Luettelo käännöksiä: viehätys

englanti

allure, appeal, aptitude, aptness, attraction, beauty, benevolence, bent, bias, cane, captivation, charm, charming, crutch, disposition, fascination, friendliness, glamour, goodwill, grace, hex, inclination, inflexion, kind-heartedness, kindliness, kindness, leaning, liking, loveliness, lure, mind, minim, penchant, predisposition, proclivity, propensity, rod, seduction, slope, spell, stick, tendency, train, trend, vein, walking-stick

tšekin

atrakce, berla, blahovůle, chuť, fascinace, grácie, hůl, hůlka, klacek, kouzlo, laskavost, milost, náchylnost, náklonnost, nálada, návnada, obušek, ochota, okouzlení, pokušení, predispozice, proutek, prut, přitažlivost, přátelství, příjemnost, přízeň, půvab, rozmístění, roztomilost, rákos, rákoska, sklon, spanilost, spád, svah, svedení, svod, svádění, taktovka, tyč, tyčinka, uspořádání, vlak, vlídnost, vnadidlo, vnady, vábení, záliba, čarování, šarm

sanakirja

abhang, anlage, anmut, anziehung, anziehungskraft, bahn, bann, charme, drang, eisenbahnzug, entgegenkommen, freundlichkeit, gnade, grazie, gunst, hang, huld, krücke, leidenschaft, liebenswürdigkeit, neigung, reiz, rute, scharm, stab, stange, steigung, stimmung, stock, tendenz, trend, trieb, veranlagung, verführung, wohlwollen, zauber, zuführung, zug, zärtlichkeit

tanskan

bane, behag, charmant, dragning, dragningskraft, drift, fortryllelse, godstog, gunst, hang, hurtigtog, hældning, iltog, jernbanetog, karavane, lyst, mode, nåde, skråning, skrænt, stang, stav, stok, stokke, tendens, tilbøjelighed, tiltrækning, tog, tåg, velvilje, ynde

espanja

afición, aliciente, amabilidad, amenidad, atractivo, barra, bastón, benevolencia, convoy, cuesta, declive, disposición, donaire, encantamiento, encanto, fascinación, garbo, gracia, hechizo, inclinación, lindeza, palo, predilección, proclividad, propensión, salero, salsa, seducción, tendencia, tiento, tren, vara

ranskan

affection, agrément, amabilité, amitié, aménité, appas, appât, appétit, attraction, attrait, baguette, bienveillance, bâton, canne, charme, complaisance, disposition, douceur, enchantement, fascination, faveur, gentillesse, gracieuseté, grâce, inclination, jambage, magie, maléfice, penchant, pente, prestige, propension, prédisposition, ragoût, récidivité, séduction, tendance, thyrse, train, vocation, vénusté

italian

adescamento, allettamento, asta, attrattiva, attrazione, avvenenza, bacchetta, bastone, canna, declivio, esca, fascino, genio, gnocca, grazia, incanto, inclinazione, malia, pendenza, pendice, predisposizione, richiamo, seduzione, stecca, tendenza, trend, treno, verga

norja

bane, begivenhet, behag, bete, charmant, dragning, dragningskraft, drift, ekspress, fortryllelse, godhet, godstog, gunst, hang, hurtigtog, iltog, jernbanetog, karavane, kjepp, lyst, nåde, sjarm, skjønnhet, skråning, spaserstokk, stang, stav, stokk, taktstokk, tendens, tilbøyelighet, tog, tåg, velvilje, ynde

venäjä

благожелательность, благосклонность, доброжелательность, доброжелательство, дружелюбие, наклон, наклонность, обаяние, очарование, палочка, подверженность, поезд, прелесть, приветливость, привлекательность, приворот, прут, сглаз, склонность, тенденция, тяготение, шарм

ruotsi

bantåg, begivenhet, behag, benägenhet, bete, bulvan, böjelse, charm, charmant, dragning, dragningskraft, förkärlek, förtjusande, förtrollning, godhet, gunst, hang, håg, lyst, predestination, påbrå, stav, tendens, tog, tåg, välvilja, älsklig

albanialainen

bukuri, nur, prirje, shkop

bulgarialainen

влак, наклон, обаяние, очарование, пръчка, тенденция

valkovenäjä

грацыя, добразычлівасць, нахіл, поезд, прывабнасць, прыхільнасць, спрыяльнасць, чароўнасць

viron

kalduvus, kallak, loits, nõiduma, pulk, rong, sööt, treenima

kreikan

έλξη, διάθεση, καλοσύνη, κλίση, μόδα, πλαγιά, ραβδί, ροπή, τάση, τρένο

kroatia

milosrđe, prut, čar

unkari

bot, csalétek, csáb, csábítás, igézet, intézkedés, jóindulatúság, kegy, kegyelem, malaszt, pálca, rontás, sétabot, varázs, varázslat, vonat

liettuan

kryptis, lazda, lazdelė, maloningumas, malonė, nuolydis, nuožulnumas, polinkis, strypas, tendencija, traukinys, šlaitas, žavesys, žavumas

portugali

afabilidade, agracia, atractivo, barra, bastos, bastão, bengala, bordão, cacete, cana, comboio, declive, dispositiva, disposição, encantamento, encanto, encesta, encosta, fascinariam, garbo, gentileza, graça, inclinação, ladeira, lindeza, pau, prolixidade, rampa, seduzia, tendência, trem, vara, verga, vertente

romanian

atracţie, baston, bunăvoinţă, farmec

slovenian

milost, vlak

slovakki

milosť, sklon, vlak

ukrainan

апетит, балакун, безсилля, великодушність, вена, виховати, виховувати, властивість, відповідальність, готувати, диспозиція, доброзичливий, доброзичливість, доброта, жила, займатися, зачарування, звичка, здатність, здібність, ласка, милосердя, милість, може, натура, нахил, нюх, основа, перерва, покликання, послідовність, потяг, похилений, поїзд, правописний, привабливість, принада, принадність, пристрасть, притягнення, прихильність, підлягання, підстава, розміщення, розпорядження, складка, слабкість, слабість, смак, спорідненість, суцільний, схильність, тенденція, травень, травневий, тренувати, фундамент, фундація, чари, чарівливість, чарівність, частувати

puola

gracja, laska, pociąg, powab, skłonność, urok, życzliwość