Luettelo käännöksiä: vaiva

englanti

abide, ache, agonize, agony, ailment, anguish, annoyance, apply, attention, bear, bearing, bitter, botheration, brook, caning, care, chastisement, concern, corporal, crackdown, displeasure, distress, drag, dragging, earache, endure, fatigue, fine, grieve, hardship, heartache, misery, nuisance, ordeal, pain, pang, penalty, preoccupation, punishment, regard, resentment, scourge, smart, solicitude, sore, soreness, sorrow, stabbing, stitch, stomach, suffer, sufferance, suffered, suffering, sweat, toil, tolerate, torment, torture, travail, tribulation, trouble, twinge, woe, wormwood, writhe

tšekin

bolení, bolest, bída, dovolit, dovolovat, mrzutost, muka, mučení, neklid, nelibost, nemoc, nepokoj, nepříjemnost, námaha, nést, obtíž, odpor, penále, podstoupit, pokuta, potrestání, prodělat, péče, přetrpět, snášet, snést, soužení, starost, starostlivost, strpět, trampota, trest, trestání, trpět, trápení, trýzeň, týrání, utrpení, utrpět, vydržet, vystát, vytrpět, zakusit, zármutek, únava, útrapa, žal

sanakirja

arbeit, aushalten, behandlung, besorgnis, bestrafung, erdulden, erleiden, ermüdung, ertragen, folter, gelitten, kummer, leid, leiden, marter, mühe, mühsal, pein, peinlichkeit, pflege, qual, schmerz, schmerzen, sorge, sorgfalt, strafe, strapaze, todeskampf, tortur, unannehmlichkeit, verdruss, vertragen, weh, ärgernis

tanskan

ansvar, bekymring, besvær, bære, dødskamp, forvred, kval, landeplage, lide, lidelse, møge, oho, omhu, omsorg, omtanke, ondt, pine, pinsel, plage, pleje, revselse, smerte, sorg, straf, straffe, tortur, utak, varetægt, vånde

espanja

aflicción, afán, agonía, aguantar, atención, castigo, condena, congoja, corrección, cuidado, cuita, daľo, desagrado, disgusto, doler, dolor, escarmiento, fastidio, fatiga, infligir, molestia, multa, padecer, padecimiento, pasión, pena, penalidad, penar, pesar, puntada, sinsabor, solicitud, soportar, sufrimiento, sufrir, suplicio, tarea, tormento, tortura

ranskan

abhorrer, autopunition, bobo, calvaire, censure, chagrin, châtiment, condamnation, contrariété, crucifiement, digérer, douleur, dégoût, déplaisir, désagrément, endurer, ennui, essuyer, fatigue, fâcherie, hépatalgie, inquiétude, labeur, martyre, ostéalgie, peine, préoccupation, punition, pâtir, pénalisation, pénalité, regretter, soin, sollicitude, souci, souffrance, souffrir, stylisme, subir, supplice, supporter, torture, tourment, tracas, vindicte

italian

ahimé, briga, castigo, cordoglio, cruccio, cura, dispetto, dispiacere, disturbo, dolere, dolore, durare, fastidio, fatica, guaio, lavoro, mal, male, patimento, patire, pena, penalità, premura, preoccupazione, punizione, reggere, riguardo, seccatura, sofferenza, soffrire, sollecitudine, spasimo, strazio, subire, tormento, tortura, travaglio

norja

anstøt, ansvar, bekymring, besvær, bot, bry, bære, forsiktighet, fortred, hodepine, kval, landeplage, lide, lidelse, møda, møye, oho, omhu, omsorg, omtanke, ondt, pass, pina, pine, pinsel, plage, skjøtsel, slit, smerte, sorg, stell, straff, tortur, tretthet, tåle, uleilighet, umak, verk, vånda

venäjä

болезнь, боль, горе, досада, забота, мука, мучение, наказание, неприятность, неудовольствие, озабоченность, печаль, пытка, скорбь, страдание, страдать, терпение, терпеть, томление, труд

ruotsi

anstöt, ansvar, bekymmer, besvär, fördraga, förtret, göra, kval, ledsamhet, lida, möda, näpst, omsorg, omtanke, ont, oro, pina, skötsel, smärta, sorg, straff, strapats, verk, värk, värka, vånda, åkomma

albanialainen

dhembje, duroj, hall, kujdes, vuajtje

bulgarialainen

досада, мъчение, наказание, труд

valkovenäjä

блага, кара, мука, мучыцца, непрыемнасць, пакаранне, пакута, прыкрасць, трываць

viron

hool, kahetsusvalu, kannatama, kannatus, kurbus, piin, piinamine, vaev, valu

kreikan

ανέχομαι, ανησυχία, αντέχω, βασανισμός, κούραση, κόπωση, ποινή, πονώ, προσοχή, πόνος, τιμωρία, φροντίδα

kroatia

bol, dosada, kazna, muka, trpjeti, tuga, umor

unkari

aggodalom, bosszúság, bírság, büntetés, fájdalom, fájás, fáradság, gond, gondoskodás, gyötrelem, harag, kellemetlenség, kín, kínzás, kötbér, nehéz, szenved, szenvedés, sínyli, tűrni

liettuan

agonija, bausmė, globa, kankynė, kančia, priežiūra, skausmas

portugali

agonia, aguentar, angústia, castigo, cuidado, dolos, dor, labor, mal, martírio, multa, obra, padecer, padecimento, pena, penalidade, penar, pesar, preocupação, puniria, punição, sofrer, suplicio, suplício, suportar, suprimento, tormenta, tormento, tortura, zelo, ânsia

romanian

chinui, pedeapsă

slovakki

bolesť, trest, trpieť, utrpenie

ukrainan

агонія, безлад, безладдя, благословення, борошно, ведмідь, винести, виносити, вирок, витерпіти, витримати, витримувати, відвідування, вішалка, гадка, горе, досада, думка, діяти, зазнавати, зазнати, засідати, зіпсувати, кара, катування, каша, мука, муку, мучення, мішанина, незручність, нелад, неприємність, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, полиця, попрацювати, посидьте, постраждати, потерпати, працю, працювати, праця, прикрощі, прикрість, псувати, підставка, робити, робота, роботи, робочий, родити, розважливість, розгардіяш, роздратування, розривання, розслідування, розсудливість, розчарування, сидіти, служити, спекулянт, стелаж, страждайте, страждати, сісти, твір, труд, уродити, халепа, шкода

puola

ból, cierpienie, cierpieć, kara, męka, przykrość, troska, trud