Luettelo käännöksiä: suoja

englanti

booth, kiosk, shelter, stand, apron, cloak, cover, cowl, defence, fender, guard, housing, jacket, lee, muff, overcoat, protection, safety, screen, sheath, shield, shroud, tilt, visor, wrapper, asylum, bomb-shelter, cote, covert, harbour, harbourage, haven, refuge, retreat

tšekin

bouda, budka, kryt, ochrana, přístřeší, skrýš, úkryt, útočiště, útulek, chránění, clona, deka, hájení, kabát, krytí, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, plachta, plášť, plátno, přikrývka, přístřešek, stínidlo, stínítko, štít, úhrada, zástěra, záštita, bunkr, azyl, domov, ostrůvek, skrytý, zakrytý

sanakirja

bude, obdach, abschirmung, abwehr, bedeckung, bettdecke, decke, deckung, gehäuse, hülle, mantel, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, umschlag, verkleidung, bunker, raum, unterstaatssekretär, unterstand, zuflucht, asyl, hort, schutzhütte, unterkunft

tanskan

asyl, barak, læskur, ly, beskyttelse, forsvar, frakke, jakke, kapsel, låg, omslag, skjold, tæppe, værn, ven, fristed, husly, skjult, tilflugt

espanja

cajón, casilla, amparo, broquel, caparazón, defensa, escudo, frazada, manta, protección, tapa, abrigo, refugio, abrigada, acogida, albergue, asilo, cobijo, guarida, puerto

ranskan

abri, cabriolet, échoppe, édicule, guérite, loge, logette, armure, banne, blindes, bouclier, carter, chape, couverture, défense, écran, manteau, mantelet, parasoleil, pavillon, protection, revêtement, tablier, tégument, tunique, cagna, asile, couvert, dégîte, gîte, hébergement, recours, refuge

italian

ricovero, rifugio, riparo, cappotto, coltre, coperta, copertina, difesa, grembiale, grembiule, manto, protezione, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tutela, alloggio, asilo, coperto, salvagente

norja

leskur, ly, beskyttelse, emballasje, forsvar, frakk, kåpe, kapsel, lerret, omslag, skjold, skydd, teppe, vern, asyl, husly, skjult, tilflukt

ruotsi

stånd, kapsel, ly, omslag, ridå, skydd, täcka, täcke, husly

albanialainen

strehë

bulgarialainen

убежище, защита, охрана, щит, подслон, пристанище

kreikan

περίπτερο, άμυνα, ασπίδα, προστασία, ασυλία, άσυλο, καταφύγιο

kroatia

zaklon, pokrivač, štit, sklonište

unkari

bódé, oltalom, borítás, boríték, lepel, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, védelem, menedék, menedékhely, menhely, óvóhely, védett

portugali

abrigo, barraca, cabina, celeiro, guarita, refúgio, tenda, amparo, broquel, capa, coberta, cobertor, cobertura, colcha, defensa, defesa, escudo, manta, protecção, tampa, tapa, albergue, asilo, colijo, guarida, refugio

romanian

adăpost, acoperi, apărare, azil

ukrainan

бокс, будка, коробка, ложа, поратися, риза, скринька, скриня, справитися, справлятися, таксі, упоратися, управитися, ящик, оборона, гавань, житло, захисток, кредит, нора, позика, порт, приміщення, пристосування, притулок, розквартирування, святилище, сховище, цитадель, вкриття, заховати, заховувати, канделябр, переховати, поховати, приховати, приховувати, сховати, сховатися, тент, укриття, ховати, ховатися

puola

budka, osłona, schron, schronienie

venäjä

защита, обертка, одеяло, охрана, прикрытие, сень, убежище, прибежище, приют, укрытие

viron

kaitse, kilp, varjupaik

liettuan

antklodė, apgintis, apsauga, globa, skydas, prieglauda, prieglobstis

slovakki

štít

valkovenäjä

прыстанак, прытулак, сховішча, прыкрыванне, прыстанішча, укрыванне, хаванне