Luettelo käännöksiä: vaivata

englanti

afflict, agitate, agonize, alarm, annoy, balk, bedevil, beset, bother, crumple, crush, discomfort, disquietude, disrupt, distract, disturb, embarrass, exasperate, faze, gnaw, grumble, hamper, handicap, harass, harrow, hassle, haunt, heckle, hinder, impede, importune, infest, interfere, intrude, knead, lacerate, mash, molest, mortify, nag, needle, obstruct, perturb, pinch, press, prevent, rankle, ruffle, screw, spite, squash, stifle, sweat, tantalize, taunt, tease, toil, torment, trouble, unsettle, vex, violate, worry, wrack

tšekin

alarmovat, brzdit, chumlat, dopalovat, dopálit, dotírat, drtit, dráždit, hníst, hněvat, lekat, lisovat, mačkat, mořit, mrzet, mučit, mást, mísit, narušit, narušovat, nutit, obtěžovat, otravovat, plašit, pobouřit, pokoušet, polekat, ponížit, porušit, pronásledovat, překazit, překážet, přerušit, přimáčknout, rozdrtit, rozmačkat, rozrušit, roztloukat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, sevřít, soužit, spoutat, stisknout, stlačit, sužovat, tisknout, tlačit, trápit, trýznit, tísnit, týrat, ucpat, urgovat, utlačovat, utvářet, uválet, vadit, vylisovat, vyrušit, vyrušovat, válet, zabraňovat, zabránit, zamezit, zatarasit, zavalit, zlobit, zmačkat, zmuchlat, znepokojit, znepokojovat, ztížit, čeřit, šikanovat, škádlit

sanakirja

behindern, behändem, belästigen, bemühen, beunruhigen, beängstigen, dazwischenkommen, drücken, feststampfen, hindern, kneten, peinigen, placken, plagen, pressen, quälen, schurigeln, stören, verhindern, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, ärgern

tanskan

alarm, anstrenge, bekymre, besvære, bryn, distrahere, elite, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forulempe, forurolige, grue, hefte, hindre, knuse, larm, mobbe, nål, pine, plage, presse, senere, trykke, ulejlige, uro

espanja

acosar, acribillar, ahogar, ajar, alarmar, alterarse, amasar, amolar, aplastar, apretar, apurarse, arrugar, arrugarse, atormentar, atornillar, chafar, contrariar, conturbar, desasosegar, disturbar, doler, embarazar, embargar, empachar, enojar, estorbar, fastidiar, freír, heñir, impedir, importunar, incomodar, inquietar, interferir, jorobar, machucar, maltratar, marear, moler, molestar, mortificar, obstar, obstruir, perseguir, perturbar, quebrar, rallar, remar, roer, sofocar, trastornar, turbar

ranskan

agacer, agonir, alarmer, angoisser, assommer, asticoter, bourreler, brimer, chicaner, chiffonner, contrarier, décarcasser, déranger, embarrasser, embêter, empêcher, ennuyer, entraver, fatiguer, fouler, gêner, handicaper, harceler, importuner, incommoder, infester, inquiéter, interrompre, lutiner, malaxer, maltraiter, molester, mécaniser, obséder, peiner, perturber, pistonner, piétiner, presser, préoccuper, pétrir, ramer, serrer, talonner, taquiner, tarabuster, tasser, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, troubler, tyranniser, vexer, écacher

italian

affannare, affannarsi, affaticarsi, agitarsi, angosciare, calcare, disturbare, faticare, frastornare, imbarazzare, impastare, impedire, importunare, incalzare, incomodare, infastidire, inquietare, interrompere, irritare, molestare, ostacolare, perturbare, pigiare, premere, pressare, pungere, punzecchiare, seccare, sollecitare, spingere, spremere, stentare, straziare, stringere, stuzzicare, tormentare, torturare, turbare, urgere, vessare

norja

alarm, anstrenge, bale, bekymre, besværa, besvære, bry, bråk, distrahere, elte, ergre, erte, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forulempe, forurolige, gnage, grue, hefte, hemme, hindra, hindre, kna, larm, mobbe, mosa, mota, nål, ora, pine, plage, presse, sjenere, slite, streta, streva, uleilige, uro

venäjä

беспокоить, давить, докучать, донимать, досаждать, дразнить, жать, комкать, месить, мешать, мучить, мять, надоедать, нарушать, препятствовать, сминать, терзать, тревожить, уминать, утруждать

ruotsi

alarm, alarmera, anfäkta, barr, besvära, bry, bråk, distrahera, förarga, hindra, hämma, irritera, klämma, knåda, larm, mosa, mota, nål, oroa, plage, reta, streta, sträva, störa, tjata, ängsla

albanialainen

ngacmoj, ngas, shqetësoj

valkovenäjä

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, замінаць, мучыць, мясіць, надакучаць, назаляць, непакоіць, парушаць, перашкаджаць, рваць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

viron

suruma

kreikan

ανησυχώ, αποτρέπω, βασανίζω, ενοχλώ, ζουλώ

unkari

aggódik, bánt, elront, fáradni, fáradozni, gyötörni, kínozni, nyomni, nyugtalanítani, szorong, szorítani, zaklat, zavarni

portugali

aborrecer, afligir, agitar, alarmar, amassar, apertar, atormentar, comprimir, contrariar, conturbar, embaraçar, embargar, enojar, esmagar, espremer, estornar, impacientar, impedir, importunar, incomodar, infringir, inquietar, interferir, irritar, machucar, marear, molestar, obstar, obstruir, perturbar, preocupar, remar, revolver, roer, supliciar, torturar

romanian

răutate

slovenian

skrbeti

slovakki

rušiť

ukrainan

бентежте, бити, бруківка, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмо, гальмувати, гризніть, докучати, докучити, дорога, дорожній, досаждати, жовч, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, заворожіть, загальмувати, замісити, замішувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зламати, зламатися, змішати, змішувати, знесильте, каламутьте, ламати, ламатися, мучити, місити, місіть, мішати, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, накладати, накласти, наштовхнутися, нездужайте, непокоїти, обриватися, обридати, обриднути, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемістіть, перепинити, перепиняти, перерва, перервати, переривання, переривати, переслідувати, переслідуйте, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, побити, поломка, порушити, поруште, порушувати, посягати, потурбувати, поштовх, пристаньте, противтеся, протиставити, протиставляти, рвоніть, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, руйнувати, стурбувати, точити, тривога, тривожити, трощити, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, уступ, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

puola

dokuczać, dręczyć, gnieść, niepokoić, przeszkadzać, trudzić, ugniatać, zakłócać