, ordnung, organisation, pädagogik, schulung, unterricht, unterrichtswesen, verfügung, verhaltungsmaßregeln, vollmacht, vorschrift, weisung, zivilisation

tanskan

anordning, anvisning, befaling, bud, civilisation, dannelse, dekret, forskrift, instruks, klasse, kommando, kultur, mandat, opdragelse, orden, ordner, ordning, ordre, påbud, rang, styre, uddannelse, undervisning, vejledning

espanja

civilización, consigna, crianza, cría, cultivo, cultura, educación, encargo, enseñanza, instrucción, luz, mandato, mando, orden, precepto

ranskan

camp, civilisation, commandement, consigne, culture, enseignement, formation, inculture, instruction, mandat, occidentale, ordre, éducation

italian

allevamento, civiltà, coltura, comando, creanza, cultura, disposizione, educazione, insegnamento, istruzione, magistero, mandato, ordine, vaglia

norja

anordning, anvisning, befaling, beskrivning, bud, dannelse, dekret, disiplin, forskrift, føreskritt, handledning, instruks, kommando, kultur, mandat, oppdragelse, opplysning, orden, order, ordre, påbud, sivilisasjon, skolebakgrunn, undervisning, utdannelse, utdanning, veilede, veiledning

venäjä

веление, воспитание, инструктаж, инструкция, команда, культура, мандат, назидание, образование, образованность, обучение, объяснение, памятка, порядок, приказ, приказание, просвещение, просвещенность, просвещённость, цивилизация

ruotsi

anvisning, befallning, befäl, beskrivning, bildning, bud, civilisation, dekret, fostran, föreskritt, handledning, kommando, kultur, order, påbud, stadga, undervisning, uppfostran, upplysning, utbildning

albanialainen

qytetërim, rend

bulgarialainen

култура, мандат, образование, обучение, орден, цивилизация

valkovenäjä

выхаванне, загад, культура, распараджэнне, складанне, цывілізацыя, інструкцыя

viron

haridus, koolitus, kultuur, tsivilisatsioon

kreikan

ανατροφή, εντολή, μόρφωση

kroatia

instrukcija, naredba

unkari

civilizáció, előírás, instrukció, kultúra, képzettség, megbízás, műveltség, művelődés, nevelés, oktatás, parancs, tenyésztés, utasítás, végzettség, útmutató

liettuan

civilizacija, edukologija, instrukcija, kultūra, ordinas, rangas, rūšis, tvarka, įsakymas, švietimas

portugali

arranjo, civilização, civismo, comando, consigna, cria, criança, cultivo, cultura, disposição, educação, encargo, estúdio, formais, ilustrais, instrução, instruíeis, mandato, mando, ordem, pedido

romanian

comandă, ordin

slovenian

red, šolanje

slovakki

kultúra, výučba

ukrainan

брошура, буде, виконання, виховання, вказівка, генерація, директива, дирекція, дозволений, дозволити, дозволяти, досягнення, заборона, завершення, замовлення, заповідь, збільшення, здавати, здійснення, зростання, керівництво, книжечка, композиція, культивація, культивування, культура, мусить, навчання, наказ, напрям, напрямок, напучення, наряд-замовлення, настанова, нехай, облік, обробка, обряд, ордер, ордерний, освіта, освіту, памфлет, покоління, положення, правило, приготування, підготовка, регулювання, розповідь, розпорядження, рід, ріст, склад, скоєння, специфікація, стажування, сходознавство, твір, утворення, формування, хай, цивілізація, інструкція

puola

cywilizacja, edukacja, instrukcja, kultura, nauczanie, oświata, pouczenie, rozkaz, wychowanie, wykształcenie