Luettelo käännöksiä: toive

englanti

behest, craving, desire, eagerness, expect, expectancy, expectation, hanker, hankering, hope, hopefulness, hoping, longing, prurience, thirst, trust, urge, will, wish, yearning

tšekin

blahopřání, chtivost, chuť, doufat, naděje, očekávat, přání, touha, tužba, čekat, žádost, žádostivost, žízeň

sanakirja

anliegen, bedürfnis, begehr, begierde, durst, entgegensehen, erwarten, hoffen, hoffnung, lust, sehnsucht, verlangen, vermuten, wunsch, zuversicht

tanskan

afvente, attrå, begær, forvente, forventning, hoppe, håb, håbe, tørst, vente, vilje, ønske

espanja

aguardar, anhelo, ansia, deseo, empeño, enhorabuena, esperanza, esperar, expectativa, felicitación, gana, hipo, parabién, placer, sed, voto

ranskan

appétit, aspiration, attendre, compte, doute, désaltérer, désir, escompter, espoir, espérance, espérer, expectative, félicitation, soif, souhait, voeu, volonté

italian

ansia, aspettare, attendere, augurio, desiderio, sete, smania, speranza, sperare, volere, voto

norja

attrå, avfordra, begjær, forhåpning, forvente, forventning, gratulasjon, hopp, håp, håpe, imøtese, tørst, ønske, ønskemål

venäjä

жажда, ждать, желание, надежда, ожидать, чаяние

ruotsi

avfordran, förhoppning, hopp, törst, åtrå, önskan, önskemål

albanialainen

dëshirë, pres, shpresë

bulgarialainen

воля, жажда, желание, надежда

valkovenäjä

надзея, прага, смага, спадзяванне, чакаць

viron

himu, iha, ihaldama, janu, lootma, lootus, ootama

kreikan

αναμένω, δίψα, ελπίδα, ελπίζω, επιθυμία, ευχή, περιμένω

kroatia

nada, zavjet, čekati, želja, žeđ

unkari

kívánság, remény, reménység, szomjúság, vár, áhítozás, óhaj

liettuan

laukti, noras, tikėtis, troškulys, viltis

portugali

aguardar, anseio, desejo, esperança, esperar, expectativa, gana, hipo, sede

romanian

aştepta, spera

slovenian

upati

slovakki

želanie

ukrainan

вважати, гадати, дожидати, думайте, думати, жага, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, мислити, міркувати, надія, надіятися, обміркувати, очікування, очікувати, очікуйте, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, побоюватися, подумати, полягання, поміркувати, сподівання, сподіватися, спрага, усвідомте, чекайте, чекання, чекати

puola

nadzieja, pragnienie, spodziewać, życzenie